Criteri di Microsoft StoreMicrosoft Store Policies

Versione del documento: 7.12Document version: 7.12

Data del documento: 1° ottobre 2019Document date: October 1, 2019

Nota

Per ottenere un riepilogo delle modifiche apportate di recente al presente contratto, vedere Cronologia delle modifiche.For a summary of recent changes to this agreement, see Change history.

Nota

Avviso di aggiornamento dei criteri del 16 dicembre 2020: per i giochi destinati alla console sviluppati tramite il programma Xbox Live Creators, il requisito di integrazione con i servizi XBL non si applica più.Dec 16, 2020 Policy Update Notice: For game products targeting console developed through the Xbox Live Creators program, the requirement to integrate with XBL Services no longer applies. I criteri specifici (10.13.1) verranno aggiornati in modo da riflettere la modifica al successivo aggiornamento del documento relativo ai criteri dello Store. Tuttavia, a partire da questo avviso, tali criteri non verranno più applicati per XBL Creators Program.The specific policy (Policy 10.13.1) will be updated to reflect this change the next time the Store Policy document is updated, but effective as of this notice, the policy will no longer be enforced for the XBL Creators Program.

Ti ringraziamo per l'interesse dimostrato nello sviluppo di prodotti per Microsoft Store1.Thank you for your interest in developing products for the Microsoft Store1. "Prodotto" si riferisce a contenuti inviati in qualsiasi forma inclusi, in via esemplificativa, app, giochi, titoli e qualsiasi altro contenuto in vendita o offerto all'interno di un Prodotto."Product" means content in whatever form submitted including, but not limited to, apps, games, titles, and any additional content sold or offered from within a Product. Ci impegniamo a fornire un catalogo di prodotti diversificato per i clienti in tutto il mondo.We’re committed to a diverse catalog of products for customers worldwide. I prodotti nello Store devono soddisfare gli standard di certificazione, offrire ai clienti un'esperienza utile e coinvolgente ed essere adatti per lo Store.Products on the Store must meet our certification standards, offer customers a truly useful and engaging experience, and provide a good fit for the Store.

Alcuni principi per iniziare:A few principles to get you started:

  • Offri un prodotto unico e diverso dagli altri.Offer unique and distinct value within your product. Fornisci un motivo convincente per scaricare il tuo prodotto dallo Store.Provide a compelling reason to download your product from the Store.
  • Non fornire ai clienti una descrizione fuorviante del tuo prodotto, ad esempio in merito alle sue funzionalità, a chi lo fornisce e così via.Don’t mislead our joint customers about what your product can do, who is offering it, etc.
  • Non tentare di ingannare i clienti, il sistema o l'ecosistema.Don’t attempt to cheat customers, the system or the ecosystem. Nello Store non è ammesso nessun tipo di frode, che si tratti della manipolazione delle classifiche, delle recensioni, delle carte di credito e di altre attività fraudolente.There is no place in our Store for any kind of fraud, be it ratings and review manipulation, credit card fraud or other fraudulent activity.

Il rispetto di questi criteri dovrebbe aiutarti a compiere scelte in grado di aumentare l'interesse e il numero di utenti per il tuo prodotto.Adhering to these policies should help you make choices that enhance your product’s appeal and audience.

I tuoi prodotti possono cambiare il modo di lavorare di centinaia di milioni di clienti.Your products are crucial to the experience of hundreds of millions of customers. Non vediamo l'ora di scoprire cosa hai creato e di aiutarti a distribuire i tuoi prodotti su scala globale.We can’t wait to see what you create and are thrilled to help deliver your products to the world.

Se vuoi fornire un feedback sui criteri, ti invitiamo a inserirlo nel nostro forum.If you have feedback on the policies, please let us know by commenting in our forum. Prenderemo in considerazione tutti i commenti inseriti.We will consider every comment.

SommarioTable of Contents

Criteri per i prodotti:Product Policies:

Criteri relativi al contenuto:Content Policies:

Criteri per i prodottiProduct Policies

10.1 Funzione e valore distinti; rappresentazione accurata10.1 Distinct Function & Value; Accurate Representation

Il tuo prodotto e i relativi metadati devono riflettere in modo chiaro e accurato l'origine, le funzionalità e le caratteristiche del prodotto.Your product and its associated metadata must accurately and clearly reflect the source, functionality, and features of your product.

10.1.110.1.1

Tutti gli aspetti del prodotto devono descrivere accuratamente le funzioni, le funzionalità e qualsiasi limitazione importante del prodotto, inclusi i dispositivi di input richiesti o supportati.All aspects of your product should accurately describe the functions, features and any important limitations of your product, including required or supported input devices. La proposta di valore del tuo prodotto deve essere chiara durante il completamento dell'installazione.The value proposition of your product must be clear during the first run experience. Il prodotto non deve usare un nome o un'icona simile a quelli di altri prodotti e non può essere presentato come proveniente da un'azienda, un ente pubblico o un'altra entità se non hai le autorizzazioni necessarie a questo scopo.Your product may not use a name or icon similar to that of other products, and may not claim to be from a company, government body, or other entity if you do not have permission to make that representation. I prodotti inviati come app Web devono essere pubblicati dal proprietario del dominio o del sito Web.Products submitted as web apps must be published by the domain or website owner.

10.1.210.1.2

Il tuo prodotto deve essere del tutto funzionante e deve offrire le funzionalità appropriate per i sistemi e i dispositivi di destinazione.Your product must be fully functional and must provide appropriate functionality for targeted systems and devices.

10.1.310.1.3

I termini di ricerca non devono superare sette termini univoci e devono essere attinenti al prodotto.Search terms may not exceed seven unique terms and should be relevant to your product.

10.1.410.1.4

Il tuo prodotto deve avere metadati distinti e informativi e deve fornire un'esperienza utente di valore e di qualità.Your product must have distinct and informative metadata and must provide a valuable and quality user experience. Il tuo prodotto deve inoltre avere una presenza attiva nello Store.Your product must also have an active presence in the Store.

10.1.510.1.5

La tua app può promuovere o distribuire software solo tramite Microsoft Store.Your app may promote or distribute software only through the Microsoft Store.

10.2 Sicurezza10.2 Security

Il tuo prodotto non deve pregiudicare o compromettere la sicurezza dell'utente oppure la sicurezza o la funzionalità del dispositivo, del sistema o dei sistemi correlati.Your product must not jeopardize or compromise user security, or the security or functionality of the device, system or related systems.

10.2.110.2.1

I prodotti che esplorano il Web devono usare i motori HTML e JavaScript appropriati forniti da Windows Platform.Products that browse the web must use the appropriate HTML and JavaScript engines provided by the Windows Platform.

