クイック スタート:デバイスから IoT ハブへのテレメトリの送信 (iOS)Quickstart: Send telemetry from a device to an IoT hub (iOS)

IoT Hub は、保管や処理のために IoT デバイスから大量の利用統計情報をクラウドに取り込むことを可能にする Azure サービスです。IoT Hub is an Azure service that enables you to ingest high volumes of telemetry from your IoT devices into the cloud for storage or processing. この記事では、シミュレートされたデバイス アプリケーションから IoT Hub に利用統計情報を送信します。In this article, you send telemetry from a simulated device application to IoT Hub. その後、バックエンド アプリケーションからデータを表示できます。Then you can view the data from a back-end application.

この記事では、事前に作成済みの Swift アプリケーションを使用して利用統計情報を送信し、CLI ユーティリティを使用して IoT Hub から利用統計情報を読み取ります。This article uses a pre-written Swift application to send the telemetry and a CLI utility to read the telemetry from IoT Hub.

Azure Cloud Shell を使用するUse Azure Cloud Shell

Azure では、ブラウザーを介して使用できる対話型のシェル環境、Azure Cloud Shell がホストされています。Azure hosts Azure Cloud Shell, an interactive shell environment that you can use through your browser. Cloud Shell で Bash または PowerShell を使用して、Azure サービスを操作できます。You can use either Bash or PowerShell with Cloud Shell to work with Azure services. ローカル環境に何もインストールしなくても、Cloud Shell にプレインストールされているコマンドを使用して、この記事のコードを実行できます。You can use the Cloud Shell preinstalled commands to run the code in this article without having to install anything on your local environment.

Azure Cloud Shell を開始するには:To start Azure Cloud Shell:

オプションOption 例とリンクExample/Link
コード ブロックの右上隅にある [使ってみる] を選択します。Select Try It in the upper-right corner of a code block. [使ってみる] を選択しても、コードは Cloud Shell に自動的にコピーされません。Selecting Try It doesn't automatically copy the code to Cloud Shell. Azure Cloud Shell の [使ってみる] の例
https://shell.azure.com に移動するか、 [Cloud Shell を起動する] ボタンを選択して、ブラウザーで Cloud Shell を開きます。Go to https://shell.azure.com, or select the Launch Cloud Shell button to open Cloud Shell in your browser. 新しいウィンドウで Cloud Shell を起動するLaunch Cloud Shell in a new window
Azure portal の右上にあるメニュー バーの [Cloud Shell] ボタンを選択します。Select the Cloud Shell button on the top-right menu bar in the Azure portal. Azure Portal の [Cloud Shell] ボタン

Azure Cloud Shell でこの記事のコードを実行するには:To run the code in this article in Azure Cloud Shell:

  1. Cloud Shell を開始します。Start Cloud Shell.

  2. [コピー] ボタンを選択して、コード ブロックをコードにコピーします。Select the Copy button on a code block to copy the code.

  3. Windows と Linux では Ctrl+Shift+V キーを選択し、macOS では Cmd+Shift+V キーを選択して、コードを Cloud Shell セッションに貼り付けます。Paste the code into the Cloud Shell session by selecting Ctrl+Shift+V on Windows and Linux or by selecting Cmd+Shift+V on macOS.

  4. Enter キーを選択して、コードを実行します。Select Enter to run the code.

Azure サブスクリプションがない場合は、開始する前に無料アカウントを作成してください。If you don’t have an Azure subscription, create a free account before you begin.

前提条件Prerequisites

  • Azure サンプルのページからコード サンプルをダウンロードしますDownload the code sample from Azure samples

  • iOS SDK の最新バージョンを実行している最新バージョンの XCodeThe latest version of XCode, running the latest version of the iOS SDK. このクイック スタートは、XCode 10.2 と iOS 12.2 でテストされました。This quickstart was tested with XCode 10.2 and iOS 12.2.

  • 最新バージョンの CocoaPodsThe latest version of CocoaPods.

  • 次のコマンドを実行して、Microsoft Azure IoT Extension for Azure CLI を Cloud Shell インスタンスに追加します。Run the following command to add the Microsoft Azure IoT Extension for Azure CLI to your Cloud Shell instance. IoT Hub、IoT Edge、IoT Device Provisioning Service (DPS) 固有のコマンドが Azure CLI に追加されます。The IOT Extension adds IoT Hub, IoT Edge, and IoT Device Provisioning Service (DPS) specific commands to Azure CLI.

    az extension add --name azure-cli-iot-ext
    

IoT Hub の作成Create an IoT hub

ここでは、Azure portal を使用して IoT ハブを作成する方法について説明します。This section describes how to create an IoT hub using the Azure portal.

