Informazioni di base sulla realtà mistaGet started with Mixed Reality

Colibrì virtuale con mano umana

L'ecosistema della realtà mista è un ambito in crescita costituito da interazioni fisiche e digitali, limitato solo dall'immaginazione.The Mixed Reality ecosystem is an emerging landscape of physical and digital interactions, limited only by your imagination. Per gli sviluppatori di qualsiasi livello, esperti o neofiti, è consigliabile cominciare il viaggio nella realtà mista con le risorse definite di seguito.Whether you're an experienced developer or a new convert, we recommend beginning your Mixed Reality journey with the resources we've laid out below. Gli argomenti da affrontare sono molti ed è quindi opportuno iniziare subito.There's a lot of new ground to cover, so let's get started!

Scegli il percorsoChoose your track

Se si ha già in mente l'area della realtà mista che si vuole esplorare, è possibile imboccare direttamente uno dei percorsi seguenti.If you already know which area of Mixed Reality you'd like to explore, feel free to jump right in to any of the tracks below. Mantenere tuttavia questa pagina tra i segnalibri in modo da poter fare riferimento al contenuto concettuale di base in un secondo momento.However, keep this page in your bookmarks so you can reference the basic conceptual content at a later time.

Non ho familiarità con la realtà mistaI'm new to mixed reality
Non ho familiarità con la realtà mistaI'm new to mixed reality
Comprendere i concetti di baseUnderstand the basics

Sono un progettistaI'm a designer
Sono un progettistaI'm a designer
Iniziare a progettare e a creare prototipiStart designing and prototyping

Sono uno sviluppatoreI'm a developer
Sono uno sviluppatoreI'm a developer
ottieni informazioni sugli strumenti e sull'architetturaLearn the tools and architecture



Comprendere i concetti di baseUnderstand the basics

Se non si ha familiarità con la realtà mista, è importante iniziare dalle basi e procedere elaborando con i propri tempi i concetti di base, le esperienze e le funzionalità.If you're new to mixed reality, it's important you start from the bottom and work your way up through its core concepts, experiences, and capabilities. È stata creata una specie di percorso sequenziale per aiutare a creare una solida base per la progettazione e lo sviluppo di idee personalizzate in realtà mista.We've created a sequential journey of sorts to help you set a firm foundation for designing and developing your own ideas in Mixed Reality.

Ce cos'è la realtà mista?What is mixed reality?

Cosa puoi fare con la realtà mista?

Prima di dedicarsi alla progettazione o allo sviluppo di applicazioni, è necessario comprendere cosa si intende per realtà mista.Before you dive into application design or development, you need to understand what we mean by Mixed Reality. Questa sezione è stata pensata per consentire di acquisire familiarità con lo spettro della realtà mista, che comprende l'input ambientale, le variazioni percettive, le problematiche di progettazione e i dispositivi.This section is designed to get you acquainted with the Mixed Reality spectrum, including environmental input, perceptual changes, design challenges, and devices.

ConcettoConcept RisultatoOutcome
La realtà mista è uno spettroMixed reality is a spectrum La realtà mista combina il piano fisico con quello digitale e rappresenta la prossima tappa nell'evoluzione delle interazioni tra uomo, computer e ambienteMixed reality blends the physical with the digital, the next evolution in human, computer, and environment interactions
Che cos'è un ologramma?What is a hologram? HoloLens consente di creare ologrammi, ovvero oggetti costituiti da luce e suono che vengono visualizzati nell'ambiente circostante come oggetti reali.HoloLens lets you create holograms, which are objects made of light and sound that appear in the world around you like real objects. Gli ologrammi rispondono allo sguardo, ai movimenti e ai comandi vocali e possono interagire con le superfici reali circostantiHolograms respond to your gaze, gestures and voice commands, and can interact with real-world surfaces around you
Panoramica di apprendimento della realtà mistaMixed Reality learning overview È possibile provare a usare il modulo Realtà mista curato da Microsoft tramite Microsoft LearnTry out our curated Mixed Reality module through Microsoft Learn
Espandere il processo di progettazioneExpand your design process Durante la creazione di esperienze immersive è possibile espandere la concezione di progettazione con il pensiero spaziale, il bodystorming e la recitazioneExpand your design mindset with spatial thinking, bodystorming, and acting when creating your immersive experiences


Esempi di come i partner di settore usano la realtà mistaSee how industry partners are using mixed reality

HoloLens per le automobili MercedesMercedes automotive HoloLens

Mercedes-Benz sta trasformando la forza lavoro addetta all'assistenza con HoloLens 2 e Dynamics 365 Remote AssistMercedes-Benz is transforming the service workforce with HoloLens 2 and Dynamics 365 Remote Assist

Mercedes-Benz USA sta usando HoloLens 2 e Dynamics 365 Remote Assist per aumentare l'efficienza dei tecnici addetti all'assistenza, ridurre i tempi di risoluzione dei problemi e ridurre i costi e l'impatto ambientale dei viaggi correlati al servizio.Mercedes-Benz USA is using HoloLens 2 and Dynamics 365 Remote Assist to improve service technician efficiency, reduce time to problem solution, and reduce the cost and environmental impact of service-related travel.


HoloLens e Dynamics 365 per la gestione dell'energia in BHPBHP energy dynamics 365 HoloLens

BHP spinge sull'acceleratore dell'innovazione nonostante il lockdown con la realtà mista e IoTBHP increases the pace of innovation despite lockdown with mixed reality and IoT

Nonostante gli effetti del COVID-19 e le restrizioni correlate, BHP sta fornendo supporto e formazione per i lavoratori sul campo a migliaia di chilometri di distanza con HoloLens 2 e Dynamics 365 Remote Assist.Despite COVID-19's impact and restrictions, BHP is delivering support and training to field workers from thousands of miles away with HoloLens 2 and Dynamics 365 Remote Assist.


Storia di MediView con HoloLensMediView HoloLens story

Startup per l'assistenza sanitaria riduce fino al 70% i tempi di commercializzazione nonostante la pandemiaHealthcare startup cuts time to market by up to 70%, despite pandemic

Mediview, una startup operante nel settore dell'assistenza sanitaria, ha sviluppato un incredibile prodotto che usa ologrammi 3D proiettati direttamente sull'anatomia del paziente o posizionati sopra di essa per aiutare i chirurghi a visualizzare l'anatomia interna dell'individuo e guidarli nell'esecuzione delle procedure.Healthcare startup Mediview has developed a remarkable product that uses 3D holograms projected either directly on top of the patient’s anatomy or hovering above it to help surgeons see the patients internal anatomy and guide them through procedures.


BentleyBentley

Software di costruzione digitale di Bentley per visualizzare progetti di costruzione complessiView complex construction projects with Bentley's digital construction software

Synchro è un software per la costruzione digitale che consente di visualizzare progetti di costruzione complessi in realtà mista.Synchro is digital construction software that enables viewing complex construction projects in mixed reality. La piattaforma di costruzione digitale 4D combina la tradizionale pianificazione CPM dei diagrammi di Gantt con funzionalità di visualizzazione 4D integrate in tempo reale.Their 4D digital construction platform combines traditional Gantt chart CPM scheduling with integrated 4D visualization capabilities in real time.


Vuforia Studio di PTCPTC's Vuforia Studio

Vuforia Studio di PTC, una soluzione di creazione per promuovere la produttività e la sicurezza dei lavoratoriPTC's Vuforia Studio authoring solution promotes workforce productivity and safety

La soluzione per la creazione efficiente di realtà mista Vuforia Studio promuove la produttività e la sicurezza della forza lavoro, fornendo informazioni quando e dove i lavoratori ne hanno più bisogno, ovvero nel contesto reale dell'ambiente di lavoro quotidiano.Vuforia Studio's efficient mixed reality authoring solution promotes workforce productivity and safety by delivering information when and where workers need it most: in the real-world context of their daily work environment.


Philips-AzurionPhilips-Azurion

Philips sta introducendo l'uso di HoloLens nel settore delle procedure invasive guidate da immaginiPhilips is piloting HoloLens in the domain of image-guided invasive procedures

Philips sta introducendo l'uso di HoloLens nel settore delle procedure invasive guidate da immagini, nel corso delle quali i medici si basano su radiografie in diretta, ultrasuoni e altre fonti di informazioni per "vedere" all'interno del paziente e determinare le azioni da intraprendere.Philips is piloting HoloLens in the domain of image-guided invasive procedures, during which physicians rely on live X-ray, ultrasound, and other sources of information to "see" inside the patient and guide their actions.



Esplorare HoloLens e i servizi di realtà mistaExplore HoloLens and Mixed Reality services

Vista esplosa HoloLens

Se si è interessati a vedere come funzionano i diversi servizi e dispositivi hardware di realtà mista, vedere i collegamenti seguenti.If you're curious to see how the different Mixed Reality hardware and services work, check out the links below. Questi collegamenti consentiranno di accedere a diverse parti della documentazione Microsoft.These links will navigate you to different parts of the Microsoft documentation. È consigliabile aggiungere segnalibri e tornare qui per continuare con il percorso di progettazione e sviluppo.We recommend bookmarking and returning here to continue on your design and development journey.

ConcettoConcept RisultatoOutcome
Hardware HoloLensHoloLens hardware HoloLens 2 offre l'esperienza di realtà mista più comoda e immersiva possibile, con soluzioni leader del settore in grado di offrire valore velocemente, il tutto potenziato dall'affidabilità, dalla sicurezza e dalla scalabilità del cloud e dei servizi di intelligenza artificiale di MicrosoftHoloLens 2 offers the most comfortable and immersive mixed reality experience available, with industry-leading solutions that deliver value in minutes—all enhanced by the reliability, security, and scalability of cloud and AI services from Microsoft
Dynamics 365Dynamics 365 È possibile esplorare una vasta gamma di prodotti, tra cui Remote Assist, Layout e Guides, che possono potenziare le capacità dei dipendenti e ottimizzare le operazioni con Dynamics 365.Explore a range of products that can empower employees and optimize operations with Dynamics 365, including Remote Assist, [Layout, and Guides. Una vera comprensione si acquisisce con la pratica su attività, dispositivi e utenti realiMeaningful insight comes from getting hands-on with real work, real devices, and real users
Servizi cloud di AzureAzure Cloud Services È possibile creare esperienze immersive accattivanti su diverse piattaforme con consapevolezza spaziale, ancoraggi nello spazio e rendering di modelli 3D complessiBuild compelling immersive experiences on different platforms with spatial awareness, spatial anchors, and complex 3D model rendering

Quali operazioni vuoi eseguire successivamente?What would you like to do next?

Diventa un autoreBecome a creator
Diventare un autoreBecome a creator
Di seguito vengono illustrati i concetti di base che ti serviranno per iniziare a progettare e a creare prototipi.Learn the basic concepts you need to begin designing and prototyping.

Inizia a sviluppareStart developing
Inizia a sviluppareStart developing
Scegli un percorso di sviluppo in base al tuo livello di competenza, al tuo stile di lavoro o all'interesse per le piattaforme.Choose a development path based on your skill level, work style, or platform interest.

Partecipa a un eventoCome to an event
Partecipa a un eventoCome to an event
Vieni a vedere l'hardware e partecipa all'esercitazione pratica per creare la tua prima applicazione HoloLens 2.See the hardware and get a hands-on tutorial to make your first HoloLens 2 application.



Importante

Tutto il materiale per lo sviluppo della realtà mista viene fornito in questo sito solo per riferimento.All mixed reality development materials are provided on this site for your reference only. L'applicazione, il relativo utilizzo e l'impatto sugli utenti finali sono esclusiva responsabilità dello sviluppatore dell'applicazione, che è tenuto anche ad assicurarsi che l'applicazione non causi disagi, lesioni o altri danni agli utenti finali, oltre che a includere le dichiarazioni di non responsabilità e le avvertenze appropriate.Your application, its usage, and its effect on end users is your sole responsibility as the application developer, including ensuring that your app does not cause discomfort, injury, or any other harm to the end user, and including appropriate warnings and disclaimers. È sempre necessario che lo sviluppatore adotti le misure appropriate in fase di sviluppo e pubblicazione dell'applicazione per assicurarsi che l'applicazione sia sicura e soddisfi tutti gli obblighi previsti nel Contratto per gli sviluppatori di app con Microsoft.You need to at all times take the appropriate steps in the development and publishing of your application to ensure that your application is safe, and that you meet all obligations in your App Developer Agreement with Microsoft.