Azure Explorer for Eclipse を使用して仮想マシンを管理するManage virtual machines by using the Azure Explorer for Eclipse

Azure Toolkit for Eclipse の一部である Azure Explorer は、Eclipse 統合開発環境 (IDE) 内から Azure アカウントの仮想マシンを管理するための使いやすいソリューションを Java 開発者に提供します。The Azure Explorer, which is part of the Azure Toolkit for Eclipse, provides Java developers with an easy-to-use solution for managing virtual machines in their Azure account from inside the Eclipse integrated development environment (IDE).

前提条件Prerequisites

この記事の手順を完了するには、Azure Toolkit for Eclipse をインストールする必要があります。これには、次のソフトウェア コンポーネントが必要です。To complete the steps in this article, you will need to install the Azure Toolkit for Eclipse, which requires the following software components:

注意

Eclipse Marketplace の Azure Toolkit for Eclipse に関するページに、このツールキットと互換性のあるビルドが一覧表示されています。The Azure Toolkit for Eclipse page at the Eclipse Marketplace lists the builds that are compatible with the toolkit.

[Azure Explorer] ビューの表示Displaying the Azure Explorer view

[Azure Explorer] ビューが Eclipse に表示されていない場合は、以下の手順に従って表示します。If the Azure Explorer view is not visible in Eclipse, display it by doing the following:

  1. [Window](ウィンドウ)[Show View](ビューの表示)[Other](その他) の順にクリックします。Click Window, click Show View, and then click Other.

    [Show View](ビューの表示) コマンド

  2. [Show View](ビューの表示) ダイアログ ボックスで [Azure Explorer] を選択して [OK] をクリックします。In the Show View dialog box, select Azure Explorer, and then click OK.

    [Show View](ビューの表示) ダイアログ ボックス

Eclipse で仮想マシンを作成するCreate a virtual machine in Eclipse

Azure Explorer を使用して仮想マシンを作成するには、以下の手順を実行します。To create a virtual machine by using the Azure Explorer, do the following:

  1. Azure Toolkit for Eclipse のサインイン手順」に従って Azure アカウントにサインインします。Sign in to your Azure account by using the Sign-in instructions for the Azure Toolkit for Eclipse.

  2. Azure Explorer ビューで、 [Azure] ノードを展開し、 [仮想マシン] を右クリックし、 [VM の作成] をクリックします。In the Azure Explorer view, expand the Azure node, right-click Virtual Machines, and then click Create VM.

    [VM の作成] コマンド

    [新しい仮想マシンの作成] ウィザードが開きます。The Create new Virtual Machine wizard opens.

  3. [サブスクリプションの選択] ウィンドウで、サブスクリプションを選択し、 [次へ] をクリックします。In the Choose a Subscription window, select your subscription, and then click Next.

    [サブスクリプションの選択] ウィンドウ

  4. [仮想マシン イメージの選択] ウィンドウで、次の情報を入力します。In the Select a Virtual Machine Image window, enter the following information:

    • [場所] :仮想マシンを作成する場所を指定します ("米国西部" など)。Location: Specifies where your virtual machine will be created (for example, West US).

    • [発行者] : 仮想マシンの作成に使用するイメージを作成した発行元を指定します (Microsoft など)。Publisher: Specifies the publisher that created the image you'll use to create your virtual machine (for example, Microsoft).

    • [プラン] : 選択した発行元の、仮想マシンで使用するプランを指定します (JDK など)。Offer: Specifies the virtual machine offering to use from the selected publisher (for example, JDK).

    • [SKU] : 選択したプランから、使用する在庫保管単位 (SKU) を指定します ("JDK_8" など)。Sku: Specifies the stockkeeping unit (SKU) to use from the selected offering (for example, JDK_8).

    • [Version #](バージョン番号) : 選択した SKU で使用するバージョンを指定します。Version #: Specifies which version of the selected SKU to use.

    [仮想マシン イメージの選択] ウィンドウ

  5. [次へ] をクリックします。Click Next.

  6. [仮想マシンの基本設定] ウィンドウで、次の情報を入力します。In the Virtual Machine Basic Settings window, enter the following information:

    • [仮想マシン名] : 新しい仮想マシンの名前を指定します。英字、数字、ハイフンのみ使用でき、先頭には英字を使用する必要があります。Virtual Machine Name: Specifies the name for your new virtual machine, which must start with a letter and contain only letters, numbers, and hyphens.

    • [サイズ] :仮想マシンに割り当てるコアとメモリの数を指定します。Size: Specifies the number of cores and memory to allocate for your virtual machine.

    • [ユーザー名] : 仮想マシンを管理するために作成する管理者アカウントを指定します。User name: Specifies the administrator account to create for managing your virtual machine.

    • [パスワード][確認] : 管理者アカウントのパスワードを指定します。Password and Confirm: Specifies the password for your administrator account.

    [仮想マシンの基本設定] ウィンドウ

  7. [次へ] をクリックします。Click Next.

  8. [新しいストレージ アカウントの作成] ウィンドウで、次の情報を入力します。In the Create New Storage Account window, enter the following information:

    • リソース グループ:仮想マシン用のリソース グループを指定します。Resource Group: Specifies the resource group for your virtual machine. 次のいずれかのオプションを選択します。Select one of the following options:

      • 新規作成: 新しいリソース グループを作成することを指定します。Create new: Specifies that you want to create a new resource group.

