Azure Toolkit for Eclipse のサインイン手順Sign-in instructions for the Azure Toolkit for Eclipse

Azure Toolkit for Eclipse には、Azure アカウントにサインインするための 2 つの方法が用意されています。The Azure Toolkit for Eclipse provides two methods for signing into your Azure account:

サインアウト方法も用意されています。Sign out methods are also provided.

前提条件Prerequisites

この記事の手順を完了するには、Azure Toolkit for Eclipse をインストールする必要があります。これには、次のソフトウェア コンポーネントが必要です。To complete the steps in this article, you will need to install the Azure Toolkit for Eclipse, which requires the following software components:

注意

Eclipse Marketplace の Azure Toolkit for Eclipse に関するページに、このツールキットと互換性のあるビルドが一覧表示されています。The Azure Toolkit for Eclipse page at the Eclipse Marketplace lists the builds that are compatible with the toolkit.

[Device Login](デバイスのログイン) によって Azure アカウントにサインインするSign in to your Azure account by Device Login

[Device Login](デバイスのログイン) によって Azure にサインインするには、以下を実行します。To sign in Azure by device login, do the following:

  1. Eclipse でプロジェクトを開きます。Open your project with Eclipse.

  2. [ツール][Azure][サインイン] の順にクリックします。Click Tools, then click Azure, and then click Sign In. Azure サインイン用の Eclipse メニューEclipse Menu for Azure Sign In

  3. [Azure サインイン] ウィンドウで、 [Device Login](デバイスのログイン) を選択し、 [サインイン] をクリックします。In the Azure Sign In window, select Device Login, and then click Sign in.

    [デバイスのログイン] が選択されている [Azure サインイン] ウィンドウ

  4. [Azure Device Login](Azure デバイスのログイ) ダイアログで [Copy&Open](コピーして開く) をクリックします。Click Copy&Open in Azure Device Login dialog .

    [Azure ログイン] ダイアログ ウィンドウ

注意

ブラウザーが開かない場合は、Internet Explorer、Firefox、Chrome などの外部ブラウザーを使用するように Eclipse を構成します。If the browser doesn't open, configure Eclipse to use an external browser like Internet Explorer, Firefox, or Chrome:

  1. [Preferences](設定) - > [General](全般) - > [Web Browser ](Web ブラウザー) - > [Use external web browser in Eclipse](Eclipse で外部 Web ブラウザーを使用する) の順に開きます。Open Preferences -> General -> Web Browser -> Use external web browser in Eclipse

  2. 使用するブラウザーを選択しますSelect the browser you prefer to use

  1. ブラウザーで、該当のデバイス コード (前の手順で [Copy&Open](コピーして開く) をクリックしたときにコピーされたもの) を貼り付け、 [次へ] をクリックします。In the browser, paste your device code (which has been copied when you clicked Copy&Open in last step) and then click Next.

    デバイスのログイン ブラウザー

  2. 最後に、 [サブスクリプションの選択] ダイアログ ボックスで、使用するサブスクリプションを選択し、 [OK] をクリックします。Finally, in the Select Subscriptions dialog box, select the subscriptions that you want to use, then click OK.

    [サブスクリプションの選択] ダイアログ ボックス

[サービス プリンシパル] によって Azure アカウントにサインインするSign in to your Azure account by Service Principal

このセクションでは、サービス プリンシパル データを格納する資格情報ファイルを作成します。This section walks you through creating a credentials file that contains your service principal data. このプロセスが完了すると、Eclipse は資格情報ファイルを使用して、プロジェクトを開いたときにユーザーを自動的に Azure にサインインします。After you have completed this process, Eclipse uses the credentials file to automatically sign you in to Azure when open your project.

  1. Eclipse でプロジェクトを開きます。Open your project with Eclipse.

  2. [ツール][Azure][サインイン] の順にクリックします。Click Tools, then click Azure, and then click Sign In. Eclipse Azure サインイン コマンドThe Eclipse Azure Sign In command

  3. [Azure サインイン] ウィンドウで、 [サービス プリンシパル] を選択します。In the Azure Sign In window, select Service Principal. サービス プリンシパル認証ファイルがまだない場合は、 [新規] をクリックして作成します。If you do not have the service principal authentication file yet, click New to create one. そうでない場合は、 [参照] をクリックしてそれを開き、ステップ 8 に進むことができます。Otherwise you can click Browse to open it and jump to step 8.

    [サービス プリンシパル] が選択されている [Azure サインイン] ウィンドウ

  4. [Azure Device Login](Azure デバイスのログイ) ダイアログで [Copy&Open](コピーして開く) をクリックします。Click Copy&Open in Azure Device Login dialog.

    [Azure ログイン] ダイアログ ウィンドウ

注意

ブラウザーが開かない場合は、IE や Chrome などの外部ブラウザーを使用するように Eclipse を構成します。If the browser doesn't open, configure eclipse to use an external browser like IE or Chrome:

  1. [Preferences](設定) - > [General](全般) - > [Web Browser ](Web ブラウザー) - > [Use external web browser in Eclipse](Eclipse で外部 Web ブラウザーを使用する) の順に開きます。Open Preferences -> General -> Web Browser -> Use external web browser in Eclipse

  2. 使用するブラウザーを選択しますSelect the browser you prefer to use

  1. ブラウザーで、該当のデバイス コード (前の手順で [Copy&Open](コピーして開く) をクリックしたときにコピーされたもの) を貼り付け、 [次へ] をクリックします。In the browser, paste your device code (which has been copied when you click Copy&Open in last step) and then click Next.

    デバイスのログイン ブラウザー

  2. [Create authentication files](認証ファイルの作成) ダイアログ ボックスが表示されたら、使用するサブスクリプションを選び、宛先ディレクトリを選択し、 [開始] をクリックします。In the Create Authentication Files window, select the subscriptions that you want to use, choose your destination directory, and then click Start.

    [Create authentication files](認証ファイルの作成) ウィンドウ

  3. [Service Principal Creatation Status](サービス プリンシパル作成状態) ダイアログ ボックスで、ファイルが正常に作成されたら [OK] をクリックします。In the Service Principal Creation Status dialog box, click OK after your files have been created successfully.

    [Service Principal Creatation Status](サービス プリンシパル作成ステータス) ダイアログ ボックス

  4. 作成されたファイルのアドレスは [Azure サインイン] ウィンドウに自動的に入力されるため、ここで [サインイン] をクリックします。Address of the created file will be automatically filled in the Azure Sign In window, now click Sign in.

    Azure のログイン ダイアログ ボックス

  5. 最後に、 [サブスクリプションの選択] ダイアログ ボックスで、使用するサブスクリプションを選択し、 [OK] をクリックします。Finally, in the Select Subscriptions dialog box, select the subscriptions that you want to use, then click OK.

    [サブスクリプションの選択] ダイアログ ボックス

AzureアカウントからサインアウトするSign out of your Azure account

前の手順によってアカウントを構成すると、Eclipse を起動するたびに自動的にサインインします。After you have configured your account by preceding steps, you will be automatically signed in each time you start Eclipse. ただし、Azure アカウントからサインアウトするには、次の手順を使用します。However, if you want to sign out of your Azure account, use the following steps.

  1. Eclipse で、 [ツール][Azure][サインアウト] の順にクリックします。In Eclipse, click Tools, then click Azure, and then click Sign Out.

    Azure サインアウト用の Eclipse メニュー

  2. [Azure Sign Out (Azure サインアウト)] ダイアログ ボックスが表示されたら、 [はい] をクリックします。When the Azure Sign Out dialog box appears, click Yes.

    [サインアウト] ダイアログ ボックス

次の手順Next steps

バグを報告したり、新機能をリクエストしたりするには、当社の GitHub リポジトリで問題を作成してください。To report bugs or request new features, create issues on our GitHub repository. または、Stack Overflow でタグ azure-java-tools を使用して質問してください。Or, ask questions on Stack Overflow with tag azure-java-tools.

Azure での Java の使用方法の詳細については、以下のリンクを参照してください。For more information about using Java with Azure, see the following links: