Azure Stack HCI オペレーティング システムのデプロイDeploy the Azure Stack HCI operating system

適用対象:Azure Stack HCI バージョン 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

Azure Stack HCI をデプロイする最初のステップは、Azure Stack HCI をダウンロードし、クラスター化する各サーバーにオペレーティング システムをインストールすることです。The first step in deploying Azure Stack HCI is to download Azure Stack HCI and install the operating system on each server that you want to cluster. この記事では、オペレーティング システムを展開し、Windows Admin Center を使用してサーバーに接続するさまざまな方法について説明します。This article discusses different ways to deploy the operating system, and using Windows Admin Center to connect to the servers.

注意

お好みの Microsoft ハードウェア パートナーから Azure Stack HCI カタログ に載せられている Azure Stack HCI 統合システム ソリューション ハードウェアを購入した場合、Azure Stack HCI オペレーティング システムはプレインストールされているはずです。If you've purchased Azure Stack HCI Integrated System solution hardware from the Azure Stack HCI Catalog through your preferred Microsoft hardware partner, the Azure Stack HCI operating system should be pre-installed. その場合は、このステップを省略してAzure Stack HCI クラスターの作成に進むことができます。In that case, you can skip this step and move on to Create an Azure Stack HCI cluster.

前提条件Prerequisites

Azure Stack HCI オペレーティング システムをデプロイする前に、次のことを行う必要があります。Before you deploy the Azure Stack HCI operating system, you'll need to:

  • ハードウェアが Azure Stack HCI クラスターの要件を満たしていることを確認するDetermine whether your hardware meets the requirements for Azure Stack HCI clusters
  • デプロイが成功するために必要な情報を収集するGather the required information for a successful deployment
  • 管理用 PC またはサーバーに Windows Admin Center をインストールするInstall Windows Admin Center on a management PC or server

Azure Stack HCI での Azure Kubernetes Service の要件については、Azure Stack HCI での AKS の要件に関するページを参照してください。For Azure Kubernetes Service on Azure Stack HCI requirements, see AKS requirements on Azure Stack HCI.

ハードウェア要件を判断するDetermine hardware requirements

Microsoft のパートナーから Azure Stack HCI ハードウェア/ソフトウェアの検証済みソリューションを購入することをお勧めします。Microsoft recommends purchasing a validated Azure Stack HCI hardware/software solution from our partners. これらのソリューションは、互換性と信頼性を確保するために、Microsoft の参照アーキテクチャに照らして設計、組み立て、検証されているため、迅速に稼働させることができます。These solutions are designed, assembled, and validated against our reference architecture to ensure compatibility and reliability, so you get up and running quickly. お使いのシステム、コンポーネント、デバイス、ドライバーが、Windows Server カタログで認定されている Windows Server 2019 であることを確認します。Check that the systems, components, devices, and drivers you are using are Windows Server 2019 Certified per the Windows Server Catalog. 検証済みソリューションについては、Azure Stack HCI ソリューションの Web サイトを参照してください。Visit the Azure Stack HCI solutions website for validated solutions.

少なくとも、2 台のサーバー、サーバー間を結ぶ高信頼、高帯域幅、低遅延のネットワーク接続、それぞれ 1 台のサーバーにのみ物理的に接続されている SATA、SAS、NVMe、または永続メモリ ドライブが必要です。At minimum, you will need two servers, a reliable high-bandwidth, low-latency network connection between servers, and SATA, SAS, NVMe, or persistent memory drives that are physically attached to just one server each.

ただし、ハードウェアの要件はデプロイするクラスターのサイズと構成によって異なることがあります。However, your hardware requirements may vary depending on the size and configuration of the cluster(s) you wish to deploy. デプロイを正常に行うために、Azure Stack HCI のシステム要件を確認してください。To make sure your deployment is successful, review the Azure Stack HCI system requirements.

情報を収集するGather information

デプロイを準備するために、環境に関する以下の詳細情報を収集してください。To prepare for deployment, gather the following details about your environment:

  • サーバー名: コンピューター、ファイル、パス、およびその他のリソースに関する組織の名前付けポリシーについて理解を深めてください。Server names: Get familiar with your organization's naming policies for computers, files, paths, and other resources. 複数のサーバーをプロビジョニングする場合、それぞれに一意の名前を付ける必要があります。You'll need to provision several servers, each with unique names.
  • ドメイン名: ドメインの名前付けとドメイン参加に関する組織のポリシーについて理解を深めてください。Domain name: Get familiar with your organization's policies for domain naming and domain joining. サーバーをドメインに参加させ、ドメイン名を指定する必要があります。You'll be joining the servers to your domain, and you'll need to specify the domain name.
  • 静的 IP アドレス: Azure Stack HCI では、記憶域およびワークロード (VM) トラフィックに静的 IP アドレスを使用する必要があります。DHCP を使用した動的 IP アドレスの割り当てはこの高速ネットワークではサポートされていません。Static IP addresses: Azure Stack HCI requires static IP addresses for storage and workload (VM) traffic and doesn't support dynamic IP address assignment through DHCP for this high-speed network. 管理ネットワーク アダプターで DHCP を使用できます。ただし、チームで 2 つ使用している場合は DHCP を使用できず、静的 IP を使用する必要があります。You can use DHCP for the management network adapter unless you're using two in a team, in which case again you need to use static IPs. クラスター内の各サーバーに使用する IP アドレスについては、ネットワーク管理者にお問い合わせください。Consult your network administrator about the IP address you should use for each server in the cluster.
  • RDMA ネットワーク: RDMA プロトコルには、iWarp と RoCE の2種類があります。RDMA networking: There are two types of RDMA protocols: iWarp and RoCE. ネットワーク アダプターでどちらの種類が使用されているか確認し、RoCE の場合は、そのバージョン (v1 または v2) にも注意してください。Note which one your network adapters use, and if RoCE, also note the version (v1 or v2). RoCE では、Top-of-Rack スイッチのモデルも確認してください。For RoCE, also note the model of your top-of-rack switch.
  • VLAN ID: サーバーのネットワーク アダプターに使用する VLAN ID をメモしておきます (存在する場合)。VLAN ID: Note the VLAN ID to be used for the network adapters on the servers, if any. これは、ネットワーク管理者から入手できるはずです。You should be able to obtain this from your network administrator.
  • サイト名: ストレッチ クラスターの場合、ディザスター リカバリーに 2 つのサイトが使用されます。Site names: For stretched clusters, two sites are used for disaster recovery. サイトは、Active Directory Domain Services を使用して設定できるほか、クラスターの作成ウィザードで自動的に設定することもできます。You can set up sites using Active Directory Domain Services, or the Create cluster wizard can automatically set them up for you. サイトの設定については、ドメイン管理者に問い合わせてください。Consult your domain administrator about setting up sites.

Windows Admin Center をインストールするInstall Windows Admin Center

Windows Admin Center は、ローカルにデプロイされるブラウザーベースのアプリであり、Azure Stack HCI の管理に使用します。Windows Admin Center is a locally deployed, browser-based app for managing Azure Stack HCI. Windows Admin Center をインストールする方法として最も簡単なのはローカル管理 PC にインストールすること (デスクトップ モード) ですが、サーバーにインストールすること (サービス モード) もできます。The simplest way to install Windows Admin Center is on a local management PC (desktop mode), although you can also install it on a server (service mode).

Windows Admin Center をサーバーにインストールする場合、CredSSP が必要なタスク (クラスター作成や更新プログラムのインストールなど) では、Windows Admin Center サーバー上のゲートウェイ管理者グループのメンバーであるアカウントを使用する必要があります。If you install Windows Admin Center on a server, tasks that require CredSSP, such as cluster creation and installing updates and extensions, require using an account that's a member of the Gateway Administrators group on the Windows Admin Center server. 詳細については、「ユーザー アクセス制御とアクセス許可を構成する」の最初の 2 つのセクションを参照してください。For more information, see the first two sections of Configure User Access Control and Permissions.

展開のためのハードウェアの準備Prepare hardware for deployment

Azure Stack HCI ソリューション用のサーバー ハードウェアを入手したら、それをラックに取り付けてケーブルを接続します。After you've acquired the server hardware for your Azure Stack HCI solution, it's time to rack and cable it. オペレーティング システムの展開用にサーバー ハードウェアを準備するには、次の手順のようにします。Use the following steps to prepare the server hardware for deployment of the operating system.

  1. サーバー クラスターで使用するすべてのサーバー ノードをラックに設置します。Rack all server nodes that you want to use in your server cluster.
  2. サーバー ノードをネットワーク スイッチに接続します。Connect the server nodes to your network switches.
  3. パフォーマンスと信頼性が最大になるように、Azure Stack HCI ハードウェア ベンダーからの推奨に従って、サーバーの BIOS または Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) を構成します。Configure the BIOS or the Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) of your servers as recommended by your Azure Stack HCI hardware vendor to maximize performance and reliability.

オペレーティング システムの展開オプションOperating system deployment options

Azure Stack HCI オペレーティング システムは、他の Microsoft オペレーティング システムの展開に使用するのと同じ方法で展開できます。You can deploy the Azure Stack HCI operating system in the same ways that you're used to deploying other Microsoft operating systems:

  • サーバー製造元のプレインストール。Server manufacturer pre-installation.
  • 応答ファイルを使用するヘッドレス展開。Headless deployment using an answer file.
  • System Center Virtual Machine Manager (VMM)。System Center Virtual Machine Manager (VMM).
  • ネットワーク展開。Network deployment.
  • キーボードとモニターをデータセンター内のサーバー ハードウェアに直接接続するか、KVM ハードウェア デバイスをサーバー ハードウェアに接続することによる、手動での展開。Manual deployment by connecting either a keyboard and monitor directly to the server hardware in your datacenter, or by connecting a KVM hardware device to the server hardware.

サーバー製造元のプレインストールServer manufacturer pre-installation

Azure Stack HCI オペレーティング システムのエンタープライズ展開では、好みのハードウェア パートナーの Azure Stack HCI Integrated System ソリューション ハードウェアを使用することをお勧めします。For enterprise deployment of the Azure Stack HCI operating system, we recommend Azure Stack HCI Integrated System solution hardware from your preferred hardware partner. ソリューション ハードウェアには、オペレーティング システムがプレインストールされています。また、ハードウェア製造元から提供されるドライバーとファームウェアを、Windows Admin Center を使用して展開および更新することがサポートされています。The solution hardware arrives with the operating system preinstalled, and supports using Windows Admin Center to deploy and update drivers and firmware from the hardware manufacturer.

ソリューション ハードウェアは、ノード数が 2 から 16 個の範囲で、Microsoft とパートナー ベンダーによってテストおよび検証されています。Solution hardware ranges from 2 to 16 nodes and is tested and validated by Microsoft and partner vendors. 好みのハードウェア パートナーからの Azure Stack HCI ソリューション ハードウェアを検索するには、Azure Stack HCI カタログのページを参照してください。To find Azure Stack HCI solution hardware from your preferred hardware partner, see the Azure Stack HCI Catalog.

ヘッドレス展開Headless deployment

応答ファイルを使用して、オペレーティング システムのヘッドレス展開を行うことができます。You can use an answer file to do a headless deployment of the operating system. 応答ファイルでは、オペレーティング システムの無人インストールの間の構成設定と値が、XML 形式で定義されています。The answer file uses an XML format to define configuration settings and values during an unattended installation of the operating system.

この展開オプションでは、Windows システム イメージ マネージャーを使用して unattend.xml 応答ファイルを作成し、サーバーにオペレーティング システムを展開することができます。For this deployment option, you can use Windows System Image Manager to create an unattend.xml answer file to deploy the operating system on your servers. Windows システム イメージ マネージャーを使用して無人応答ファイルを作成するときは、グラフィカル ツールのコンポーネント セクションで構成の質問に対する "回答" を定義してから、ファイルの形式と構文が正しいことを確認します。Windows System Image Manager creates your unattend answer file through a graphical tool with component sections to define the "answers" to the configuration questions, and then ensure the correct format and syntax in the file. Windows システム イメージ マネージャー ツールは、Windows アセスメント & デプロイメント キット (Windows ADK) で使用できます。The Windows System Image Manager tool is available in the Windows Assessment and Deployment Kit (Windows ADK). 作業を開始するには:Windows ADK をダウンロードしてインストールしますTo get started: Download and install the Windows ADK.

System Center Virtual Machine Manager (VMM) の展開System Center Virtual Machine Manager (VMM) deployment

System Center Virtual Machine Manager を使用すると、ベアメタル ハードウェア上に Azure Stack HCI オペレーティング システムをデプロイし、サーバーをクラスター化することができます。You can use System Center Virtual Machine Manager to deploy the Azure Stack HCI operating system on bare-metal hardware, as well as to cluster the servers. VMM については、「System Center Virtual Machine Manager のシステム要件」を参照してください。To learn about VMM, see System requirements for System Center Virtual Machine Manager.

VMM を使用してオペレーティング システムのベアメタル展開を実行する方法の詳細については、「ベアメタル コンピューターからの Hyper-V ホストまたはクラスターのプロビジョニング」を参照してください。For more information about using VMM to do a bare-metal deployment of the operating system, see Provision a Hyper-V host or cluster from bare metal computers.

ネットワーク展開Network deployment

別の方法として、Windows 展開サービスを使用してネットワーク経由で Azure Stack HCI オペレーティング システムをインストールすることもできます。Another option is to install the Azure Stack HCI operating system over the network using Windows Deployment Services.

手動デプロイManual deployment

クラスター化する各サーバーのシステム ドライブに Azure Stack HCI オペレーティング システムを手動で展開するには、DVD または USB ドライブからの起動など、任意の方法を使用してオペレーティング システムをインストールします。To manually deploy the Azure Stack HCI operating system on the system drive of each server to be clustered, install the operating system via your preferred method, such as booting from a DVD or USB drive. サーバー構成ツール (Sconfig) を使用してインストール プロセスを完了し、サーバーをクラスター化用に準備します。Complete the installation process using the Server Configuration tool (Sconfig) to prepare the servers for clustering. ツールの詳細については、Sconfig を使用した Server Core インストールの構成に関する記事を参照してください。To learn more about the tool, see Configure a Server Core installation with Sconfig.

Azure Stack HCI オペレーティング システムを手動でインストールするには:To manually install the Azure Stack HCI operating system:

  1. オペレーティング システムをインストールするサーバーのシステム ドライブで、Azure Stack HCI のインストール ウィザードを開始します。Start the Install Azure Stack HCI wizard on the system drive of the server where you want to install the operating system.

  2. インストールする言語を選択するか、既定の言語設定をそのまま使用し、 [次へ] を選択して、ウィザードの次のページで [今すぐインストール] を選択します。Choose the language to install or accept the default language settings, select Next, and then on next page of the wizard, select Install now.

    Azure Stack HCI のインストール ウィザードの言語ページ。

  3. [適用される通知とライセンス条項] ページで、使用許諾契約書を確認し、 [ライセンス条項に同意します] チェック ボックスをオンにして、 [次へ] を選択します。On the Applicable notices and license terms page, review the license terms, select the I accept the license terms checkbox, and then select Next.

  4. [インストールの種類を選んでください] ページで、 [Custom: Install the newer version of Azure Stack HCI only (advanced)](カスタム: 新しいバージョンの Azure Stack HCI のインストールのみを行う (詳細)) を選択します。On the Which type of installation do you want? page, select Custom: Install the newer version of Azure Stack HCI only (advanced).

    注意

    このリリースのオペレーティング システムでは、アップグレード インストールはサポートされていません。Upgrade installations are not supported in this release of the operating system.

    Azure Stack HCI のインストール ウィザードのインストールの種類オプション ページ。

  5. [Where do you want to install Azure Stack HCI?](Azure Stack HCI のインストール場所を選んでください) ページで、オペレーティング システムをインストールするドライブの場所を確認するか、更新して、 [次へ] を選択します。On the Where do you want to install Azure Stack HCI? page, either confirm the drive location where you want to install the operating system or update it, and then select Next.