      • [Use Existing](既存の使用) : Azure アカウントに既に関連付けられているリソース グループの一覧から選択することを指定します。Use existing: Specifies that you want to select a resource group that is already associated with your Azure account.

        [新しいストレージ アカウントの作成] ダイアログ ボックス

    • ストレージ アカウント: 仮想マシンを格納するために使用するストレージ アカウントを指定します。Storage account: Specifies the storage account to use for storing your virtual machine. 既存のストレージ アカウントを使用するか、新しいアカウントを作成できます。You can use an existing storage account or create a new account.

    • [仮想ネットワーク][サブネット] : 仮想マシンを接続する仮想ネットワークとサブネットを指定します。Virtual Network and Subnet: Specifies the virtual network and subnet that your virtual machine will connect to. 既存のネットワークとサブネットを使用するか、新しいネットワークとサブネットを作成できます。You can use an existing network and subnet, or you can create a new network and subnet. [新規作成] を選択した場合は、次のダイアログ ボックスが表示されます。If you select Create new, the following dialog box is displayed:

      [新しい仮想ネットワークの作成] ダイアログ ボックス

  9. [関連するリソース] ウィンドウで、次の情報を入力します。In the Associated Resources window, enter the following information:

    • [パブリック IP アドレス] : 仮想マシンの外部接続 IP アドレスを指定します。Public IP address: Specifies an external-facing IP address for your virtual machine. 新しい IP アドレスを作成できます。仮想マシンのパブリック IP アドレスがない場合は、 [(なし)] を選択できます。You can choose to create a new IP address or, if your virtual machine will not have a public IP address, you can select (None).

    • [ネットワーク セキュリティ グループ] : 仮想マシンのネットワーク ファイアウォールを指定します (省略可能)。Network security group: Specifies an optional networking firewall for your virtual machine. 既存のファイアウォールを選択できます。仮想マシンでネットワーク ファイアウォールを使用しない場合は、 [(なし)] を選択できます。You can select an existing firewall or, if your virtual machine will not use a network firewall, you can select (None).

    • 可用性セット:仮想マシンが属することができる可用性セットを指定します (省略可能)。Availability set: Specifies an optional availability set that your virtual machine can belong to. 既存の可用性セットを指定するか、新しい可用性セットを作成できます。仮想マシンが可用性セットに属さない場合は、 [(なし)] を選択します。You can select an existing availability set or create a new availability set or, if your virtual machine will not belong to an availability set, you can select (None).

    [関連するリソース] ウィンドウ

  10. [完了] をクリックします。Click Finish.

    新しい仮想マシンが Azure エクスプローラーのツール ウィンドウに表示されます。Your new virtual machine is displayed in the Azure Explorer tool window.

    新しい仮想マシン

Eclipse で仮想マシンを再起動するRestart a virtual machine in Eclipse

Eclipse で Azure Explorer を使用して仮想マシンを再起動するには、以下の手順を実行します。To restart a virtual machine by using the Azure Explorer in Eclipse, do the following:

  1. Azure Explorer ビューで、仮想マシンを右クリックし、 [再起動] を選択します。In the Azure Explorer view, right-click the virtual machine, and then select Restart.

    仮想マシンの [再起動] コマンド

  2. 確認ウィンドウで [はい] をクリックします。In the confirmation window, click Yes.

    再起動の確認ウィンドウ

Eclipse で仮想マシンをシャットダウンするShut down a virtual machine in Eclipse

Eclipse で Azure Explorer を使用して実行中の仮想マシンをシャットダウンするには、以下の手順を実行します。To shut down a running virtual machine by using the Azure Explorer in Eclipse, do the following:

  1. Azure Explorer ビューで、仮想マシンを右クリックし、 [シャットダウン] を選択します。In the Azure Explorer view, right-click the virtual machine, and then select Shutdown.

    仮想マシンの [シャットダウン] コマンド

  2. 確認ウィンドウで [はい] をクリックします。In the confirmation window, click Yes.

    仮想マシンのシャットダウン確認ウィンドウ

Eclipse で仮想マシンを削除するDelete a virtual machine in Eclipse

Eclipse で Azure Explorer を使用して仮想マシンを削除するには、以下の手順を実行します。To delete a virtual machine by using the Azure Explorer in Eclipse, do the following:

  1. Azure Explorer ビューで、仮想マシンを右クリックし、 [削除] を選択します。In the Azure Explorer view, right-click the virtual machine, and then select Delete.

    仮想マシンの [削除] コマンド

  2. 確認ウィンドウで [はい] をクリックします。In the confirmation window, click Yes.

    仮想マシンの削除確認ウィンドウ

次の手順Next steps

Azure 仮想マシンのサイズと料金について詳しくは、次のリソースを参照してください。For more information about Azure virtual-machine sizes and pricing, see the following resources:

バグを報告したり、新機能をリクエストしたりするには、当社の GitHub リポジトリで問題を作成してください。To report bugs or request new features, create issues on our GitHub repository. または、Stack Overflow でタグ azure-java-tools を使用して質問してください。Or, ask questions on Stack Overflow with tag azure-java-tools.

Azure での Java の使用方法の詳細については、以下のリンクを参照してください。For more information about using Java with Azure, see the following links: