ダッシュボードのタスクDashboard tasks

重要

この機能はパブリック プレビュー段階にあります。This feature is in Public Preview. アクセスを要求するには、Azure Databricks の担当者にお問い合わせください。Contact your Azure Databricks representative to request access.

ダッシュボードを作成するCreate a dashboard

  1. 以下をクリックしますClick the ダッシュボードアイコン アイコンをクリックします。icon in the sidebar.

  2. [ + 新しいダッシュボード] をクリックします。Click + New Dashboard.

  3. ダッシュボードの名前を入力します。Enter a name for the dashboard.

  4. ダッシュボードにコンテンツを追加します。Add content to the dashboard:

    • [ テキストボックスの追加 ] をクリックして、コメントを追加します。Click Add Textbox to add commentary.

      テキストを入力します。Enter text. Markdownを使用してテキストボックスのスタイルを作成できます。You can style the text boxes using Markdown. ダッシュボードのテキストボックス内に静的な画像を含めるには、Markdown image 構文を使用します ![alt-text](<image-url>)To include static images within text boxes on your dashboards, use Markdown image syntax:![alt-text](<image-url>).

    • [ ウィジェットの追加 ] をクリックして、クエリの視覚エフェクトを追加します。Click Add Widget to add a query visualization.

      1. クエリを選択します。Select a query. 既存のクエリを検索するか、事前設定された一覧から最近のクエリを選択します。Search existing queries or pick a recent one from the pre-populated list.

      2. [ 視覚化の選択 ] ドロップダウンで、視覚化の種類を選択します。In the Choose Visualization drop-down, select the visualization type.

        ダッシュボードに追加Add to dashboard

  5. [ ダッシュボードに追加] を クリックします。Click Add to Dashboard.

    ダッシュボードへのウィジェットの追加Add widget to dashboard

  6. ダッシュボードにコンテンツブロックをドラッグアンドドロップします。Drag and drop content blocks on the dashboard.

  7. [編集が完了しました] をクリックします。Click Done Editing.

    ダッシュボードの完了Complete dashboard

ダッシュボードからコンテンツを削除するRemove content from a dashboard

  1. ウィジェットの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリック し、[ダッシュボードから削除] を選択します。Click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the widget and select Remove from Dashboard.
  2. [削除] をクリックします。Click Delete.

ダッシュボードを編集するEdit a dashboard

ダッシュボードを開いて編集するには、  ダッシュボードの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号を開き、 [ 編集] を選択します。To open the dashboard for editing, open the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the dashboard and select Edit.

ダッシュボードの編集Edit dashboard

編集中に、コンテンツの追加と削除、およびフィルターの適用を行うことができます。While editing you can add and remove content and apply filters.

ダッシュボードへのコンテンツの追加Add content to a dashboard

  1. ダッシュボードを開いて 編集します。Open the dashboard for editing.
  2. [ Textbox の追加 ] または [ ウィジェットの追加] をクリックします。Click Add Textbox or Add Widget.
  3. [ ダッシュボードに追加] を クリックします。Click Add to Dashboard.
  4. [編集が完了しました] をクリックします。Click Done Editing.

クエリエディターで、 ダッシュボードに視覚化を追加 することもできます。You can also add a visualization to a dashboard in the query editor.

ダッシュボードからコンテンツを削除するRemove content from a dashboard

  1. ![ SQL 削除] アイコンをクリックする か、オブジェクトの上にマウスポインターを移動し、  ウィジェットの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリックし て、[ ダッシュボードから削除] を選択します。Click the SQL Delete Icon or hover over the object, click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the widget and select Remove from Dashboard.
  2. [削除] をクリックします。Click Delete.

ダッシュボードフィルターDashboard filters

クエリに フィルターがある 場合は、ダッシュボードレベルでフィルターを適用する必要もあります。When queries have filters you must also apply filters at the dashboard level. [ ダッシュボードレベルフィルターを使用 する] チェックボックスをオンにして、すべてのクエリにフィルターを適用します。Select the Use Dashboard Level Filters checkbox to apply the filter to all queries.

ダッシュボードを更新するRefresh a dashboard

ダッシュボードは、クエリが実行されるたびに更新されるキャッシュからデータをフェッチするため、迅速に読み込む必要があります。Dashboards should load quickly because they fetch their data from a cache that renews whenever a query runs. しかし、最近クエリを実行していない場合は、ダッシュボードが古くなっている可能性があります。But if you haven’t run the queries recently, your dashboard might be stale. また、一部のクエリが他よりも最近実行された場合は、古いデータを新しいと混在させることもできます。It could even mix old data with new if some queries ran more recently than others.

ダッシュボードを手動で更新するManually refresh a dashboard

強制的に更新するには、ダッシュボードの右上にある [ 更新 ] ボタンをクリックします。To force a refresh, click the Refresh button on the top right of the dashboard. これにより、ダッシュボードのすべてのクエリが実行され、その視覚化が更新されます。This runs all the dashboard queries and updates its visualizations.

ダッシュボードを自動的に更新するAutomatically refresh a dashboard

ダッシュボードを定期的に更新するには、[ 更新 ] ドロップダウンを選択し、期間を選択します。To periodically refresh a dashboard, select the Refresh drop-down and select a period:

更新間隔Refresh period

注意

更新スケジュールは、ログインしているユーザーがブラウザーでダッシュボードを開いている間のみ有効です。Your refresh schedule is only in effect as long as a logged-in user has the dashboard open in their browser. クエリが定期的に (アラートにとって重要な) 実行されることを保証するには、代わりにスケジュールされた クエリ を使用する必要があります。To guarantee that your queries are executed regularly (which is important for alerts), you should use a scheduled query instead.

ダッシュボードをごみ箱に移動するMove a dashboard to Trash

ダッシュボードをごみ箱に移動するには、  ダッシュボードの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリック し、[ ごみ箱に移動] を選択します。To move a dashboard to Trash, click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the dashboard and select Move to Trash. [ ごみ箱に移動] をクリックして確認します。Confirm by clicking Move to Trash.

ごみ箱からダッシュボードを復元するRestore a dashboard from Trash

  1. [すべてのダッシュボード] の一覧で、をクリックします。In the All Dashboards list, click ごみ箱ボタン..
  2. ダッシュボードをクリックします。Click a dashboard.
  3. ダッシュボードの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリック し、[復元] を選択します。Click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the dashboard and select Restore.

ダッシュボードを完全に削除するPermanently delete a dashboard

  1. [すべてのダッシュボード] の一覧で、をクリックします。In the All Dashboards list, click ごみ箱ボタン..
  2. ダッシュボードをクリックします。Click a dashboard.
  3. ダッシュボードの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリック し、[削除] を選択します。Click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the dashboard and select Delete.

クエリを開くOpen a query

クエリエディターでウィジェットに表示されているクエリを開くには、ウィジェットの右上にある縦の省略記号の垂直の省略記号をクリックし、  [ クエリの表示] を選択します。To open the query displayed in a widget in the query editor, click the vertical ellipsis Vertical Ellipsis at the top-right of the widget and select View Query.

ダッシュボードのアクセス許可を構成するConfigure dashboard permissions

ダッシュボードを管理および実行できるユーザーを構成するには、「 ダッシュボードのアクセス制御」を参照してください。To configure who can manage and run dashboards, see Dashboard access control.