Microsoft Viva Insights app in Microsoft Teams - My TeamMicrosoft Viva Insights app in Microsoft Teams - My Team

Le informazioni dettagliate sui manager forniscono visibilità sui modelli di collaborazione del team che sono indicatori principali per l'esperienza complessiva dei dipendenti e il benessere.Manager insights provide visibility into team collaboration patterns that are leading indicators for overall employee experience and wellbeing. Le informazioni dettagliate sui manager possono essere visualizzate nella pagina Team dell'app Microsoft Viva Insights.Manager insights can be viewed on the My Team page of the Microsoft Viva Insights app.

Pagina Risultati

Anche se è possibile visualizzare queste informazioni dettagliate basate sui risultati e le relative procedure consigliate in Workplace Analytics, è vantaggioso trovarle in Teams, lo strumento che già usi per comunicare durante il lavoro remoto, lo strumento che usi per la riunione, la condivisione di file e l'invio di messaggi in-app ai dipendenti e ad altri leader.While you can also see these outcome-based insights and their related best practices in Workplace Analytics, it's advantageous to find them in Teams, the tool that you're already using for communicating during remote work, the tool you use for meeting, sharing files, and sending IMs to employees and other leaders.

Sono disponibili anche approfondimenti personaliPersonal insights are also available

Oltre alle informazioni sul tuo team, l'app Viva Insights offre anche informazioni personali,informazioni che possono aiutare qualsiasi dipendente a lavorare quotidianamente:Along with information about your team, the Viva Insights app also offers you personal insights, insights that can help any employee with their daily work:

  • Rimanere connessi: queste informazioni consentono di mantenere la collaborazione con i colleghi grazie a funzionalità come i suggerimenti per le attività basate sull'intelligenza artificiale e l'assistenza alle riunioni.Stay connected – This insight helps you stay on top of your collaboration with colleagues through features such as AI-based task suggestions and meeting assistance. Per ulteriori informazioni sulla funzionalità Resta connesso, vedere Rimanere connessi.For more information about the Stay connected feature, see Stay connected.

  • Proteggere il tempo: queste informazioni consentono di trovare più tempo per eliminare le distrazioni, interrompere il multi-tasking e concentrarsi sulle priorità principali.Protect time – This insight helps you find more time to eliminate distractions, stop multi-tasking, and focus on your core priorities. Per ulteriori informazioni sulla funzionalità Proteggi ora, vedere Proteggere il tempo.For more information about Protect time feature, see Protect time.

Privacy dei datiData privacy

Per informazioni sulla privacy dei dati e sulla conformità al GDPR nell'app Viva Insights, vedi Privacy e protezione dei dati.For information about data privacy and GDPR compliance in the Viva Insights app, see Privacy and data protection.

PrerequisitiPrerequisites

  • Accesso manager: verifica che l'amministratore di Workplace Analytics abbia impostato "attiva" l'impostazione manager che consente ai manager di visualizzare informazioni dettagliate sul team.Manager access - Confirm that the Workplace Analytics admin has set to "on" the manager setting that enables managers to see Team insights. Gli amministratori impostano questa impostazione in Workplace Analytics nelle impostazioni di Manager.Admins make this setting in Workplace Analytics in the Manager settings.
  • Team con licenza: ai membri del team devono essere state assegnate licenze di Workplace Analytics e devono essere inclusi anche nella gerarchia dei report che conduce all'utente come responsabile.Licensed team - The members of your team must have been assigned Workplace Analytics licenses and they must also be included in the reporting hierarchy that leads to you as their manager.
  • Dimensioni minime del team: la struttura del team deve soddisfare la dimensione minima del gruppo di almeno 10 dipendenti con licenza e misurata.Minimum team size - Your team structure must meet the minimum group size of 10 or more measured and licensed employees.

Installare l'app Viva InsightsInstall the Viva Insights app

Nota: L'app Microsoft Viva Insights è attualmente in fase di distribuzione per gli utenti di Microsoft Teams in tutto il mondo.Note: The Microsoft Viva Insights app is currently rolling out to Microsoft Teams users worldwide.

Questa sezione descrive come installare l'app Viva Insights automaticamente.This section describes how to install the Viva Insights app for yourself. Se sei un amministratore che installerà l'app Viva Insights per un'organizzazione, vedi Attività di amministrazione: distribuzione.(If you're an admin who will install the Viva Insights app for an organization, see Admin tasks: Deployment.)

Note

Puoi ignorare questa procedura se hai già installato l'app Viva Insights per ottenere le informazioni personali.You can skip this procedure if you've already installed the Viva Insights app to obtain the Personal insights.

  1. Aprire Microsoft Teams sul Web o in un client desktop.Open Microsoft Teams on the web or in a desktop client.

  2. Nella parte inferiore della barra dell'app di Microsoft Teams (a sinistra), selezionare App:At the bottom of the Microsoft Teams app bar (on the left), select Apps:

    Icona App in Teams

  3. Nel campo di ricerca in App digita Dati dettagliati:In the search field under Apps, type Insights:

    Ricerca di dati dettagliati

  4. Seleziona l'app Dati dettagliati:Select the Insights app:

    Selezionare l'app Dati dettagliati

  5. Seleziona Aggiungi per me:Select Add for me:

    Pulsante Aggiungi per me

Questo passaggio aggiunge l'app a tutte le posizioni in cui è possibile usare Microsoft Teams: il client desktop di Teams, Teams sul Web e Teams in un dispositivo mobile.This step adds the app to all the places where you might use Microsoft Teams: the Teams desktop client, Teams on the web, and Teams on a mobile device.

Note

Puoi anche individuare l'app Insights tramite questo collegamento: https://aka.ms/InsightsTeamsApp .You can also locate the Insights app through this link: https://aka.ms/InsightsTeamsApp.

Aggiungere l'appPin the app

Dopo aver ancorato un'app di Teams, questa viene visualizzata sulla barra dell'app Teams (barra di spostamento sinistra).After you pin a Teams app, it appears on the Teams app bar (the left navigation bar).

Nel client Desktop e WebOn desktop and web client

  1. Selezionare Altro (i puntini di sospensione) nella barra dell'app di Microsoft Teams.Select More (the ellipsis) on the Microsoft Teams app bar.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'icona dell'app e scegliere Aggiungi per rendere visibile l'app nella barra dell'app di Teams.Right-click any app icon and select Pin to make and keep your app visible in the Teams app bar.

    Aggiungere un'app in Teams

Tip

È possibile riordinare le app nella barra delle app di Teams trascinando e rilasciando le icone.You can reorder apps in the Teams app bar by dragging and dropping icons. Per altre informazioni sull'aggiunta e l'annullamento dell'aggiunta di app in Microsoft Teams, vedere Aggiungere un'app per un facile accesso.For more information about pinning and unpinning apps in Microsoft Teams, see Pin an app for easy access.

Sulle piattaforme mobili iOS e AndroidOn the iOS and Android mobile platforms

  1. Selezionare Altro (i puntini di sospensione) nella barra dell'app di Microsoft Teams.Select More (the ellipsis) on the Microsoft Teams app bar.

  2. Seleziona Riordina e trascina e rilascia l'app in modo che non sia più nella sezione Altro.Select Reorder and drag and drop the app so it is no longer in the More section.

    Riordinare in iOS o Android

  3. Selezionare Fine per salvare le modifiche.Select Done to save your changes.

Attività di amministrazione: distribuzioneAdmin tasks: Deployment

Gli amministratori dei servizi di Teams possono scegliere di distribuire e aggiungere l'app per tutti gli utenti o reparti specifici tramite criteri personalizzati.Teams Service Administrators can choose to deploy and pin the app for all users or particular departments through custom policies.

Completa i passaggi nei mini-playbook seguenti per iniziare a utilizzare l'app Viva Insights per gli utenti dell'organizzazione.Complete the steps in the following mini-playbooks to get the Viva Insights app up and running for people in your organization.

  1. Attivare l'app Viva Insights per l'organizzazione: rilasciare l'app Insights all'interno dell'organizzazione.Turn on the Viva Insights app for your organization: Release the Insights app within your organization.

    Note

    Per consentire o impedire a utenti specifici dell'organizzazione di usare Insights, eseguire le operazioni seguenti:To allow or block specific users in your organization from using Insights, do the following:

    1. Assicurati che Viva Insights sia attivato per l'organizzazione nella pagina Gestisci app.Make sure that Viva Insights is turned on for your organization on the Manage apps page.

    2. Creare un criterio di autorizzazione per le app personalizzate e assegnarlo a tali utenti.Create a custom-app permission policy and assign it to those users. Per altre informazioni, vedere Gestire i criteri di autorizzazione delle app in Teams.To learn more, see Manage app permission policies in Teams.

  2. Installare l'app Viva Insights per tutti i dipendenti dell'organizzazione: installare l'app Insights.Install the Viva Insights app for all employees in your organization: Install the Insights app.

  3. Aggiungere l'app Insights al riquadro di spostamento sinistro di Teams per tutti i dipendenti dell'organizzazione: aggiungere l'app Insights.Pin the Insights app to the left navigation pane of Teams for all employees in your organization: Pin the Insights app.

  4. Ora che l'app Insights è disponibile per i dipendenti, possono seguire questi passaggi per individuarla e aprirla: trovare e aprire l'app Insights.Now that the Insights app is available for employees, they can follow these steps to locate and open it: Find and open the Insights app.

    Important

    Il passaggio seguente è obbligatorio per i responsabili.The following step is required for managers. Consente loro di accedere alla pagina Il mio team dell'app Viva Insights.It gives them access to the My Team page of the Viva Insights app.

  5. Concedere l'accesso alle informazioni dettagliate sui manager.Grant access to manager insights. A tale scopo, un amministratore segue i passaggi descritti in Per configurare le impostazioni di gestione.To do this, an admin follows the steps in To configure manager settings. Possono impostare questa impostazione per tutti o per un sottoinsieme di responsabili dell'organizzazione.They can make this setting either for all or for a subset of managers in the organization.

Usare la pagina TeamUse the My Team page

La pagina Team dell'app Microsoft Viva Insights mostra i risultati seguenti:The My Team page in the Microsoft Viva insights app shows the following outcomes:

  • Esperienza dei dipendentiEmployee experience
  • Efficacia del teamTeam effectiveness

Due risultati nella pagina Risultati

Per usare la pagina Team, visualizzare innanzitutto i risultati e le statistiche che mostrano.To use the My Team page, first view the outcomes and the statistics that they show. Vengono visualizzati contrassegni rossi che potrebbero causare l'azione dell'utente?Do you see any red flags that might cause you to take action?

Eseguire il drill-down fino al livello di informazioni dettagliateDrill down to the insights level

Per analizzare ulteriormente, selezionare uno dei risultati per visualizzare le informazioni dettagliate per tale risultato.To investigate further, select one of the outcomes to see the insights for that outcome. Ad esempio, nella pagina Risultati selezionare Esperienza dipendente per visualizzare le informazioni dettagliate su formazione e sviluppo:For example, on the Outcomes page, select Employee experience to see the Coaching and development insights:

Formazione e sviluppo

Eseguire il drill-down fino al livello delle procedure consigliateDrill down to the best-practices level

Per informazioni su come intervenire su un risultato, è possibile eseguire il drill-down di un altro livello per visualizzare le procedure consigliate correlate.To learn about taking action on an outcome, you can drill down another layer to see related best practices. Ad esempio, in Aumenta informazioni dettagliate sul coinvolgimento dei dipendenti, selezionare Visualizza le procedure consigliate, che apre il pannello denominato Best Practices: Aumentare la frequenza di formazione:For example, on the Boost employee engagement insight, select View best practices, which opens the panel called, Best Practices: Increase frequency of coaching:

Procedura consigliata - Frequenza di formazione

Viva Insights e Workplace AnalyticsViva Insights and Workplace Analytics

L'app Viva Insights mostra risultati, informazioni dettagliate per tali risultati e procedure consigliate per ogni approfondimento.The Viva Insights app shows you outcomes, insights for those outcomes, and best practices for each insight. Workplace Analytics mostra anche i risultati, le informazioni dettagliate per tali risultati e le procedure consigliate per ogni approfondimento.Workplace Analytics also shows outcomes, insights for those outcomes, and best practices for each insight. Ecco il confronto tra le due app:Here's how the two apps compare:

Funzionalità similiSimilar functionality

  • Sia in Viva Insights che in Workplace Analytics, i risultati sono visualizzati nella pagina iniziale.In both Viva Insights and in Workplace Analytics, you see outcomes on the initial page. È possibile eseguire il drill-down selezionando un risultato per visualizzarne le informazioni dettagliate.You drill down by selecting an outcome to see its insights. È possibile eseguire ulteriormente il drill-down selezionando una panoramica per vedere quali procedure consigliate sono consigliate.You can drill down further by selecting an insight to see what best practices are recommended for it.

Funzionalità diverseDifferent functionality

  • In Workplace Analytics, nelle informazioni dettagliate sul benessere, la collaborazione e il piano di interesse, è possibile avviare piani.In Workplace Analytics, in the wellbeing, collaboration and focus-plan insights, you can launch plans. Non è possibile avviare piani da Viva Insights.You cannot launch plans from Viva Insights.

  • Le procedure consigliate sono integrate nel flusso dell'app Viva Insights, ma in Workplace Analytics le procedure consigliate sono presentate nella documentazione.Best practices are integrated into the flow of the Viva Insights app, but in Workplace Analytics, best practices are presented in documentation.

Descrizioni delle funzionalitàFeature descriptions

Questi risultati, informazioni dettagliate e procedure consigliate sono descritti nella documentazione di Workplace Analytics.These outcomes, insights, and best practices are described in the Workplace Analytics documentation. Durante l'esplorazione di questa documentazione, tenere presenti le differenze descritte in Funzionalità diverse.As you browse this documentation, bear in mind the differences that are described in Different functionality.

Note

Quando usi l'app Viva Insights, puoi inviare feedback sull'app a Microsoft.As you use the Viva insights app, you can provide feedback about the app to Microsoft. Per informazioni su come, vedere D2 nella sezione seguente, Come posso inviare feedback a Microsoft sull'app Insights?To learn how, see Q2 in the following section, How can I send feedback to Microsoft about the Insights app?

Domande frequentiFrequently asked questions

D1.Q1. L'app Microsoft Viva Insights è conforme al GDPR?Does the Microsoft Viva Insights app comply with GDPR?

A1.A1. Sì.Yes. L'app Viva Insights è conforme ai requisiti GDPR.The Viva Insights app complies with GDPR requirements.

D2.Q2. Come posso inviare feedback a Microsoft sull'app Insights?How can I send feedback to Microsoft about the Insights app?

A2.A2. Esistono due modi per fornire feedback tramite l'app Viva Insights:There are two ways to provide feedback through the Viva Insights app:

  • In fondo a ogni approfondimento c'è la domanda: "È utile?"At the bottom of every insight is the question: "Is this helpful?" Selezionare o No per inviare commenti e suggerimenti.Select Yes or No to provide feedback.

    È utile?

  • Ogni pagina dell'app Dati dettagliati ha la domanda "È utile?"Every page in the Insights app has the question, "Is this helpful?" nell'angolo inferiore destro.at the bottom-right corner. Selezionare o No per inviare commenti e suggerimenti.Select Yes or No to provide feedback.

    Dopo aver selezionato o No in una di queste opzioni, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile condividere altre opzioni.After you select Yes or No on one of these options, a dialog box appears in which you can share more. Selezionare Consenti a Microsoft di contattare ...Select the Allow Microsoft to contact … se si desidera che Microsoft ti contatti per ricevere commenti e suggerimenti.box if you’d like Microsoft to contact you to follow up on your feedback.

    Grazie per il feedback