  1. Azure Portal にサインインします。Sign in to the Azure portal.

  2. Azure ホームページから [+ リソースの作成] ボタンを選択し、 [Marketplace を検索] フィールドに「IoT Hub」と入力します。From the Azure homepage, select the + Create a resource button, and then enter IoT Hub in the Search the Marketplace field.

  3. 検索結果の [IoT Hub] を選択し、 [作成] を選択します。Select IoT Hub from the search results, and then select Create.

  4. [基本] タブで、次のように各フィールドに入力します。On the Basics tab, complete the fields as follows:

    • サブスクリプション:ハブで使用するサブスクリプションを選択します。Subscription: Select the subscription to use for your hub.

    • リソース グループ:リソース グループを選択するか、新しく作成します。Resource Group: Select a resource group or create a new one. 新たに作成するには、 [新規作成] を選択して、使用する名前を入力します。To create a new one, select Create new and fill in the name you want to use. 既存のリソース グループを使用するには、そのリソース グループを選択します。To use an existing resource group, select that resource group. 詳しくは、「Manage Azure Resource Manager resource groups (Azure Resource Manager のリソース グループの管理)」をご覧ください。For more information, see Manage Azure Resource Manager resource groups.

    • [リージョン] :ハブを配置するリージョンを選択します。Region: Select the region in which you want your hub to be located. ユーザーに最も近い場所を選択します。Select the location closest to you.

    • [IoT Hub 名] : ハブの名前を入力します。IoT Hub Name: Enter a name for your hub. この名前はグローバルに一意である必要があります。This name must be globally unique. 入力した名前が使用可能な場合は、緑色のチェック マークが表示されます。If the name you enter is available, a green check mark appears.

    重要

    IoT ハブは DNS エンドポイントとして公開されるため、名前を付ける際に機密情報や個人を特定できる情報を入力しないように注意してください。Because the IoT hub will be publicly discoverable as a DNS endpoint, be sure to avoid entering any sensitive or personally identifiable information when you name it.

    Azure portal でハブを作成する

  5. [次へ:Size and scale](次へ: サイズとスケール) を選択して、ハブの作成を続けます。Select Next: Size and scale to continue creating your hub.

    Azure portal を使用して新しいハブのサイズとスケールを設定する

    この画面では、以下の値を設定できます。This screen allows you to set the following values:

    • [価格とスケールティア] : 選択したレベル。Pricing and scale tier: Your selected tier. 必要な機能およびソリューションで 1 日に送信するメッセージの数に応じて、複数のレベルから適切なものを選びます。You can choose from several tiers, depending on how many features you want and how many messages you send through your solution per day. 無料レベルは、テストおよび評価用です。The free tier is intended for testing and evaluation. ハブに接続できるデバイスは 500 個で、1 日に許可されるメッセージ数は最大 8,000 件です。It allows 500 devices to be connected to the hub and up to 8,000 messages per day. Azure サブスクリプションごとに、Free レベルの IoT ハブを 1 つ作成できます。Each Azure subscription can create one IoT hub in the free tier.

    • [IoT Hub ユニット] : ユニットごとに許可される 1 日あたりのメッセージの数は、ハブの価格レベルによって決まります。IoT Hub units: The number of messages allowed per unit per day depends on your hub's pricing tier. たとえば、ハブで 700,000 件のイングレス メッセージをサポートする場合は、S1 レベルのユニットを 2 つ選択します。For example, if you want the hub to support ingress of 700,000 messages, you choose two S1 tier units. 他のレベルのオプションについて詳しくは、適切な IoT Hub レベルの選択に関するページをご覧ください。For details about the other tier options, see Choosing the right IoT Hub tier.

    • [詳細設定] > [Device-to-cloud パーティション] : このプロパティでは、device-to-cloud メッセージがそのメッセージの同時閲覧者数に関連付けられます。Advanced Settings > Device-to-cloud partitions: This property relates the device-to-cloud messages to the number of simultaneous readers of the messages. ほとんどのハブでは、4 つのパーティションのみが必要となります。Most hubs need only four partitions.

  6. この記事では、既定の選択のままにして、 [確認および作成] を選択して選択内容を確認します。For this article, accept the default choices, and then select Review + create to review your choices. 次の画面のようになります。You see something similar to this screen.

    新しいハブを作成するための情報を確認する

  7. [作成] を選択して、新しいハブを作成します。Select Create to create your new hub. ハブの作成には数分かかります。Creating the hub takes a few minutes.

デバイスの登録Register a device

デバイスを IoT ハブに接続するには、あらかじめ IoT ハブに登録しておく必要があります。A device must be registered with your IoT hub before it can connect. このクイック スタートでは、Azure Cloud Shell を使用して、シミュレートされたデバイスを登録します。In this quickstart, you use the Azure Cloud Shell to register a simulated device.

  1. Azure Cloud Shell で次のコマンドを実行してデバイス ID を作成します。Run the following command in Azure Cloud Shell to create the device identity.

    YourIoTHubName: このプレースホルダーは、実際の IoT ハブに対して選んだ名前に置き換えてください。YourIoTHubName: Replace this placeholder below with the name you chose for your IoT hub.

    myiOSdevice: これは、登録するデバイスの名前です。myiOSdevice: This is the name of the device you're registering. 示されているように、myiOSdevice を使用することをお勧めします。It's recommended to use myiOSdevice as shown. デバイスに別の名前を選択した場合は、この記事全体でその名前を使用する必要があります。また、サンプル アプリケーションを実行する前に、アプリケーション内のデバイス名を更新してください。If you choose a different name for your device, you'll also need to use that name throughout this article, and update the device name in the sample applications before you run them.

    az iot hub device-identity create --hub-name {YourIoTHubName} --device-id myiOSdevice
    
  2. Azure Cloud Shell で次のコマンドを実行して、登録したデバイスの "デバイス接続文字列" を取得します。Run the following command in Azure Cloud Shell to get the device connection string for the device you just registered:

    YourIoTHubName: このプレースホルダーは、実際の IoT ハブに対して選んだ名前に置き換えてください。YourIoTHubName: Replace this placeholder below with the name you chose for your IoT hub.

    az iot hub device-identity show-connection-string --hub-name {YourIoTHubName} --device-id myiOSdevice --output table
    

    次のようなデバイス接続文字列をメモしておきます。Make a note of the device connection string, which looks like:

    HostName={YourIoTHubName}.azure-devices.net;DeviceId=myiOSdevice;SharedAccessKey={YourSharedAccessKey}

    この値は、このクイックスタートの後の方で使用します。You'll use this value later in the quickstart.

シミュレートされた利用統計情報の送信Send simulated telemetry

このサンプル アプリケーションは、iOS デバイス上で実行されます。サンプル アプリケーションは、IoT ハブ上のデバイスに固有のエンドポイントに接続し、シミュレートされた温度および湿度利用統計情報を送信します。The sample application runs on an iOS device, which connects to a device-specific endpoint on your IoT hub and sends simulated temperature and humidity telemetry.

CocoaPods のインストールInstall CocoaPods

CocoaPods は、サードパーティ製のライブラリを使用する iOS プロジェクトの依存関係を管理します。CocoaPods manage dependencies for iOS projects that use third-party libraries.

ローカル ターミナル ウィンドウで、前提条件としてダウンロードした Azure-IoT-Samples-iOS フォルダーに移動します。In a local terminal window, navigate to the Azure-IoT-Samples-iOS folder that you downloaded in the prerequisites. その後、サンプル プロジェクトに移動します。Then, navigate to the sample project:

cd quickstart/sample-device

XCode が終了していることを確認し、次のコマンドを実行して、podfile ファイルで宣言されている CocoaPods をインストールします。Make sure that XCode is closed, then run the following command to install the CocoaPods that are declared in the podfile file:

pod install

インストール コマンドでは、プロジェクトに必要なポッドをインストールすると共に、依存関係にポッドを使用するように既に構成されている XCode ワークスペース ファイルも作成されます。Along with installing the pods required for your project, the installation command also created an XCode workspace file that is already configured to use the pods for dependencies.

サンプル アプリケーションの実行Run the sample application

  1. XCode で、サンプル ワークスペースを開きます。Open the sample workspace in XCode.

    open "MQTT Client Sample.xcworkspace"
    
  2. MQTT Client Sample プロジェクトを展開し、次に同じ名前のフォルダーを展開します。Expand the MQTT Client Sample project and then expand the folder of the same name.

  3. XCode で編集するために ViewController.swift を開きます。Open ViewController.swift for editing in XCode.

  4. connectionString 変数を検索し、前にメモしたデバイス接続文字列で値を更新します。Search for the connectionString variable and update the value with the device connection string that you made a note of earlier.

  5. 変更を保存します。Save your changes.

  6. デバイス エミュレーターで、 [ビルド/実行] ボタンまたは Command + r キーの組み合わせを使用してプロジェクトを実行します。Run the project in the device emulator with the Build and run button or the key combo command + r.

    プロジェクトを実行する

  7. エミュレーターが開いたら、サンプル アプリで [Start] を選択します。When the emulator opens, select Start in the sample app.

次のスクリーンショットは、アプリケーションが IoT ハブにシミュレートされた利用統計情報を送信する際の出力例を示しています。The following screenshot shows some example output as the application sends simulated telemetry to your IoT hub:

シミュレートされたデバイスを実行する

ハブから利用統計情報を読み取るRead the telemetry from your hub

XCode エミュレーターで実行したサンプル アプリは、デバイスから送信されたメッセージに関するデータを表示します。The sample app that you ran on the XCode emulator shows data about messages sent from the device. データの受信時に IoT ハブを経由するデータを表示することもできます。You can also view the data through your IoT hub as it is received. IoT Hub CLI 拡張機能は、IoT ハブ上のサービス側 Events エンドポイントに接続できます。The IoT Hub CLI extension can connect to the service-side Events endpoint on your IoT Hub. この拡張機能は、シミュレートされたデバイスから送信されたデバイスとクラウドの間のメッセージを受信します。The extension receives the device-to-cloud messages sent from your simulated device. 通常、IoT Hub のバックエンド アプリケーションはクラウド内で実行され、デバイスとクラウドの間のメッセージ受信して処理します。An IoT Hub back-end application typically runs in the cloud to receive and process device-to-cloud messages.

Azure Cloud Shell で、以下のコマンドを実行します。YourIoTHubName は実際の IoT ハブの名前に置き換えます。Run the following commands in Azure Cloud Shell, replacing YourIoTHubName with the name of your IoT hub:

az iot hub monitor-events --device-id myiOSdevice --hub-name {YourIoTHubName}

次のスクリーンショットは、シミュレートされたデバイスからハブに送信された利用統計情報を拡張機能が受信したときの出力を示しています。The following screenshot shows the output as the extension receives telemetry sent by the simulated device to the hub:

次のスクリーンショットは、ローカル ターミナル ウィンドウに表示される利用統計情報の種類を示しています。The following screenshot shows the type of telemetry that you see in your local terminal window:

利用統計情報データを表示する

リソースのクリーンアップClean up resources

次の推奨記事に進む場合は、既に作成したリソースを維持して、再利用することができます。If you will be continuing to the next recommended article, you can keep the resources you've already created and reuse them.

それ以外の場合は、課金されないようにするために、この記事で作成した Azure リソースを削除してもかまいません。Otherwise, you can delete the Azure resources created in this article to avoid charges.

重要

リソース グループを削除すると、元に戻すことができません。Deleting a resource group is irreversible. リソース グループとそこに含まれるすべてのリソースは完全に削除されます。The resource group and all the resources contained in it are permanently deleted. 間違ったリソース グループやリソースをうっかり削除しないようにしてください。Make sure that you do not accidentally delete the wrong resource group or resources. IoT ハブを、保持したいリソースが含まれている既存のリソース グループ内に作成した場合は、リソース グループを削除するのではなく、IoT Hub リソースだけを削除してください。If you created the IoT Hub inside an existing resource group that contains resources you want to keep, only delete the IoT Hub resource itself instead of deleting the resource group.

名前でリソース グループを削除するには、以下の手順を実行します。To delete a resource group by name:

  1. Azure portal にサインインし、 [リソース グループ] を選択します。Sign in to the Azure portal and select Resource groups.

  2. [名前でフィルター処理してください] テキスト ボックスに、IoT ハブが含まれているリソース グループの名前を入力します。In the Filter by name textbox, type the name of the resource group containing your IoT Hub.

  3. 結果一覧のリソース グループの右側で、 [...][リソース グループの削除] の順に選択します。To the right of your resource group in the result list, select ... then Delete resource group.

    削除

  4. リソース グループの削除の確認を求めるメッセージが表示されます。You will be asked to confirm the deletion of the resource group. 確認のためにもう一度リソース グループの名前を入力し、 [削除] を選択します。Type the name of your resource group again to confirm, and then select Delete. しばらくすると、リソース グループとそこに含まれているすべてのリソースが削除されます。After a few moments, the resource group and all of its contained resources are deleted.

次の手順Next steps

このクイックスタートでは、IoT ハブを設定し、デバイスを登録し、iOS デバイスからハブにシミュレートされた利用統計情報を送信し、ハブから利用統計情報を読み取りました。In this quickstart, you set up an IoT hub, registered a device, sent simulated telemetry to the hub from an iOS device, and read the telemetry from the hub.

バックエンド アプリケーションからシミュレートされたデバイスを制御する方法を学習するには、次のクイック スタートに進んでください。To learn how to control your simulated device from a back-end application, continue to the next quickstart.