クイック スタート: デバイスから IoT ハブに利用統計情報を送信し、バックエンド アプリケーション (C#) でハブから利用統計情報を読み取るQuickstart: Send telemetry from a device to an IoT hub and read the telemetry from the hub with a back-end application (C#)

IoT Hub は、保管や処理のために IoT デバイスから大量の利用統計情報をクラウドに取り込むことを可能にする Azure サービスです。IoT Hub is an Azure service that enables you to ingest high volumes of telemetry from your IoT devices into the cloud for storage or processing. このクイック スタートでは、シミュレートされたデバイス アプリケーションから、IoT ハブを経由して、処理のためのバックエンド アプリケーションに、利用統計情報を送信します。In this quickstart, you send telemetry from a simulated device application, through IoT Hub, to a back-end application for processing.

このクイック スタートでは、あらかじめ作成されている 2 つの C# アプリケーションを使います。1 つは利用統計情報を送信し、もう 1 つはハブから利用統計情報を読み取ります。The quickstart uses two pre-written C# applications, one to send the telemetry and one to read the telemetry from the hub. これら 2 つのアプリケーションを実行する前に、IoT ハブを作成し、デバイスをハブに登録します。Before you run these two applications, you create an IoT hub and register a device with the hub.

Azure Cloud Shell を開くOpen Azure Cloud Shell

Azure Cloud Shell は無料のインタラクティブ シェルです。この記事の手順は、Azure Cloud Shell を使って実行することができます。Azure Cloud Shell is a free, interactive shell that you can use to run the steps in this article. Cloud Shell には一般的な Azure ツールが事前にインストールされており、アカウントで使用できるように構成されています。Common Azure tools are preinstalled and configured in Cloud Shell for you to use with your account. [コピー] ボタンを選択してコードをコピーし、Cloud Shell に貼り付けて Enter キーを押すだけで、コードを実行することができます。Just select the Copy button to copy the code, paste it in Cloud Shell, and then press Enter to run it. Cloud Shell は、次のようにいくつかの方法で開くことができます。There are a few ways to open Cloud Shell:

コード ブロックの右上隅にある [使ってみる] を選択します。Select Try It in the upper-right corner of a code block. この記事の Cloud Shell
ブラウザーで Cloud Shell を開きます。Open Cloud Shell in your browser. https://shell.azure.com/bash
Azure Portal の右上隅にあるメニューの [Cloud Shell] ボタンを選択します。Select the Cloud Shell button on the menu in the upper-right corner of the Azure portal. ポータルの Cloud Shell

Azure サブスクリプションがない場合は、開始する前に無料アカウントを作成してください。If you don’t have an Azure subscription, create a free account before you begin.

前提条件Prerequisites

このクイック スタートで実行する 2 つのサンプル アプリケーションは、C# を使って書かれています。The two sample applications you run in this quickstart are written using C#. 開発用コンピューター上に .NET Core SDK 2.1.0 以降が必要です。You need the .NET Core SDK 2.1.0 or greater on your development machine.

複数のプラットフォームに対応する .NET Core SDK を .NET からダウンロードできます。You can download the .NET Core SDK for multiple platforms from .NET.

開発コンピューターに現在インストールされている C# のバージョンは、次のコマンドを使って確認できます。You can verify the current version of C# on your development machine using the following command:

dotnet --version

https://github.com/Azure-Samples/azure-iot-samples-csharp/archive/master.zip からサンプル C# プロジェクトをダウンロードし、ZIP アーカイブを抽出します。Download the sample C# project from https://github.com/Azure-Samples/azure-iot-samples-csharp/archive/master.zip and extract the ZIP archive.

IoT Hub の作成Create an IoT hub

最初の手順では、Azure Portal を使用して、サブスクリプションに IoT Hub を作成します。The first step is to use the Azure portal to create an IoT hub in your subscription. IoT Hub を使用すると、多くのデバイスからクラウドに大量の利用統計情報を取り込むことができます。The IoT hub enables you to ingest high volumes of telemetry into the cloud from many devices. ハブにより、クラウド内で実行されている 1 つまたは複数のバックエンド サービスがその利用統計情報を読み取って処理することが可能になります。The hub then enables one or more back-end services running in the cloud to read and process that telemetry.

  1. Azure ポータルにサインインします。Sign in to the Azure portal.

  2. [リソースの作成] > [モノのインターネット] > [IoT Hub] を選択します。Select Create a resource > Internet of Things > IoT Hub.

    IoT Hub をインストールすることを選択する

  3. [IoT Hub] ウィンドウで、IoT Hub のために以下の情報を入力します。In the IoT hub pane, enter the following information for your IoT hub:

    • [サブスクリプション]: この IoT ハブを作成するために使用するサブスクリプションを選択します。Subscription: Choose the subscription that you want to use to create this IoT hub.
    • [リソース グループ]: IoT Hub を入れるリソース グループを作成するか、既存のリソース グループを使用します。Resource group: Create a resource group to contain the IoT hub or use an existing one. 関連するすべてのリソースを 1 つのグループ (TestResources など) 内に配置することで、それらを一緒に管理できます。By putting all related resources in a group together, such as TestResources, you can manage them all together. たとえば、リソース グループを削除すると、そのグループに含まれているすべてのリソースが削除されます。For example, deleting the resource group deletes all resources contained in that group. 詳細については、リソース グループを使用した Azure リソースの管理に関するページを参照してください。For more information, see Use resource groups to manage your Azure resources.
    • [リージョン]: 使用しているデバイスに最も近い場所を選択します。Region: Select the closest location to your devices.
    • [名前]: IoT ハブの一意の名前を作成します。Name: Create a unique name for your IoT hub. 入力した名前が使用可能な場合は、緑色のチェック マークが表示されます。If the name you enter is available, a green check mark appears.

    重要

    IoT ハブは DNS エンドポイントとして公開されます。そのため、名前を付ける際は機密情報を含めないようにしてください。The IoT hub will be publicly discoverable as a DNS endpoint, so make sure to avoid any sensitive information while naming it.

    IoT ハブの基本ウィンドウ

  4. [Next: Size and scale](次へ: サイズとスケール) を選択して、IoT ハブの作成を続けます。Select Next: Size and scale to continue creating your IoT hub.

  5. [価格とスケールティア] を選択します。Choose your Pricing and scale tier. この記事では、[F1 - Free] レベルを選択します (サブスクリプションで引き続き使用可能な場合)。For this article, select the F1 - Free tier if it's still available on your subscription. 詳細については、価格とスケールティアに関するページを参照してください。For more information, see the Pricing and scale tier.

    IoT ハブのサイズとスケールのウィンドウ

  6. [Review + create](レビュー + 作成) を選択します。Select Review + create.

  7. IoT ハブの情報を確認してから、[作成] をクリックします。Review your IoT hub information, then click Create. IoT ハブの作成には数分かかることがあります。Your IoT hub might take a few minutes to create. [通知] ウィンドウで進行状況を監視できます。You can monitor the progress in the Notifications pane.

デバイスの登録Register a device

デバイスを IoT ハブに接続するには、あらかじめ IoT ハブに登録しておく必要があります。A device must be registered with your IoT hub before it can connect. このクイック スタートでは、Azure CLI を使用して、シミュレートされたデバイスを登録します。In this quickstart, you use the Azure CLI to register a simulated device.

  1. IoT Hub CLI 拡張機能を追加し、デバイス ID を作成します。Add the IoT Hub CLI extension and create the device identity. {YourIoTHubName} は、IoT ハブ用に選んだ名前に置き換えます。Replace {YourIoTHubName} with the name you chose for your IoT hub:

    az extension add --name azure-cli-iot-ext
    az iot hub device-identity create --hub-name {YourIoTHubName} --device-id MyDotnetDevice
    

    デバイスに別の名前を選択した場合は、サンプル アプリケーションを実行する前に、その中でのバイス名を更新してください。If you choose a different name for your device, update the device name in the sample applications before you run them.

  2. 次のコマンドを実行して、登録したデバイスの "デバイス接続文字列" を取得します。Run the following command to get the device connection string for the device you just registered:

    az iot hub device-identity show-connection-string --hub-name {YourIoTHubName} --device-id MyDotnetDevice --output table
    

    Hostname=...= のようなデバイス接続文字列をメモしておきます。Make a note of the device connection string, which looks like Hostname=...=. この値は、このクイック スタートの後の方で使います。You use this value later in the quickstart.

  3. また、バックエンド アプリケーションが IoT ハブに接続してメッセージを取得できるようにするには、IoT ハブからの "Event Hubs 互換エンドポイント"、"Event Hubs 互換パス"、および "iothubowner 主キー" も必要です。You also need the Event Hubs-compatible endpoint, Event Hubs-compatible path, and iothubowner primary key from your IoT hub to enable the back-end application to connect to your IoT hub and retrieve the messages. 次のコマンドは、お使いの IoT ハブに対するこれらの値を取得します。The following commands retrieve these values for your IoT hub:

    az iot hub show --query properties.eventHubEndpoints.events.endpoint --name {YourIoTHubName}
    
    az iot hub show --query properties.eventHubEndpoints.events.path --name {YourIoTHubName}
    
    az iot hub policy show --name iothubowner --query primaryKey --hub-name {your IoT Hub name}
    

    クイック スタートの後の方で使うので、これら 3 つの値をメモしておきます。Make a note of these three values, which you use later in the quickstart.

シミュレートされた利用統計情報の送信Send simulated telemetry

シミュレートされたデバイス アプリケーションは、IoT ハブ上のデバイスに固有のエンドポイントに接続し、シミュレートされた温度と湿度の利用統計情報を送信します。The simulated device application connects to a device-specific endpoint on your IoT hub and sends simulated temperature and humidity telemetry.

  1. ターミナル ウィンドウで、サンプルの C# プロジェクトのルート フォルダーに移動します。In a terminal window, navigate to the root folder of the sample C# project. iot-hub\Quickstarts\simulated-device フォルダーに移動します。Then navigate to the iot-hub\Quickstarts\simulated-device folder.

  2. 適当なテキスト エディターで SimulatedDevice.cs ファイルを開きます。Open the SimulatedDevice.cs file in a text editor of your choice.

    s_connectionString 変数の値を、前にメモしたデバイス接続文字列に置き換えます。Replace the value of the s_connectionString variable with the device connection string you made a note of previously. その後、変更を SimulatedDevice.cs ファイルに保存します。Then save your changes to SimulatedDevice.cs file.

  3. ターミナル ウィンドウで次のコマンドを実行して、シミュレートされたデバイス アプリケーションに必要なパッケージをインストールします。In the terminal window, run the following commands to install the required packages for simulated device application:

    dotnet restore
    
  4. ターミナル ウィンドウで次のコマンドを実行し、シミュレートされたデバイス アプリケーションをビルドして実行します。In the terminal window, run the following command to build and run the simulated device application:

    dotnet run
    

    次のスクリーンショットは、シミュレートされたデバイス アプリケーションが IoT ハブに利用統計情報を送信したときの出力を示しています。The following screenshot shows the output as the simulated device application sends telemetry to your IoT hub:

    シミュレートされたデバイスを実行する

ハブから利用統計情報を読み取るRead the telemetry from your hub

バックエンド アプリケーションは、IoT ハブ上のサービス側 Events エンドポイントに接続します。The back-end application connects to the service-side Events endpoint on your IoT Hub. このアプリケーションは、シミュレートされたデバイスから送信されたデバイスとクラウドの間のメッセージを受信します。The application receives the device-to-cloud messages sent from your simulated device. 通常、IoT Hub のバックエンド アプリケーションはクラウド内で実行され、デバイスとクラウドの間のメッセージ受信して処理します。An IoT Hub back-end application typically runs in the cloud to receive and process device-to-cloud messages.

  1. 別のターミナル ウィンドウで、サンプルの C# プロジェクトのルート フォルダーに移動します。In another terminal window, navigate to the root folder of the sample C# project. iot-hub\Quickstarts\read-d2c-messages フォルダーに移動します。Then navigate to the iot-hub\Quickstarts\read-d2c-messages folder.

  2. 適当なテキスト エディターで ReadDeviceToCloudMessages.cs ファイルを開きます。Open the ReadDeviceToCloudMessages.cs file in a text editor of your choice. 次の変数を更新し、ご自身の変更をファイルに保存します。Update the following variables and save your changes to the file.

    可変Variable Value
    s_eventHubsCompatibleEndpoint 変数の値を、前にメモした Event Hubs 互換エンドポイントに置き換えます。Replace the value of the variable with the Event Hubs-compatible endpoint you made a note of previously.
    s_eventHubsCompatiblePath 変数の値を、前にメモした Event Hubs 互換パスに置き換えます。Replace the value of the variable with the Event Hubs-compatible path you made a note of previously.
    s_iotHubSasKey 変数の値を、前にメモした iothubowner 主キーに置き換えます。Replace the value of the variable with the iothubowner primary key you made a note of previously.
  3. ターミナル ウィンドウで次のコマンドを実行して、バックエンド アプリケーションに必要なライブラリをインストールします。In the terminal window, run the following commands to install the required libraries for the back-end application:

    dotnet restore
    
  4. ターミナル ウィンドウで次のコマンドを実行し、バックエンド アプリケーションをビルドして実行します。In the terminal window, run the following commands to build and run the back-end application:

    dotnet run
    

    次のスクリーンショットは、シミュレートされたデバイスがハブに送信した利用統計情報をバックエンド アプリケーションが受信したときの出力を示しています。The following screenshot shows the output as the back-end application receives telemetry sent by the simulated device to the hub:

    バックエンド アプリケーションを実行する

リソースのクリーンアップClean up resources

次の推奨記事に進む場合は、既に作成したリソースを維持して、再利用することができます。If you will be continuing to the next recommended article, you can keep the resources you've already created and reuse them.

それ以外の場合は、課金されないようにするために、この記事で作成した Azure リソースを削除してもかまいません。Otherwise, you can delete the Azure resources created in this article to avoid charges.

重要

リソース グループを削除すると、元に戻すことができません。Deleting a resource group is irreversible. リソース グループとそこに含まれるすべてのリソースは完全に削除されます。The resource group and all the resources contained in it are permanently deleted. 間違ったリソース グループやリソースをうっかり削除しないようにしてください。Make sure that you do not accidentally delete the wrong resource group or resources. IoT ハブを、保持したいリソースが含まれている既存のリソース グループ内に作成した場合は、リソース グループを削除するのではなく、IoT Hub リソースだけを削除してください。If you created the IoT Hub inside an existing resource group that contains resources you want to keep, only delete the IoT Hub resource itself instead of deleting the resource group.

名前でリソース グループを削除するには、以下の手順を実行します。To delete a resource group by name:

  1. Azure ポータル にサインインし、 [リソース グループ] をクリックします。Sign in to the Azure portal and click Resource groups.

  2. [名前でフィルター処理してください] ボックスに、IoT ハブが含まれているリソース グループの名前を入力します。In the Filter by name... textbox, type the name of the resource group containing your IoT Hub.

  3. 結果一覧のでリソース グループの [...] をクリックし、[リソース グループの削除] をクリックします。To the right of your resource group in the result list, click ... then Delete resource group.

    削除

  4. リソース グループの削除の確認を求めるメッセージが表示されます。You will be asked to confirm the deletion of the resource group. 確認のためにリソース グループの名前を再度入力し、[削除] をクリックします。Type the name of your resource group again to confirm, and then click Delete. しばらくすると、リソース グループとそこに含まれているすべてのリソースが削除されます。After a few moments, the resource group and all of its contained resources are deleted.

次の手順Next steps

このクイック スタートでは、IoT ハブをセットアップし、デバイスを登録し、C# アプリケーションを使ってハブにシミュレートされた利用統計情報を送信し、簡単なバックエンド アプリケーションを使ってハブから利用統計情報を読み取りました。In this quickstart, you've setup an IoT hub, registered a device, sent simulated telemetry to the hub using a C# application, and read the telemetry from the hub using a simple back-end application.

バックエンド アプリケーションからシミュレートされたデバイスを制御する方法を学習するには、次のクイック スタートに進んでください。To learn how to control your simulated device from a back-end application, continue to the next quickstart.