10.2.210.2.2

Il prodotto non deve tentare in alcun modo di modificare o estendere le proprie funzionalità descritte usando forme di inclusione dinamica di codice che costituiscano una violazione dei criteri dello Store.Your product must not attempt to change or extend its described functionality through any form of dynamic inclusion of code that is in violation of Store Policies. Il prodotto non deve, ad esempio, scaricare uno script remoto e quindi eseguirlo in modo non coerente con la funzionalità descritta.Your product should not, for example, download a remote script and subsequently execute that script in a manner that is not consistent with the described functionality.

10.2.310.2.3

Il prodotto non deve contenere o abilitare il malware, così com'è definito dai criteri Microsoft per il software indesiderato e dannoso.Your product must not contain or enable malware as defined by the Microsoft criteria for Unwanted and Malicious Software.

10.2.410.2.4

Il tuo prodotto può contenere middleware completamente integrato (ad esempio motori multipiattaforma di terze parti e servizi di analisi di terze parti), ma non deve fornire o installare prodotti o moduli di terze parti o personalizzati non integrati, a meno che non siano contenuti interamente nel pacchetto del tuo prodotto.Your product may contain fully integrated middleware (such as third-party cross-platform engines and third-party analytics services), but must not deliver or install non-integrated third-party owned or branded products or modules unless they are fully contained in your package.

Il tuo prodotto può dipendere da software non integrato (ad esempio, un altro prodotto, modulo o servizio) per fornire la sua funzionalità primaria, a condizione che:Your product may depend on non-integrated software (such as another product, module, or service) to deliver its primary functionality, subject to the following requirements:

  • La dipendenza sia dichiarata all'inizio dei metadati di descrizioneYou disclose the dependency at the beginning of the description metadata
  • Il software dipendente sia disponibile in Microsoft StoreThe dependent software is available in the Store

10.2.510.2.5

Tutte le offerte del prodotto e incluse nel prodotto disponibili per l'acquisto nello Store devono essere installate e aggiornate solo attraverso lo Store.All of your product and in-product offerings that are available to acquire from the Store must be installed and updated only through the Store.

10.2.610.2.6

Le app che abilitano il mining di criptovalute nel dispositivo non sono consentite.Apps that enable the mining of crypto-currency on device are not allowed. Sono invece consentite le app che consentono la gestione remota del mining.Apps that enable remote management of the mining of cryptocurrency are allowed.

10.3 Possibilità di testare il prodotto10.3 Product is Testable

Il prodotto deve poter essere testato.The product must be testable. Se risultasse impossibile testare il prodotto per qualsiasi motivo, inclusi, in via esemplificativa, gli elementi riportati di seguito,il prodotto potrebbe non soddisfare questo requisito.If it is not possible to test your product for any reason, including, but not limited to, the items below, your product may fail this requirement.

10.3.110.3.1

Se il prodotto prevede l'uso di credenziali di accesso, inviaci un account demo funzionante usando il campo Note per la certificazione.If your product requires login credentials, provide us with a working demo account using the Notes for certification field.

10.3.210.3.2

Se il prodotto deve accedere a un server, il server deve essere operativo per verificare che funzioni correttamente.If your product requires access to a server, the server must be functional to verify that it's working correctly.

10.4 Usabilità10.4 Usability

Il prodotto deve essere conforme agli standard dello Store per l'usabilità, inclusi, in via esemplificativa, quelli elencati nelle sottosezioni seguenti.Your product must meet Store standards for usability, including, but not limited to, those listed in the subsections below.

10.4.110.4.1

I prodotti devono supportare i dispositivi e le piattaforme su cui vengono scaricati, inclusa la compatibilità con i requisiti software, hardware e di risoluzione dello schermo specificati dal prodotto.Products should support the devices and platforms on which they are downloaded, including compatibility with the software, hardware and screen resolution requirements specified by the product. Se un prodotto viene scaricato in un dispositivo non compatibile, deve rilevare il problema in fase di avvio e visualizzare al cliente un messaggio in cui sono descritti in dettaglio i requisiti.If a product is downloaded on a device with which it is not compatible, it should detect that at launch and display a message to the customer detailing the requirements.

10.4.210.4.2

I prodotti devono continuare a essere eseguiti e rispondere sempre prontamente all'input utente.Products must continue to run and remain responsive to user input. I prodotti devono arrestarsi normalmente e non chiudersi in modo imprevisto.Products must shut down gracefully and not close unexpectedly. Il prodotto deve gestire le eccezioni generate da qualsiasi API gestita o nativa del sistema e rispondere sempre prontamente all'input utente dopo che l'eccezione è stata gestita.The product must handle exceptions raised by any of the managed or native system APIs and remain responsive to user input after the exception is handled.

10.4.310.4.3

Il prodotto deve essere avviato tempestivamente e continuare a rispondere all'input utente.The product must start up promptly and must stay responsive to user input.

10.4.410.4.4

Quando applicabile, premendo il pulsante Indietro, deve essere visualizzata all'utente una pagina o una finestra di dialogo precedente.Where applicable, pressing the back button should take the user to a previous page/dialog.

10.5 Informazioni personali10.5 Personal Information

I seguenti requisiti si applicano ai prodotti che accedono alle informazioni personali.The following requirements apply to products that access Personal Information. Le informazioni personali includono tutte le informazioni o i dati che identificano o potrebbero essere usati per identificare una persona oppure che sono associati a tali informazioni o dati.Personal Information includes all information or data that identifies or could be used to identify a person, or that is associated with such information or data.

10.5.110.5.1

Se il prodotto accede, raccoglie o trasmette informazioni personali, o se altrimenti richiesto dalla legge, devi predisporre un'informativa sulla privacy.If your product accesses, collects or transmits Personal Information, or if otherwise required by law, you must maintain a privacy policy. Devi consentire agli utenti di accedere alla tua informativa sulla privacy immettendo l'URL di tale informativa nel Centro per i partner quando invii il tuo prodotto.You must provide users with access to your privacy policy by entering the privacy policy URL in Partner Center when you submit your product. Devi anche includere l'informativa sulla privacy o un collegamento a essa nel prodotto.In addition, you may also include or link to your privacy policy in the product. L'informativa sulla privacy può essere inclusa o essere collegata direttamente all'interno del prodotto.The privacy policy can be hosted within or directly linked from the product. L'informativa sulla privacy deve informare gli utenti sulle informazioni personali accessibili, raccolte o trasmesse dal prodotto, su come vengono usate, archiviate e protette e indicare i tipi di parti a cui vengono divulgate.Your privacy policy must inform users of the Personal Information accessed, collected or transmitted by your product, how that information is used, stored and secured, and indicate the types of parties to whom it is disclosed. Deve descrivere i controlli a disposizione degli utenti sull'uso e la condivisione delle rispettive informazioni e le modalità di accesso a tali informazioni, nonché essere conforme alle normative vigenti in materia di privacy.It must describe the controls that users have over the use and sharing of their information and how they may access their information, and it must comply with applicable laws and regulations. L'informativa sulla privacy deve essere mantenuta aggiornata quando vengono aggiunte nuove caratteristiche e funzionalità al prodotto.Your privacy policy must be kept up-to-date as you add new features and functionality to your product.

I tipi di prodotto che hanno l'accesso predefinito alle informazioni personali devono includere sempre l'informativa sulla privacy.Product types that inherently have access to Personal Information must always have privacy policies. Questi tipi includono, a titolo esemplificativo, i prodotti Estensioni di Microsoft Edge e Desktop Bridge.These include, but are not limited to, Edge Extension and Desktop Bridge products.

10.5.210.5.2

Puoi pubblicare le informazioni personali dei clienti del tuo prodotto in un servizio esterno o di terze parti con il prodotto o i suoi metadati solo dopo aver ottenuto il consenso esplicito da parte dei clienti.You may publish the Personal Information of customers of your product to an outside service or third party through your product or its metadata only after obtaining opt-in consent from those customers. Per consenso esplicito si intende il fatto che il cliente fornisce esplicitamente il proprio consenso nell'interfaccia utente del prodotto per l'attività richiesta, dopo che tu hai:Opt-in consent means the customer gives their express permission in the product user interface for the requested activity, after you have:

  • descritto al cliente il modo in cui le informazioni saranno accessibili, utilizzate o condivise, indicando i tipi di parti a cui vengono divulgate edescribed to the customer how the information will be accessed, used or shared, indicating the types of parties to whom it is disclosed, and
  • fornito al cliente nell'interfaccia utente del prodotto un meccanismo con cui può recedere successivamente dal consenso e rifiutare esplicitamente.provided the customer a mechanism in the product user interface through which they can later rescind this permission and opt-out.

10.5.310.5.3

Se attraverso il tuo prodotto o i suoi metadati pubblichi le informazioni personali di una persona in un servizio esterno o di terze parti, ma la persona in questione non è un cliente del prodotto, devi ottenere il consenso esplicito per iscritto a pubblicare tali informazioni personali e permettere alla persona di cui condividi le informazioni di ritirare tale consenso in qualsiasi momento.If you publish a person’s Personal Information to an outside service or third party through your product or its metadata, but the person whose information is being shared is not a customer of your product, you must obtain express written consent to publish that Personal Information, and you must permit the person whose information is shared to withdraw that consent at any time. Questo requisito è applicabile anche se il tuo prodotto consente a un cliente di accedere ai dati personali di un'altra persona.If your product provides a customer with access to another person’s Personal Information, this requirement would also apply.

10.5.410.5.4

Se il prodotto raccoglie, archivia o trasmette informazioni personali, deve farlo in modo sicuro, usando i moderni metodi di crittografia.If your product collects, stores or transmits Personal Information, it must do so securely, by using modern cryptography methods.

10.5.510.5.5

Il prodotto non deve raccogliere, archiviare o trasmettere informazioni personali sensibili, ad esempio dati sanitari o finanziari, a meno che le informazioni non siano correlate alla funzionalità del prodotto.Your product must not collect, store or transmit highly sensitive personal information, such as health or financial data, unless the information is related to the product’s functionality. Il prodotto, inoltre, deve ottenere il consenso esplicito dell'utente prima di raccogliere, archiviare o trasmettere tali informazioni.Your product must also obtain express user consent before collecting, storing or transmitting such information. L'informativa sulla privacy del prodotto deve chiaramente indicare all'utente quando e perché si raccolgono informazioni personali e come verranno usate.Your product’s privacy policy must clearly tell the user when and why you are collecting Personal Information and how you will use it.

10.5.610.5.6

Se il prodotto supporta l'autenticazione delle identità di Microsoft, deve usarla solo con metodi approvati da Microsoft.If your product supports Microsoft identity authentication it must do so only by using Microsoft-approved methods.

10.5.710.5.7

I prodotti che ricevono la posizione del dispositivo devono fornire impostazioni che consentono all'utente di abilitare e disabilitare l'accesso del prodotto alla posizione e il relativo uso dall'API dei servizi di posizione.Products that receive device location must provide settings that allow the user to enable and disable the product's access to and use of location from the Location Service API. Per i prodotti di Windows Phone 8 e Windows Phone 8.1, queste impostazioni devono essere fornite nel prodotto.For Windows Phone 8 and Windows Phone 8.1 products, these settings must be provided in-product. Per i prodotti di Windows Mobile 10 queste impostazioni vengono fornite automaticamente da Windows all'interno dell'app Impostazioni (nella pagina Impostazioni > Privacy > Posizione).For Windows Mobile 10 products, these settings are provided automatically by Windows within the Settings App (on the Settings > Privacy > Location page). Devi rispettare queste impostazioni e, se scegli di raccogliere i dati sulla posizione del dispositivo in altro modo, tieni presente che questi dati corrispondono a informazioni personali e la loro raccolta è soggetta agli altri requisiti specificati nella sezione 10.5.You must respect such settings, and if you choose to collect device location data in another way, such data is Personal Information and collection is subject to the other requirements of section 10.5. Devi ottenere il consenso legalmente sufficiente per le procedure sui dati e tali procedure devono essere complessivamente conformi alle normative vigenti.You must gain legally sufficient consent for your data practices, and such practices must generally comply with applicable laws and regulations.

10.6 Funzionalità10.6 Capabilities

Le funzionalità dichiarate devono essere legittimamente correlate alle funzioni del prodotto e l'uso di tali dichiarazioni deve essere conforme alle nostre dichiarazioni di funzionalità dei prodotti.The capabilities you declare must legitimately relate to the functions of your product, and the use of those declarations must comply with our product capability declarations. Non devi aggirare i controlli del sistema operativo relativi all'uso delle funzionalità.You must not circumvent operating system checks for capability usage.

10.7 Localizzazione10.7 Localization

Devi localizzare il tuo prodotto in tutte le lingue supportate.You must localize your product for all languages that it supports. Il testo della descrizione del prodotto deve essere localizzato in ogni lingua dichiarata.The text of your product’s description must be localized in each language that you declare. Se nella versione localizzata del tuo prodotto mancano determinate funzionalità, devi dichiararlo nella descrizione del prodotto illustrando le limitazioni della versione localizzata.If your product is localized such that some features are not available in a localized version, you must clearly state or display the limits of localization in the product description. L'esperienza fornita da un prodotto deve essere ragionevolmente simile in tutte le lingue che supporta.The experience provided by a product must be reasonably similar in all languages that it supports.

