Azure Monitor で Linux エージェント上の CollectD からデータを収集するCollect data from CollectD on Linux agents in Azure Monitor

CollectD は、アプリケーションおよびシステム レベルの情報から定期的にパフォーマンス メトリックを収集するオープン ソースの Linux デーモンです。CollectD is an open source Linux daemon that periodically collects performance metrics from applications and system level information. アプリケーションの例には、Java 仮想マシン (JVM)、MySQL Server、および Nginx が含まれます。Example applications include the Java Virtual Machine (JVM), MySQL Server, and Nginx. この記事では、Azure Monitor での CollectD からのパフォーマンス データの収集に関する情報を提供します。This article provides information on collecting performance data from CollectD in Azure Monitor.

使用可能なプラグインの完全な一覧は、「プラグインの表」にあります。A full list of available plugins can be found at Table of Plugins.

CollectD の概要

次の CollectD 構成は、CollectD データを Linux 用 Log Analytics エージェントにルーティングするために、Linux 用 Log Analytics エージェントに含まれています。The following CollectD configuration is included in the Log Analytics agent for Linux to route CollectD data to the Log Analytics agent for Linux.

注意

現在進行中の Microsoft Operations Management Suite から Azure Monitor への移行の一環として、Windows 用または Linux 用の Operations Management Suite エージェントは、Windows 用 Log Analytics エージェントおよび Linux 用 Log Analytics エージェントと呼ばれるようになります。As part of the ongoing transition from Microsoft Operations Management Suite to Azure Monitor, the Operations Management Suite Agent for Windows or Linux will be referred to as the Log Analytics agent for Windows and Log Analytics agent for Linux.

LoadPlugin write_http

<Plugin write_http>
   <Node "oms">
      URL "127.0.0.1:26000/oms.collectd"
      Format "JSON"
      StoreRates true
   </Node>
</Plugin>

さらに、5.5 より前の CollectD のバージョンを使用している場合は、代わりに次の構成を使用します。Additionally, if using an versions of collectD before 5.5 use the following configuration instead.

LoadPlugin write_http

<Plugin write_http>
   <URL "127.0.0.1:26000/oms.collectd">
      Format "JSON"
      StoreRates true
   </URL>
</Plugin>

CollectD 構成では、既定の write_http プラグインを使用して、パフォーマンス メトリック データをポート 26000 経由で Linux 用 Log Analytics エージェントに送信します。The CollectD configuration uses the defaultwrite_http plugin to send performance metric data over port 26000 to Log Analytics agent for Linux.

注意

このポートは、必要に応じてカスタム定義のポートに構成できます。This port can be configured to a custom-defined port if needed.

また、Linux 用 Log Analytics エージェントは、CollectD メトリックのためにポート 26000 をリッスンし、それらを Azure Monitor スキーマ メトリックに変換します。The Log Analytics agent for Linux also listens on port 26000 for CollectD metrics and then converts them to Azure Monitor schema metrics. Linux 用 Log Analytics エージェントの構成 collectd.conf を次に示します。The following is the Log Analytics agent for Linux configuration collectd.conf.

<source>
   type http
   port 26000
   bind 127.0.0.1
</source>

<filter oms.collectd>
   type filter_collectd
</filter>

注意

CollectD は、既定では、10 秒間隔で値を読み取るように設定されています。CollectD by default is set to read values at a 10-second interval. これは Azure Monitor ログに送信されるデータの量に直接影響するため、監視要件と関連するコストと Azure Monitor ログの使用率の適切なバランスを取るために、CollectD 構成内でこの間隔を調整することが必要になる場合があります。As this directly affects the volume of data sent to Azure Monitor Logs, you might need to tune this interval within the CollectD configuration to strike a good balance between the monitoring requirements and associated costs and usage for Azure Monitor Logs.

サポートされているバージョンVersions supported

  • Azure Monitor は現在、CollectD バージョン 4.8 以降をサポートしています。Azure Monitor currently supports CollectD version 4.8 and above.
  • CollectD メトリックの収集には Linux 用 Log Analytics エージェント v1.1.0-217 以降が必要です。Log Analytics agent for Linux v1.1.0-217 or above is required for CollectD metric collection.

構成Configuration

Azure Monitor での CollectD データの収集を構成するための基本的な手順を次に示します。The following are basic steps to configure collection of CollectD data in Azure Monitor.

  1. write_http プラグインを使用してデータを Linux 用 Log Analytics エージェントに送信するように CollectD を構成します。Configure CollectD to send data to the Log Analytics agent for Linux using the write_http plugin.
  2. 適切なポート上で CollectD データをリッスンするように Linux 用 Log Analytics エージェントを構成します。Configure the Log Analytics agent for Linux to listen for the CollectD data on the appropriate port.
  3. CollectD と Linux 用 Log Analytics エージェントを再起動します。Restart CollectD and Log Analytics agent for Linux.

データを転送するように CollectD を構成するConfigure CollectD to forward data

  1. CollectD データを Linux 用 Log Analytics エージェントにルーティングするには、CollectD の構成ディレクトリに oms.conf を追加する必要があります。To route CollectD data to the Log Analytics agent for Linux, oms.conf needs to be added to CollectD's configuration directory. このファイルの移動先は、使用しているマシンの Linux ディストリビューションによって異なります。The destination of this file depends on the Linux distro of your machine.

    CollectD config ディレクトリが /etc/collectd.d/ に配置されている場合:If your CollectD config directory is located in /etc/collectd.d/:

    sudo cp /etc/opt/microsoft/omsagent/sysconf/omsagent.d/oms.conf /etc/collectd.d/oms.conf
    

    CollectD config ディレクトリが /etc/collectd/collectd.conf.d/ に配置されている場合:If your CollectD config directory is located in /etc/collectd/collectd.conf.d/:

    sudo cp /etc/opt/microsoft/omsagent/sysconf/omsagent.d/oms.conf /etc/collectd/collectd.conf.d/oms.conf
    

    注意

    5.5 より前の CollectD バージョンでは、上に示すように oms.conf 内のタグを変更する必要があります。For CollectD versions before 5.5 you will have to modify the tags in oms.conf as shown above.

  2. collectd.conf を目的のワークスペースの omsagent 構成ディレクトリにコピーします。Copy collectd.conf to the desired workspace's omsagent configuration directory.

    sudo cp /etc/opt/microsoft/omsagent/sysconf/omsagent.d/collectd.conf /etc/opt/microsoft/omsagent/<workspace id>/conf/omsagent.d/
    sudo chown omsagent:omiusers /etc/opt/microsoft/omsagent/<workspace id>/conf/omsagent.d/collectd.conf
    
  3. 次のコマンドを使用して、CollectD と Linux 用 Log Analytics エージェントを再起動します。Restart CollectD and Log Analytics agent for Linux with the following commands.

    sudo service collectd restart
    sudo /opt/microsoft/omsagent/bin/service_control restart
    

CollectD メトリックから Azure Monitor スキーマへの変換CollectD metrics to Azure Monitor schema conversion

既に Linux 用 Log Analytics エージェントによって収集されたインフラストラクチャ メトリックと、CollectD によって収集された新しいメトリックの間で使い慣れたモデルを維持するために、次のスキーマ マッピングが使用されます。To maintain a familiar model between infrastructure metrics already collected by Log Analytics agent for Linux and the new metrics collected by CollectD the following schema mapping is used:

CollectD メトリックのフィールドCollectD Metric field Azure Monitor のフィールドAzure Monitor field
host ComputerComputer
plugin なしNone
plugin_instance インスタンス名Instance Name
plugin_instancenull である場合、InstanceName=" _Total"If plugin_instance is null then InstanceName="_Total"
type ObjectNameObjectName
type_instance CounterNameCounterName
type_instancenull である場合、CounterName=blankIf type_instance is null then CounterName=blank
dsnames[] CounterNameCounterName
dstypes なしNone
values[] CounterValueCounterValue

次のステップNext steps

  • ログ クエリについて学習し、データ ソースとソリューションから収集されたデータを分析します。Learn about log queries to analyze the data collected from data sources and solutions.
  • カスタム フィールド を使用して、syslog レコードのデータを個別のフィールドに解析します。Use Custom Fields to parse data from syslog records into individual fields.