    Azure Stack HCI のインストール ウィザードのドライブの場所ページ。

  6. [Installing Azure Stack HCI](Azure Stack HCI をインストールしています) ページが表示され、プロセスの状態が示されます。The Installing Azure Stack HCI page displays to show status on the process.

    Azure Stack HCI のインストール ウィザードの状態ページ。

    注意

    インストール プロセスにおいては、プロセスを完了するためにオペレーティング システムが 2 回再起動され、管理者コマンド プロンプトが開かれる前に、サービス開始の通知が表示されます。The installation process restarts the operating system twice to complete the process, and displays notices on starting services before opening an Administrator command prompt.

  7. 管理者コマンド プロンプトで、オペレーティング システムにサインインする前にユーザーのパスワードを変更するには、 [OK] を選択して、Enter キーを押します。At the Administrator command prompt, select Ok to change the user’s password before signing in to the operating system, and press Enter.

    パスワード変更のプロンプト。

  8. [Enter new credential for Administrator](管理者の新しい資格情報を入力してください) というプロンプトで、新しいパスワードを入力し、確認のためにもう一度入力してから、Enter キーを押します。At the Enter new credential for Administrator prompt, enter a new password, enter it again to confirm it, and then press Enter.

  9. [Your password has been changed](パスワードが変更されました) という確認メッセージが表示されたら、Enter キーを押します。At the Your password has been changed confirmation prompt, press Enter.

    パスワード変更確認プロンプト

これで、サーバー構成ツール (Sconfig) を使用して重要なタスクを実行する準備ができました。Now you're ready to use the Server Configuration tool (Sconfig) to perform important tasks. Sconfig を使用するには、Azure Stack HCI オペレーティング システムが実行されているサーバーにログオンします。To use Sconfig, log on to the server running the Azure Stack HCI operating system. それには、キーボードとモニターを使用してローカルに行うか、リモート管理 (ヘッドレスまたは BMC) コントローラーまたはリモート デスクトップを使用します。This could be locally via a keyboard and monitor, or using a remote management (headless or BMC) controller, or Remote Desktop. サーバーにログオンすると、Sconfig ツールが自動的に開きます。The Sconfig tool opens automatically when you log on to the server.

サーバー構成ツールのインターフェイス。

Sconfig ツールのメイン ページからは、次の初期構成タスクを実行できます。From the main page of the Sconfig tool, you can perform the following initial configuration tasks:

  • ネットワークを構成するか、動的ホスト構成プロトコル (DHCP) を使用してネットワークが自動的に構成されたことを確認します。Configure networking or confirm that the network was configured automatically using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  • 既定で自動生成されたサーバー名が適切でない場合、サーバーの名前を変更します。Rename the server if the default automatically generated server name does not suit you.
  • サーバーを Active Directory ドメインに参加させます。Join the server to an Active Directory domain.
  • ドメイン ユーザー アカウントまたは指定されたドメイン グループを、ローカル管理者に追加します。Add your domain user account or designated domain group to local administrators.
  • ローカル サブネットの外部からサーバーを管理する予定で、ドメインに参加しないことを決定した場合は、Windows リモート管理 (WinRM) へのアクセスを有効にします。Enable access to Windows Remote Management (WinRM) if you plan to manage the server from outside the local subnet and decided not to join domain yet. (既定のファイアウォール規則では、ローカル サブネットと Active Directory ドメイン サービス内の任意のサブネットの両方からの管理が許可されます)。(The default Firewall rules allow management both from local subnet and from any subnet within your Active Directory domain services.)

必要に応じて各サーバーで Sconfig を使用してオペレーティング システムを構成した後は、Windows Admin Center のクラスター作成ウィザードを使用してサーバーをクラスター化できます。After configuring the operating system as needed with Sconfig on each server, you're ready to use the Cluster Creation wizard in Windows Admin Center to cluster the servers.

次のステップNext steps

この記事に関連する次の管理タスクを実行するには、以下を参照してください。To perform the next management task related to this article, see: