Scrivere una descrizione dell'app accattivanteWrite a great app description

Una descrizione efficace può contribuire a distinguere la tua app in Microsoft Store e incoraggiare i clienti a scaricarla.A great description can make your app stand out in the Microsoft Store and help encourage customers to download it. La descrizione che immetti quando invii l’app viene visualizzata nella presentazione dell’app nello Store.The description you enter when submitting your app is displayed in your app's Store listing. Le prime righe possono essere visualizzate anche nei risultati di ricerca e negli elenchi di algoritmi nello Store.The first few lines may also be displayed in search results and algorithm lists in the Store.

Ecco alcuni suggerimenti per scrivere una descrizione ottimale per la tua app.Here are some tips for making your app's description the best it can be.

  • Attirare l'attenzione nelle prime frasi.Grab attention in the first few sentences. Le prime parole della descrizione sono le più importanti, quindi assicurati di catturare subito l'attenzione dell'acquirente e conservarla.The beginning of your description is the most important, so make sure it grabs and holds attention. Inizia con la proposta di valore: perché i clienti potenziali dovrebbero usare tempo e denaro per ottenere la tua app?Start with the value prop: why should potential customers take the time and money to get your app? Quali vantaggi offre la tua app rispetto a un'altra?What is the benefit to choosing your app over another? Spiega, in una o due frasi e con parole semplici e chiare, le caratteristiche esclusive della tua app e i motivi per cui usarla.In one or two sentences, using plain and clear language, explain your app's unique appeal and why someone would want it.

  • Semplificano per informazioni sull'app.Make it easy to learn about your app. Fai seguire la frase iniziale dall'enunciazione dei vantaggi extra, dalle opportunità di acquisti in-app e da altri dettagli sull'app che potrebbero interessare ai tuoi clienti.After your initial hook, describe additional benefits, in-app purchase opportunities, and other details about your app that customers will want to know. Assicurati di includere tutte le informazioni necessarie previste dalle leggi nei mercati in cui intendi distribuire la tua app.Make sure you include any disclosures or information that you are required to provide under the law in the markets where you are distributing your app.

  • Utilizzare elenchi e brevi paragrafi.Use lists and short paragraphs. I potenziali clienti potrebbero leggere molto velocemente la descrizione della tua app.Potential customers may just take a quick glance at your app's description. La suddivisione del contenuto in elenchi e paragrafi brevi rende più facile questa prima analisi.Breaking up the content by using short paragraphs and lists makes it easier to scan.

    Nota

     Aggiunta di un elenco dei funzionalità del prodotto può inoltre consentono di visualizzare velocemente scopo dell'app. Adding a list of product features can also help to quickly show what your app does. Questo elenco viene visualizzato direttamente sotto la descrizione dell'app.This list appears directly below the app description.

  • Evitare di linguaggio dry.Avoid dry language. Cerca di scrivere la descrizione con un linguaggio coinvolgente.Write your description using engaging language. Assicurati di descrivere chiaramente le funzioni della tua app, ma cerca di farlo in un modo non noioso.Be sure the wording clearly describes what your app does, but say it in a way that doesn't sound boring. Per molte app, un tono informale e amichevole è appropriato.For many apps, a casual and friendly tone works well.

  • Usare una lunghezza più adatta.Use a length that is just right. Una descrizione efficace può essere letta velocemente, ma include anche info sufficienti per catturare l'interesse del lettore e spiegare gli scopi dell'app.A good description reads quickly, but also includes enough info to get the reader interested and explain what the app does. Per descrivere un'app complessa potrebbero essere necessarie più frasi, mentre un paio potrebbero essere più che sufficienti per un'app semplice.A complex app will need more sentences to describe it; a simple app may need only a few. Nella maggior parte dei casi la lunghezza giusta è superiore alle 200 parole, ma molto inferiore alle 3000.In most cases the right length is somewhere over 200 words, but well under 3000.

  • Maggiore chiarezza sui componenti aggiuntivi e le versioni di valutazione gratuite.Be clear about free trials and add-ons. Se decidi di offrire una versione di prova per la tua app, assicurati di spiegare come funziona, in modo che i clienti capiscano chiaramente quali funzionalità sono limitate.If you offer a free trial of your app, be sure to explain how that trial works, so that customers understand which features are limited. È anche buona norma menzionare i tipi di componenti aggiuntivi disponibili, in particolare se hanno un effetto notevole sulla funzionalità dell'app.It's also a good idea to mention what types of add-ons are available, particularly if they have significant impacts on your app's functionality.

  • Uso delle maiuscole standard di utilizzo e la punteggiatura.Use standard capitalization and punctuation. Le descrizioni con parole tutte maiuscole o con punteggiatura insolita possono essere più difficili da leggere.Descriptions in all caps, or those that have unusual punctuation, can be hard to read.

  • Non dimenticare di controllare l'ortografia e grammatica.Don't forget to check the spelling and grammar. Una descrizione con molte parole errate o frasi scoordinate non è una presentazione appropriata della qualità della tua app.A description with lots of misspelled words or mangled sentences doesn't reflect well on the quality of your app. Assicurati di controllare la descrizione per individuare eventuali errori o chiedere a qualcun altro di eseguire questo controllo.Be sure to review your description (or have someone else take a look) to check for errors.

  • Non includere i collegamenti o le informazioni a cui appartiene in un' posizione.Don't include links or info that belongs elsewhere. Non è possibile fare clic sugli URL che inserisci nel campo della descrizione, quindi non aggiungere link all'informativa sulla privacy, al tuo sito Web e così via.URLs that you enter in the description field won't be clickable, so don't try to add links for things like your privacy policy or support website. Al contrario, aggiungerli nelle aree apposite della proprietà pagina dell'invio dell'utente.Instead, add these in the designated areas of the Properties page of your submission.

  • Non usare i tag HTML.Don't use HTML tags. Non verrà effettuato il rendering del codice HTML o di altro tipo di codice.HTML or other code will not be rendered. La descrizione deve essere in formato di testo normale.Your description needs to be plain text only.

  • Ottieni idee esaminando le descrizioni delle App simili nel Store.Get ideas by reviewing descriptions of similar apps in the Store. Dai un'occhiata a come gli altri sviluppatori descrivono le loro app.Take a look at how other developers describe their apps. Ciò può essere utile anche per scoprire come puoi sottolineare le differenze con la tua app.This also helps you figure out what you can emphasize that is different about your app.