10.8 Transazioni finanziarie10.8 Financial Transactions

Qualora il prodotto fornisca l'acquisto incluso nel prodotto, sottoscrizioni, valuta virtuale, funzionalità di fatturazione oppure acquisisca informazioni finanziarie, si applicano i requisiti seguenti:If your product includes in-product purchase, subscriptions, virtual currency, billing functionality or captures financial information, the following requirements apply:

10.8.110.8.1

Per vendere articoli o servizi digitali consumati o usati all'interno del prodotto, è richiesto l'uso dell'API per l'acquisto incluso nel prodotto di Microsoft Store.You must use the Microsoft Store in-product purchase API to sell digital items or services that are consumed or used within your product. Il prodotto può consentire agli utenti di consumare contenuti o servizi digitali acquistati in precedenza, ma non deve indirizzare gli utenti a un meccanismo di acquisto diverso dall'API per l'acquisto incluso nel prodotto di Microsoft Store.Your product may enable users to consume previously purchased digital content or services, but must not direct users to a purchase mechanism other than the Microsoft Store in-product purchase API.

Le offerte incluse nel prodotto vendute con il prodotto non possono essere convertite in una valuta legalmente valida (ad esempio, USD, euro e così via) o in merci o servizi fisici.In-product offerings sold in your product cannot be converted to any legally valid currency (for example, USD, Euro, etc.) or any physical goods or services.

10.8.210.8.2

Per gli acquisti di beni o servizi fisici è richiesto l'uso dell'API di richiesta di pagamento Microsoft o di un'API per gli acquisti di terze parti sicura. Per i pagamenti effettuati in relazione al gioco d'azzardo nel mondo reale o alle donazioni è richiesto l'uso di un'API per gli acquisti di terze parti sicura.You must use the Microsoft payment request API or a secure third party purchase API for purchases of physical goods or services, and a secure third party purchase API for payments made in connection with real world gambling or charitable contributions. Se il prodotto viene usato per promuovere o raccogliere donazioni o per svolgere una lotteria promozionale o un concorso, è necessario farlo nel rispetto della normativa vigente.If your product is used to facilitate or collect charitable contributions or to conduct a promotional sweepstakes or contest, you must do so in compliance with applicable law. Devi inoltre indicare chiaramente che Microsoft non è né il responsabile della raccolta dei fondi né lo sponsor della promozione.You must also state clearly that Microsoft is not the fundraiser or sponsor of the promotion.

Per ricevere le donazioni volontarie dagli utenti devi usare l'API richiesta di pagamento Microsoft o un'API per gli acquisti di terze parti sicura.You must use the Microsoft payment request API or a secure third party purchase API to receive voluntary donations from users. Se l'utente riceve in cambio servizi o beni digitali, incluse, a titolo esemplificativo, altre funzionalità o la rimozione degli annunci pubblicitari, devi invece usare l'API per l'acquisto incluso nel prodotto di Microsoft Store.If the user receives digital goods or services in return, including but not limited to additional features or removal of advertising, you must use the Microsoft Store in-product purchase API instead.

I seguenti requisiti si applicano all'uso di un'API per gli acquisti di terze parti sicura:The following requirements apply to your use of a secure third party purchase API:

  • Al momento della transazione o quando riscuoti pagamenti o raccogli informazioni finanziarie dal cliente, il tuo prodotto deve identificare il provider di transazioni commerciali, autenticare l'utente e ottenere la conferma della transazione da parte dell'utente.At the time of the transaction or when you collect any payment or financial information from the customer, your product must identify the commerce transaction provider, authenticate the user, and obtain user confirmation for the transaction.
  • Il prodotto può offrire all'utente la possibilità di salvare le informazioni di autenticazione, ma l'utente deve avere la possibilità di richiedere un'autenticazione a ogni transazione o di disabilitare le transazioni in-app.The product can offer the user the ability to save this authentication, but the user must have the ability to either require an authentication on every transaction or to turn off in-product transactions.
  • Se il prodotto raccoglie informazioni sulla carta di credito, o usa funzioni di elaborazione dei pagamenti di terze parti e che raccolgono informazioni sulla carta di credito, l'elaborazione del pagamento deve soddisfare lo standard PCI DSS (PCI Data Security Standard).If your product collects credit card information or uses a third-party payment processor that collects credit card information, the payment processing must meet the current PCI Data Security Standard (PCI DSS).

10.8.310.8.3

Se il tuo prodotto richiede informazioni su account finanziari, devi inviarlo da un tipo di account aziendale.If your product requires financial account information, you must submit that product from a company account type.

10.8.410.8.4

Il prodotto e i metadati associati devono includere informazioni sui tipi di acquisti inclusi nel prodotto disponibili e i relativi prezzi.Your product and its associated metadata must provide information about the types of in-product purchases offered and the range of prices. Non è consentito operare in modo fuorviante per i clienti ed è necessario essere chiari in merito alla natura delle promozioni e delle offerte incluse nel prodotto, compresi l'ambito e le condizioni delle esperienze di valutazione.You may not mislead customers and must be clear about the nature of your in-product promotions and offerings including the scope and terms of any trial experiences. Se il prodotto limita l'accesso ai contenuti creati dall'utente durante o dopo una versione di valutazione, è necessario informare in anticipo gli utenti.If your product restricts access to user-created content during or after a trial, you must notify users in advance. Inoltre, nel prodotto deve essere indicato chiaramente agli utenti che stanno avviando un'opzione di acquisto inclusa nel prodotto.In addition, your product must make it clear to users that they are initiating a purchase option in the product.

Se il gioco include loot box o altri meccanismi che offrono articoli virtuali casuali, è necessario informare i clienti in merito alle probabilità di ricevere i singoli elementi prima dell'acquisto.If your game offers “loot boxes” or other mechanisms that provide randomized virtual items, then you must disclose the odds of receiving each item to customers prior to purchase. A questo scopo è possibile scegliere di inserire un'apposita dicitura nel prodotto, ad esempio in un archivio in-app, nella pagina di descrizione del prodotto di Microsoft Store e/o in un sito Web per sviluppatori o editori, con un collegamento dalla pagina di descrizione del prodotto dello Store e/o in-app.These disclosures may appear: in-product, such as in an in-app store, on the Microsoft Store Product Description Page (PDP), and/or on a developer or publisher website, with a link from the Store Product Description Page (PDP) and/or in-app.

10.8.610.8.6

Per la fatturazione di sottoscrizioni a beni o servizi digitali è richiesto l'uso dell'API per la fatturazione ricorrente Microsoft. Si applicano le linee guida seguenti:You must use the Microsoft recurring billing API to bill for subscriptions of digital goods or services, and the following guidelines apply:

  • È consentito aggiungere valore a una sottoscrizione ma non è consentito togliere valore per gli utenti che l'hanno precedentemente acquistata.You may add value to a subscription but may not remove value for users who have previously purchased it.
  • Se una sottoscrizione attiva viene sospesa, è necessario continuare a fornire i prodotti o i servizi digitali acquistati fino alla scadenza della sottoscrizione.If you discontinue an active subscription, you must continue to provide purchased digital goods or services until the subscription expires.

10.8.710.8.7

Tutti i prezzi, inclusi quelli di vendita o gli sconti, relativi a prodotti o servizi digitali devono essere conformi a tutte le leggi, le normative e le linee guida normative applicabili, tra cui il documento Guides Against Deceptive Pricing (Guide contro i prezzi ingannevoli) della Federal Trade Commission statunitense.All pricing, including sales or discounting, for your digital products or services shall comply with all applicable laws, regulations and regulatory guidelines, including without limitation, the Federal Trade Commission Guides Against Deceptive Pricing.

10.9 Notifiche10.9 Notifications

Il prodotto deve rispettare le impostazioni di sistema relative alle notifiche e continuare a funzionare quando vengono disabilitate.Your product must respect system settings for notifications and remain functional when they are disabled. Questo requisito si riferisce alla visualizzazione di annunci pubblicitari e notifiche, che devono essere coerenti con le preferenze del cliente, sia che vengano forniti dai Servizi notifica Push Microsoft (MPNS), dai Servizi notifica Push Windows (WNS) o da qualsiasi altro servizio.This includes the presentation of ads and notifications to the customer, which must also be consistent with the customer’s preferences, whether the notifications are provided by the Microsoft Push Notification Service (MPNS), Windows Push Notification Service (WNS) or any other service. Se il cliente disabilita le notifiche, a livello del prodotto o di sistema, il prodotto deve comunque continuare a funzionare.If the customer disables notifications, either on an product-specific or system-wide basis, your product must remain functional.

Se il prodotto usa MPNS o WNS per trasmettere le notifiche, deve essere conforme ai seguenti requisiti:If your product uses MPNS or WNS to transmit notifications, it must comply with the following requirements:

10.9.110.9.1

Poiché le notifiche inviate con WNS o MPNS sono considerate contenuto del prodotto, sono soggette a tutti i criteri per lo Store.Because notifications provided through WNS or MPNS are considered product content, they are subject to all Store Policies.

10.9.210.9.2

Non puoi oscurare o provare a mascherare l'origine di qualsiasi notifica avviata dal prodotto.You may not obscure or try to disguise the source of any notification initiated by your product.

10.9.310.9.3

Non puoi includere in una notifica eventuali informazioni che un cliente considererebbe ragionevolmente confidenziali o sensibili.You may not include in a notification any information a customer would reasonably consider to be confidential or sensitive.

10.9.410.9.4

Le notifiche inviate dal tuo prodotto devono essere correlate al prodotto o ad altri prodotti pubblicati nel catalogo dello Store, possono essere collegate solo al prodotto o alla presentazione dei tuoi altri prodotti nel catalogo dello Store e non possono includere messaggi promozionali di alcun tipo non correlati ai tuoi prodotti.Notifications sent from your product must relate to the product or to other products you publish in the Store catalog, may link only to the product or the Store catalog listing of your other products, and may not include promotional messages of any kind that are not related to your products.

10.10 Codice di comportamento e contenuti per la pubblicità10.10 Advertising Conduct and Content

Per tutte le attività correlate alla pubblicità, si applicano i seguenti requisiti:For all advertising related activities, the following requirements apply:

10.10.110.10.1

  • Lo scopo principale del prodotto non deve essere quello di indurre gli utenti a fare clic sugli annunci pubblicitari.The primary purpose of your product should not be to get users to click ads.
  • Il prodotto non deve eseguire alcuna operazione che interferisca o riduca la visibilità, il valore o la qualità di qualsiasi annuncio pubblicitario visualizzato.Your product may not do anything that interferes with or diminishes the visibility, value, or quality of any ads it displays.
  • Il prodotto deve rispettare le impostazioni per l'ID annunci selezionate dall'utente.Your product must respect advertising ID settings that the user has selected.
  • Tutti gli annunci pubblicitari devono essere veritieri, non fuorvianti e conformi a tutte le leggi, le normative e le linee guida applicabili.All advertising must be truthful, non-misleading and comply with all applicable laws, regulations, and regulatory guidelines.

10.10.210.10.2

Se acquisti o crei campagne pubblicitarie promozionali per promuovere i tuoi prodotti con la funzionalità per le campagne pubblicitarie nel Centro per i partner, tutti i materiali pubblicitari che fornisci a Microsoft, incluse eventuali pagine di destinazione associate, devono essere conformi ai criteri per le specifiche dei materiali creativi e ai criteri per l'accettazione dei materiali creativi di Microsoft.If you purchase or create promotional ad campaigns to promote your products through the ad campaign functionality in Partner Center, all ad materials you provide to Microsoft, including any associated landing pages, must comply with Microsoft’s Creative Specifications Policy and Creative Acceptance Policy.

10.10.310.10.3

Qualsiasi contenuto pubblicitario visualizzato dal tuo prodotto deve essere conforme ai criteri per l'accettazione dei materiali creativi di Microsoft.Any advertising content your product displays must adhere to Microsoft’s Creative Acceptance Policy.

Se il tuo prodotto visualizza annunci pubblicitari, tutti i contenuti visualizzati devono essere conformi ai requisiti per la pubblicità del Contratto per gli sviluppatori di app, inclusi i seguenti requisiti:If your product displays ads, all content displayed must conform to the advertising requirements of the App Developer Agreement, including the following requirements:

10.10.410.10.4

Il contenuto principale del prodotto non deve essere di tipo pubblicitario e la pubblicità deve essere chiaramente distinguibile dagli altri contenuti del prodotto.The primary content of your product may not be advertising, and advertising must be clearly distinguishable from other content in your product.

10.10.510.10.5

L'informativa sulla privacy o le condizioni per l'utilizzo devono informare gli utenti del fatto che le informazioni personali verranno inviate al provider di servizi pubblicitari e devono comunicare agli utenti come rifiutare esplicitamente le pubblicità basate sui loro interessi.Your privacy statement or terms of use must let users know you will send Personal Information to the ad service provider and must tell users how they can opt-out of interest-based advertising.

10.10.610.10.6

Se il prodotto è destinato a bambini al di sotto dei 13 anni (in base a quanto stabilito nel Children’s Online Privacy Protection Act), è obbligatorio comunicarlo a Microsoft nel Centro per i partner ed è necessario assicurarsi che tutto il contenuto pubblicitario visualizzato nel prodotto sia appropriato per i bambini con età inferiore ai 13 anni.If your product is directed at children under the age of 13 (as defined in the Children’s Online Privacy Protection Act), you must notify Microsoft of this fact in Partner Center and ensure that all ad content displayed in your product is appropriate for children under the age of 13.

10.11 Piani vocali per dispositivi mobili10.11 Mobile Voice Plans

Il prodotto non può vendere, collegare o promuovere in altro modo piani vocali per dispositivi mobili.Your product may not sell, link to, or otherwise promote mobile voice plans.

10.12 Estensioni di Microsoft Edge10.12 Edge Extensions

Le estensioni di Microsoft Edge sono soggette a questi requisiti aggiuntivi:Edge Extensions are subject to these additional requirements:

  • L'estensione deve avere un unico scopo con funzionalità rigidamente specificate chiaramente illustrate nella descrizione del prodotto.Your Extension must have a single purpose with narrowly scoped functionality that is clearly explained in the product description.
  • L'estensione può raccogliere informazioni personali solo nell'ambito di una funzionalità messa in evidenza e rivolta all'utente.Your Extension may collect Personal Information only as part of a prominently disclosed, user-facing feature.
  • Se l'estensione raccoglie informazioni sull'attività di esplorazione del Web, deve farlo solo se richiesto da e solo per l'utilizzo in una funzionalità messa in evidenza e rivolta all'utente.If your Extension collects web browsing activity, it must do so only if required by and only for use in a prominently disclosed, user-facing feature.
  • L'estensione non deve modificare, nemmeno apparentemente, a livello di codice la funzionalità o le impostazioni del browser inclusi, in via esemplificativa: i suggerimenti e il provider di ricerca della barra degli indirizzi, la pagina iniziale o la home page, la pagina Nuova scheda e l'aggiunta o la rimozione dei Preferiti e gli elementi dell'elenco di lettura.The Extension must not programmatically alter, or appear to alter, browser functionality or settings including, but not limited to: the address bar search provider and suggestions, the start or home page, the new tab page, and adding or removing favorites and reading list items.

10.13 Giochi e Xbox10.13 Gaming and Xbox

Per i prodotti che sono principalmente esperienze di gioco o destinate a Xbox One, si applicano i seguenti requisiti:For products that are primarily gaming experiences or target Xbox One, the following requirements apply:

10.13.110.13.1

I giochi, inclusi i prodotti che offrono principalmente funzionalità remote di riproduzione/controllo di giochi in esecuzione in altri dispositivi o piattaforme e destinati a Xbox One devono usare i servizi Xbox Live tramite Xbox Live Creators o il programma ID@Xbox.Game products, including products that primarily offer remote game play/control functionality of games running on other devices or platforms, that target Xbox One must use Xbox Live services through either the Xbox Live Creators or ID@Xbox program.

10.13.210.13.2

I giochi che consentono la comunicazione tra giocatori o partite in rete sincrone su dispositivi Xbox One devono usare Xbox Live ed essere approvati con il programma ID@Xbox.Game products that allow cross-player communication or synchronous network play on Xbox One devices must use Xbox Live and be approved through the ID@Xbox program.

10.13.310.13.3

I giochi su Xbox One non devono presentare una lista amici alternativa ottenuta all'esterno di Xbox Live.Game products on Xbox One must not present an alternate friends list obtained outside Xbox Live.

10.13.410.13.4

I prodotti pubblicati su Xbox One non devono:Products published to Xbox One must not:

  • Includere la vendita di giochi Xbox, console Xbox o accessori per console Xbox all'esterno dello Store.Include the sale of Xbox game products, Xbox consoles or Xbox console accessories outside the Store.
  • Richiedere o archiviare nomi utente o password dell'account Microsoft.Request or store Microsoft Account usernames or passwords.

10.13.510.13.5

I giochi che usano Xbox Live devono:Game products that use Xbox Live must:

  • Consentire l'accesso automatico dell'utente a Xbox Live oppure offrire all'utente l'opzione di accesso prima dell'inizio del gioco.Automatically sign the user in to Xbox Live, or offer the user the option to sign in, before gameplay begins.
  • Visualizzare il gamertag Xbox dell'utente come schermo principale e nome del profilo.Display the user's Xbox gamertag as their primary display and profile name.

10.13.610.13.6

I giochi che usano Xbox Live e offrono la modalità di gioco multiplayer, contenuti generati dall'utente o la comunicazione tra utenti:Game products that use Xbox Live and offer multiplayer gameplay, user generated content or user communication:

10.13.710.13.7

I giochi devono gestire correttamente gli errori o la disconnessione dal servizio Xbox Live.Game products must gracefully handle errors with or disconnection from the Xbox Live service. Quando si prova a ristabilire una connessione a seguito di un errore, i giochi devono rispettare i criteri relativi ai nuovi tentativi impostati da Xbox Games.When attempting to retry a connection request following a failure, game products must honor the retry policies set by Xbox Games. Quando non sono in grado di recuperare le informazioni sulla configurazione o comunicare con servizi non Microsoft, i giochi non devono indirizzare gli utenti al supporto tecnico Microsoft.When they are unable to retrieve configuration information for or communicate with any non-Microsoft service, game products must not direct users to Microsoft support.

10.13.810.13.8

I giochi non devono archiviare le informazioni degli utenti originate da Xbox Live, come ad esempio dati del profilo, preferenze o nomi visualizzati, oltre a una cache locale usata per supportare la perdita di connettività di rete.Game products must not store user information sourced from Xbox Live, such as profile data, preferences, or display names, beyond a locally stored cache used to support loss of network connectivity. Queste cache devono essere aggiornate alla successiva connessione disponibile al servizio.Any such caches must be updated on the next available connection to the service.

10.13.910.13.9

I giochi di Xbox Live devono rispettare i requisiti seguenti per l'uso del servizio:Xbox Live game products must comply with the following requirements for service usage:

  • Non collegare o collegare l'identificatore account utente di Xbox Live o altri dati dell'account utente con altri servizi o provider di identità.Do not link or federate the Xbox Live user account identifier or other user account data with other services or identity providers.
  • Non fornire servizi o dati utente in modo che possano essere inclusi in un motore di ricerca o una directory.Do not provide services or user data in a way that it could be included in a search engine or directory.
  • Mantenere privati i token di accesso e le chiavi segrete, a meno che non vengano condivisi con un agente che usa il prodotto e tale agente firmi un contratto di riservatezza.Keep your secret key and access tokens private, except if you share them with an agent acting to operate your product and the agent signs a confidentiality agreement.
  • Non duplicare il servizio Amici di Xbox Live.Do not duplicate the Xbox Live Friends service.

10.13.1010.13.10

I prodotti che emulano un sistema di gioco non sono consentiti in qualsiasi famiglia di dispositivi.Products that emulate a game system are not allowed on any device family.

10.13.1110.13.11

I requisiti di privacy seguenti si applicano ai dati dell'utente di Xbox Live: The following privacy requirements apply to Xbox Live user data:

  • Servizi e dati utente possono essere usati esclusivamente nel gioco dall'utente.Services and user data are only for use in your game by you. Non vendere, concedere in licenza o condividere eventuali dati ottenuti da noi o dai nostri servizi.Don't sell, license, or share any data obtained from us or our services. I dati personali degli utenti finali possono essere ricevuti tramite Xbox Live solo dai responsabili indipendenti di tali dati, i quali devono disporre di un'informativa sulla privacy, sottoscritta con gli utenti finali, che disciplina l'utilizzo dei dati personali, come richiesto dal Contratto per gli sviluppatori di app.If you receive personal data of end users through Xbox Live, you are an independent controller of such data and must have a privacy statement (or policy) in place with end users governing your use of personal data, as required by the App Developer Agreement. Si consiglia di includere un collegamento all'informativa sulla privacy nel sito Web e nelle pagine Microsoft Store per i giochi.We recommend you include a link to your privacy statement on your website and on the Microsoft Store pages for your games.
  • Servizi e dati utente devono essere usati in modo appropriato nei giochi.Services and user data must be used appropriately in games. Questi dati includono (senza alcuna limitazione) dati di utilizzo, identificatori di account e altri dati d'identificazione personale, statistiche, punteggi, valutazioni, classifiche, connessioni con altri utenti ed eventuali altri dati relativi alle attività social di un utente.This data includes (without limitation) usage data, account identifiers and any other personally identifiable data, statistics, scores, ratings, rankings, connections with other users, and any other data relating to a user’s social activity.
  • Non archiviare dati relativi a grafici social di Xbox Live (ad esempio, liste di amici), ad eccezione di identificatori di account per utenti che hanno collegato il proprio account Xbox Live al gioco.Don’t store any Xbox Live social graph data (for example, friends lists), except for account identifiers for users who’ve linked their Xbox Live account with your game.
  • Eliminare tutti gli identificatori account, quando si rimuove il gioco dal nostro servizio o quando un utente consente di scollegare l'account Xbox Live dal gioco.Delete all account identifiers, when you remove your game from our service, or when a user unlinks their Xbox Live account from your game. Non condividere servizi o dati utente (anche se dati anonimi, aggregati o derivati) a qualsiasi rete pubblicitaria, gestore dati o altri servizi correlati alla pubblicità o alla monetizzazione.Do not share services or user data (even if anonymous, aggregate, or derived data) to any ad network, data broker or other advertising or monetization-related service.
  • Qualora gli utenti finali richiedano a Microsoft di eliminare i loro dati personali, tali richieste verranno comunicate all'utente, al quale viene fornito un elenco di identificatori degli utenti finali.When Microsoft receives requests from end users to delete their personal data, we will communicate the requests to you by providing a list of end user identifiers. Per assicurarsi di ricevere tutte le richieste di eliminazione, l'utente deve controllare l'elenco almeno ogni 30 giorni e utilizzare le informazioni fornite nell'elenco solo per soddisfare le richieste di eliminazione degli utenti finali.You must check the list at least every 30 days to ensure you receive all delete requests and must use the information provided on the list only to satisfy the delete requests of end users. Informazioni dettagliate su questo processo sono disponibili nella sezione relativa agli strumenti dell'elenco di account eliminati.You can find details about this process at Deleted Account List Tools.

10.14 Tipo di account10.14 Account Type

Se un consumatore può ragionevolmente interpretare il tuo account autore come quello di un'entità commerciale, devi eseguire la pubblicazione da un tipo di account aziendale e non individuale.If a reasonable consumer would interpret your publisher account name to be that of a business entity, you must publish from a company account type, not an individual account type.

Criteri relativi al contenutoContent Policies

I criteri seguenti si applicano al contenuto e ai metadati (inclusi nome dell'autore, nome del prodotto, icona del prodotto, descrizione del prodotto, screenshot del prodotto, trailer del prodotto, anteprime dei trailer ed eventuali altri metadati del prodotto) resi disponibili per la distribuzione nello Store.The following policies apply to content and metadata (including publisher name, product name, product icon, product description, product screenshots, product trailers and trailer thumbnails, and any other product metadata) offered for distribution in the Store. Con il termine contenuto si intendono nome del prodotto, nome dell'autore, icona del prodotto, descrizione del prodotto, immagini, audio, video e testo contenuti nel prodotto, nei riquadri, nelle notifiche, nei messaggi di errore o negli annunci esposti con il prodotto e qualsiasi contenuto fornito da un server oppure al quale il prodotto si connette.Content means the product name, publisher name, product icon, product description, the images, sounds, videos and text contained in the product, the tiles, notifications, error messages or ads exposed through your product, and anything that’s delivered from a server or that the product connects to. Il prodotto e lo Store sono usati in tutto il mondo, quindi questi requisiti verranno interpretati e applicati nel contesto delle convenzioni culturali e dei singoli paesi.Because product and the Store are used around the world, these requirements will be interpreted and applied in the context of regional and cultural norms.

11.1 Requisiti generali per il contenuto11.1 General Content Requirements

Tanto i metadati quanto il restante contenuto inviato insieme al prodotto devono ricevere una classificazione PEGI 12, ESRB EVERYONE 10+ o inferiore.Metadata and other content you submit to accompany your product may contain only content that would merit a rating of PEGI 12, ESRB EVERYONE 10+, or lower.

11.2 Contenuto inclusi nomi, logo, contenuto originale e di terze parti11.2 Content Including Names, Logos, Original and Third Party

Tutto il contenuto del prodotto e i metadati associati devono essere stati creati originariamente dal fornitore dell'applicazione, concessi adeguatamente in licenza dal titolare dei diritti di terze parti, usati come consentito dal titolare dei diritti o usati negli altri modi consentiti dalla legge in vigore.All content in your product and associated metadata must be either originally created by the application provider, appropriately licensed from the third-party rights holder, used as permitted by the rights holder, or used as otherwise permitted by law.

11.3 Rischio di danni11.3 Risk of Harm

11.3.111.3.1

Il prodotto non deve includere contenuti che favoriscano o valorizzino le seguenti attività nel mondo reale: (a) violenza estrema o gratuita, (b) violazioni dei diritti umani, (c) creazione di armi illegali o (d) uso di armi contro persone, animali o beni mobili o immobili.Your product must not contain any content that facilitates or glamorizes the following real world activities: (a) extreme or gratuitous violence; (b) human rights violations; (c) the creation of illegal weapons; or (d) the use of weapons against a person, animal, or real or personal property.

11.3.211.3.2

Il prodotto non deve: (a) mettere a rischio la sicurezza, né causare disagi, lesioni o altri danni agli utenti finali o a qualsiasi altra persona o animale né (b) rappresentare un rischio per beni mobili o immobili, né danneggiarli.Your product must not: (a) pose a safety risk to, nor result in discomfort, injury or any other harm to end users or to any other person or animal; or (b) pose a risk of or result in damage to real or personal property. Sei l'unico responsabile dell'esecuzione di test di sicurezza sui prodotti, dell'acquisizione di certificati e dell'implementazione di misure di sicurezza appropriate per le funzionalità.You are solely responsible for all product safety testing, certificate acquisition, and implementation of any appropriate feature safeguards. Non disabiliterai alcuna funzionalità che garantisca il comfort e la sicurezza della piattaforma e dovrai includere nel tuo prodotto tutte le comunicazioni e le dichiarazioni di non responsabilità e tutti gli avvisi legalmente obbligatori e standard del settore.You will not disable any platform safety or comfort features, and you must include all legally required and industry-standard warnings, notices, and disclaimers in your product.

11.4 Contenuti diffamatori, calunniosi, infamanti o minacciosi11.4 Defamatory, Libelous, Slanderous and Threatening

Il prodotto non deve includere contenuti diffamatori, calunniosi, infamanti o minacciosi.Your product must not contain any content that is defamatory, libelous, slanderous, or threatening.

11.5 Contenuto offensivo11.5 Offensive Content

Il prodotto e i metadati associati non devono includere contenuti potenzialmente offensivi o sensibili.Your product and associated metadata must not contain potentially sensitive or offensive content. Alcuni contenuti possono essere ritenuti sensibili o offensivi in determinati paesi/aree geografiche a causa di leggi nazionali o per ragioni culturali.Content may be considered sensitive or offensive in certain countries/regions because of local laws or cultural norms. Il prodotto e i metadati associati non devono inoltre includere contenuti che incitano alla discriminazione, all'odio o alla violenza sulla base di considerazioni relative a gruppo razziale, etnia, origine nazionale, lingua, sesso, età, disabilità, religione, orientamento sessuale, stato di veterano o appartenenza a qualsiasi altro gruppo sociale.In addition, your product and associated metadata must not contain content that advocates discrimination, hatred, or violence based on considerations of race, ethnicity, national origin, language, gender, age, disability, religion, sexual orientation, status as a veteran, or membership in any other social group.

11.6 Alcool, tabacco, armi e droghe11.6 Alcohol, Tobacco, Weapons and Drugs

Il prodotto non deve includere contenuti che favoriscono o valorizzano l'abuso o l'uso irresponsabile di alcool, tabacco, droghe o armi.Your product must not contain any content that facilitates or glamorizes excessive or irresponsible use of alcohol or tobacco products, drugs, or weapons.

11.7 Contenuto per adulti11.7 Adult Content

Il prodotto non deve includere o visualizzare contenuti che una persona considererebbe ragionevolmente pornografici o sessualmente espliciti.Your product must not contain or display content that a reasonable person would consider pornographic or sexually explicit.

11.8 Attività illegali11.8 Illegal Activity

Il prodotto non deve includere contenuti o funzionalità che favoriscono, agevolano o valorizzano attività illegali nel mondo reale.Your product must not contain content or functionality that encourages, facilitates or glamorizes illegal activity in the real world.

11.9 Contenuti volgari eccessivi o inappropriati11.9 Excessive Profanity and Inappropriate Content

  • Il prodotto non deve includere contenuti volgari eccessivi o gratuiti.Your product must not contain excessive or gratuitous profanity.
  • Il prodotto non deve includere o visualizzare contenuti che una persona considererebbe ragionevolmente osceni.Your product must not contain or display content that a reasonable person would consider to be obscene.

11.10 Requisiti per paesi/aree geografiche specifici11.10 Country/Region Specific Requirements

Non sono ammessi contenuti ritenuti offensivi in determinati paesi/aree geografiche in cui viene pubblicato il prodotto.Content that is offensive in any country/region to which your product is targeted is not allowed. Tali contenuti possono essere ritenuti offensivi in determinati paesi/aree geografiche a causa di leggi nazionali o per ragioni culturali.Content may be considered offensive in certain countries/regions because of local laws or cultural norms. Ecco alcuni esempi di contenuti potenzialmente offensivi in determinati paesi/aree geografiche:Examples of potentially offensive content in certain countries/regions include the following:

CinaChina

  • Contenuto sessuale vietatoProhibited sexual content
  • Riferimenti a territori o aree geografiche contesiDisputed territory or region references
  • Fornitura o possibilità di accesso a contenuti o servizi illegali in base alla normativa locale vigenteProviding or enabling access to content or services that are illegal under applicable local law

11.11 Classificazioni in base all'età11.11 Age Ratings

Devi ottenere una classificazione in base all'età per il prodotto o il gioco inviato al Centro per i partner.You must obtain an age rating for your product when you submit it in Partner Center. È tua responsabilità compilare con precisione il questionario per la classificazione al fine di ottenere la classificazione appropriata.You are responsible for accurately completing the rating questionnaire to obtain the appropriate rating.

11.11.311.11.3

Se il prodotto fornisce contenuti (generati dagli utenti, di tipo commerciale o altri contenuti basati sul Web) che possono essere appropriati per una classificazione in base all'età superiore a quella assegnata, devi consentire agli utenti di acconsentire esplicitamente alla ricezione di tali contenuti usando un filtro per i contenuti o eseguendo l'accesso con un account preesistente.If your product provides content (such as user-generated, retail or other web-based content) that might be appropriate for a higher age rating than its assigned rating, you must enable users to opt in to receiving such content by using a content filter or by signing in with a pre-existing account.

11.12 Contenuto generato dall'utente11.12 User Generated Content

Per contenuto generato dall'utente si intende contenuto aggiunto dagli utenti come contributo a un'app o a un prodotto e visualizzabile o accessibile ad alcuni o a tutti gli utenti.User generated content is content that users contribute to an app or product and which can be viewed or accessed by some or all users. Se il prodotto contiene contenuto generato dall'utente, è necessario:If your product contains UGC, you must

  • Pubblicare e rendere disponibili agli utenti le condizioni per il servizio e/o le linee guida per il contenutoPublish and make available to users product terms of service and/or content guidelines
  • Consentire agli utenti di segnalare contenuto inappropriato all'interno del prodottoProvide a means for users to report inappropriate content within the product

1"Store" o "Microsoft Store" indica una piattaforma posseduta o gestita da Microsoft, comunque sia denominata, tramite la quale le app possono essere offerte ai clienti o acquistate da questi ultimi.1"Store" or "Microsoft Store" means a Microsoft owned or operated platform, however named, through which Apps may be offered to or acquired by Customers. Se non diversamente specificato, Store include Microsoft Store, Windows Store, Xbox Store, Microsoft Store per le aziende e Microsoft Store per la formazione.Unless otherwise specified, Store includes the Microsoft Store, the Windows Store, the Xbox Store, Microsoft Store for Business, and Microsoft Store for Education.

Vedere ancheSee also