Azure Toolkit for Eclipse のインストールInstalling the Azure Toolkit for Eclipse

Azure Toolkit for Eclipse が提供する機能により、軽量で可用性が高くスケーラブルな Java Web アプリと HDInsight Spark ジョブを、Eclipse 開発環境を使用して簡単に作成、開発、構成、テストでき、さらに Azure にデプロイできます。The Azure Toolkit for Eclipse provides functionality that allow you to easily create, develop, configure, test, and deploy lightweight, highly available and scalable Java web apps and HDInsight Spark jobs to Azure using the Eclipse development environment.

注意

Azure Toolkit for Eclipse はオープン ソース プロジェクトであり、そのソース コードは、GitHub のプロジェクト サイトから MIT License で入手できます。URL は次のとおりです。The Azure Toolkit for Eclipse is an Open Source project, whose source code is available under the MIT License from the project's site on GitHub at the following URL:

https://github.com/microsoft/azure-tools-for-java

前提条件Prerequisites

この記事の手順を完了するには、Azure Toolkit for Eclipse をインストールする必要があります。これには、次のソフトウェア コンポーネントが必要です。To complete the steps in this article, you will need to install the Azure Toolkit for Eclipse, which requires the following software components:

注意

Eclipse Marketplace の Azure Toolkit for Eclipse に関するページに、このツールキットと互換性のあるビルドが一覧表示されています。The Azure Toolkit for Eclipse page at the Eclipse Marketplace lists the builds that are compatible with the toolkit.

Azure Toolkit for Eclipse をインストールする方法は 2 つあります。具体的には、Eclipse Marketplace にアクセスする方法と、[ヘルプ] メニューの [新しいソフトウェアのインストール] オプションを使用する方法です。There are two methods of installing the Azure Toolkit for Eclipse: by accessing the Eclipse Marketplace, and by using the Install new software option on the Help menu. 以降のセクションでは、両方のインストール方法を説明します。Both installation methods will be demonstrated in the following sections.

Eclipse MarketplaceEclipse Marketplace

Eclipse IDE の Eclipse Marketplace ウィザードでは、ユーザーは Eclipse Marketplace を参照して、ソリューションをインストールできます。The Eclipse Marketplace wizard in the Eclipse IDE allows users to browse the Eclipse Marketplace and install solutions. 次の 2 つのオプションを使用すると、Eclipse Marketplace に移動できます。The following two options take you to the Eclipse Marketplace:

  • 次のボタンを実行中の Eclipse ワークスペースにドラッグします。Drag the following button to your running Eclipse workspace. このボタンにより、Azure Toolkit for Eclipse が既に選択された状態で Eclipse Marketplace が開きます。This button opens the Eclipse Marketplace with the Azure Toolkit for Eclipse already selected.

    実行している Eclipse* ワークスペースにドラッグします。*Eclipse Marketplace Client が必要ですDrag to your running Eclipse* workspace. *Requires Eclipse Marketplace Client

  • Eclipse IDE で、 [ヘルプ] メニューをクリックし、Eclipse Marketplace に移動し、"Azure Toolkit for Eclipse" を検索し、 [インストール] をクリックします。On the Eclipse IDE, click the Help menu, navigate to Eclipse Marketplace, search for "Azure Toolkit for Eclipse", and click Install.

    Marketplace ウィンドウの [ヘルプ] メニュー。

  1. Eclipse Marketplace ウィザードがポップアップ表示され、インストール手順と、インストールされるコンポーネントの一覧が示されます。An Eclipse Marketplace wizard will pop up with installation instructions, including a list of components that will be installed. すべての機能が選択されていることを確認し、 [Confirm >](確認 >) をクリックします。Verify that all features are selected and click Confirm >.

    機能Feature 説明Description
    Application Insights Plugin for JavaApplication Insights Plugin for Java アプリケーションとサーバー インスタンスに対する Azure のテレメトリ ログと分析サービスを使用できるようにします。Allows you to use Azure's telemetry logging and analysis services for your applications and server instances.
    Azure Common PluginAzure Common Plugin 他のツールキット コンポーネントで必要な一般的な機能を提供します。Provides the common functionality needed by other toolkit components.
    Azure Container Tools for EclipseAzure Container Tools for Eclipse .WAR を Docker コンテナーとして Docker マシンに構築およびデプロイできるようにします。Enables you to build and deploy a .WAR as a Docker container to a docker machine.
    Azure Explorer for EclipseAzure Explorer for Eclipse Azure リソースを管理するためのエクスプローラー スタイルのインターフェイスを提供します。Provides an explorer-style interface for managing your Azure resources.
    Azure HDInsight plugin for JavaAzure HDInsight plugin for Java Scala で Apache Spark アプリケーションを開発できるようにします。Enables Apache Spark application development in Scala.
    Microsoft JDBC Driver 6.1 for SQL ServerMicrosoft JDBC Driver 6.1 for SQL Server SQL Server と Microsoft Azure SQL Database 向けに、Java Platform Enterprise Edition 8 の JDBC API を提供します。Provides JDBC API for SQL Server and Microsoft Azure SQL Database for Java Platform Enterprise Edition 8.
    Package for Microsoft Azure Libraries for JavaPackage for Microsoft Azure Libraries for Java Microsoft Azure の各種サービス (ストレージ、Service Bus、サービス ランタイムなど) にアクセスするための API を提供します。Provides APIs for accessing Microsoft Azure services, such as storage, service bus, service runtime, etc.
    WebApp Plugin for EclipseWebApp Plugin for Eclipse Web アプリケーションを Azure App Services としてデプロイできるようにします。Enables you to deploy your web applications as Azure App Services.
  2. [Review Licenses (ライセンスの確認)] ダイアログで、ライセンス契約の条項を確認します。In the Review Licenses dialog, review the terms of the license agreements. ライセンス契約の条項に同意する場合は、 [I accept the terms of the license agreements](ライセンス契約の条項に同意する) をクリックし、 [Finish](完了) をクリックします。If you accept the terms of the license agreements, click I accept the terms of the license agreements, and then click Finish.

    注意

    Eclipse ワークスペースの右下隅でインストールの進行状況を確認できます。You can check the installation progress on the lower-right corner of your Eclipse workspace.

  3. インストールが完了すると、Eclipse IDE を再起動してソフトウェアの更新を適用するよう求めるプロンプトが表示されます。Once installation has completed, you will be prompted to restart the Eclipse IDE to apply the software update. [今すぐ再起動する] をクリックします。Click Restart Now.

新しいソフトウェアのインストールInstall new software

Azure Toolkit for Eclipse は、新しいソフトウェアの形式で [ヘルプ] メニューから直接インストールできます。You can install the Azure Toolkit for Eclipse directly from the Help menu in the form of new software.

  1. [ヘルプ] メニューをクリックし、 [新しいソフトウェアのインストール] をクリックします。Click the Help menu, and then click Install New Software.

    Marketplace ウィンドウの [ヘルプ] メニュー。

  2. [利用可能なソフトウェア] ダイアログで、 [操作] テキスト ボックスに http://dl.microsoft.com/eclipse/ を入力します。In the Available Software dialog, type http://dl.microsoft.com/eclipse/ in the Work with text box.

  3. [Name](名前) ウィンドウで、 [Azure Toolkit for Java] をオンにし、 [Contact all update sites during install to find required software](インストール中にすべての更新サイトに接続して必要なソフトウェアを調べる) をオフにします。In the Name pane, check Azure Toolkit for Java, and uncheck Contact all update sites during install to find required software. 画面は次のようになります。Your screen should appear similar to the following:

    Azure Toolkit for Eclipse のインストール

  4. [Azure Toolkit for Java] を展開すると、インストールされるコンポーネントの一覧が表示されます。次に例を示します。If you expand Azure Toolkit for Java, you will see a list of components that will be installed; for example:

    機能Feature 説明Description
    Application Insights Plugin for JavaApplication Insights Plugin for Java アプリケーションとサーバー インスタンスに対する Azure のテレメトリ ログと分析サービスを使用できるようにします。Allows you to use Azure's telemetry logging and analysis services for your applications and server instances.
    Azure Common PluginAzure Common Plugin 他のツールキット コンポーネントで必要な一般的な機能を提供します。Provides the common functionality needed by other toolkit components.
    Azure Container Tools for EclipseAzure Container Tools for Eclipse .WAR を Docker コンテナーとして Docker マシンに構築およびデプロイできるようにします。Enables you to build and deploy a .WAR as a Docker container to a docker machine.
    Azure Explorer for EclipseAzure Explorer for Eclipse Azure リソースを管理するためのエクスプローラー スタイルのインターフェイスを提供します。Provides an explorer-style interface for managing your Azure resources.
    Azure HDInsight plugin for JavaAzure HDInsight plugin for Java Scala で Apache Spark アプリケーションを開発できるようにします。Enables Apache Spark application development in Scala.
    Microsoft JDBC Driver 6.1 for SQL ServerMicrosoft JDBC Driver 6.1 for SQL Server SQL Server と Microsoft Azure SQL Database 向けに、Java Platform Enterprise Edition 8 の JDBC API を提供します。Provides JDBC API for SQL Server and Microsoft Azure SQL Database for Java Platform Enterprise Edition 8.
    Package for Microsoft Azure Libraries for JavaPackage for Microsoft Azure Libraries for Java Microsoft Azure の各種サービス (ストレージ、Service Bus、サービス ランタイムなど) にアクセスするための API を提供します。Provides APIs for accessing Microsoft Azure services, such as storage, service bus, service runtime, etc.
    WebApp Plugin for EclipseWebApp Plugin for Eclipse Web アプリケーションを Azure App Services としてデプロイできるようにします。Enables you to deploy your web applications as Azure App Services.
  5. [次へ] をクリックします。Click Next. (ツールキットのインストール時に異常な遅延が発生する場合は、 [Contact all update sites during install to find required software (インストール中にすべての更新サイトに接続して必要なソフトウェアを調べる)] がオフになっていることを確認してください)。(If you experience unusual delays when installing the toolkit, ensure that Contact all update sites during install to find required software is unchecked.)

  6. [Install Details (インストールの詳細)] ダイアログで、 [Next (次へ)] をクリックします。In the Install Details dialog, click Next.

  7. [Review Licenses (ライセンスの確認)] ダイアログで、ライセンス契約の条項を確認します。In the Review Licenses dialog, review the terms of the license agreements. ライセンス契約の条項に同意する場合は、 [I accept the terms of the license agreements (ライセンス契約の条項に同意する)] をクリックし、 [Finish (完了)] をクリックします。If you accept the terms of the license agreements, click I accept the terms of the license agreements and then click Finish. (残りの手順は、ライセンス契約の条項に同意したことを前提としています。(The remaining steps assume you do accept the terms of the license agreements. ライセンス契約の条項に同意しない場合はインストール プロセスを終了します。)If you do not accept the terms of the license agreements, exit the installation process.)

    注意

    Eclipse ワークスペースの右下隅でインストールの進行状況を確認できます。You can check the installation progress on the lower-right corner of your Eclipse workspace.

  8. インストールを完了するために Eclipse を再起動するよう求めるメッセージが表示されたら、[Restart Now] をクリックします。If prompted to restart Eclipse to complete installation, click Restart Now.

次のステップNext steps

バグを報告したり、新機能をリクエストしたりするには、当社の GitHub リポジトリで問題を作成してください。To report bugs or request new features, create issues on our GitHub repository. または、Stack Overflow でタグ azure-java-tools を使用して質問してください。Or, ask questions on Stack Overflow with tag azure-java-tools.

Azure での Java の使用方法の詳細については、以下のリンクを参照してください。For more information about using Java with Azure, see the following links: