Azure Marketplace と AppSource の公開ガイドAzure Marketplace and AppSource publishing guide

この Marketplace 公開ガイドでは、Azure MarketplaceMicrosoft AppSource のネットショップを使い、アプリケーションとサービスを登録することによって、Microsoft と連携してそのビジネスを成長させる方法を、新しいパブリッシャーと既存のパブリッシャー向けにわかりやすく説明しています。The Marketplace publishing guide is designed to help new and existing publishers learn how to use storefronts in the Azure Marketplace and Microsoft AppSource to grow their business in partnership with Microsoft by listing applications and services.

注意

Marketplace はここでは、Azure Marketplace と AppSource の両方のことを指します。The Marketplace here refers to both Azure Marketplace and AppSource. 詳細については、1 つのマーケットプレース、2 つのネットショップに関するページを参照してください。See One Marketplace, two storefronts for more information.

このガイドでは、次のトピックについて説明します。This guide covers the following topics:

  • Marketplace の概要とそのしくみWhat the Marketplace is and how it works
  • Azure Marketplace と AppSource の 2 つのネットショップの違いThe difference between Azure Marketplace and AppSource storefronts
  • Marketplace に参加することの利点The benefits of participating in the Marketplace
  • パブリッシャーになってアプリケーションやサービスをリストに登録する方法How to become a publisher and list your application or service
  • ビジネスを成長させる方法How to grow your business

このガイドには、アプリケーションやサービスをリストに登録する前に理解する必要があるステップに関する、技術情報とビジネス面の情報の両方が含まれています。This guide contains both technical and business information about the steps you need to take before you list your applications and services. このガイドのさまざまなセクションに移動したり、重要なトピックに直接移動したりするには、目次を使用してください。Use the table of contents to go to different sections of the guide and to go directly to key topics.

Azure Marketplace および AppSource に関する質問は、[Problem Type](問題のタイプ) > [Marketplace Onboarding](Marketplace オンボーディング) からメッセージをお送りください。For questions about the Azure Marketplace and AppSource, send us a message under Problem Type > Marketplace Onboarding.  Marketplace パブリッシャー オンボーディング チームが喜んでお手伝いします。 Our Marketplace Publisher Onboarding Team will be happy to help!

Marketplace に参加することの利点Benefits of participating in the Marketplace

Marketplace は、Microsoft と協力して市場進出活動を行うための出発点であり、ビジネスの成長を加速させるものです。The Marketplace is the launch pad for joint go-to-market activities with Microsoft that can help accelerate your business growth. 発売プロモーション、需要創出、共同営業およびマーケティングを利用して、マーケットプレース プランをクラウド ビジネス エンジンの中心的な場所にすることができます。By using launch promotion, demand generation, and joint sales and marketing, your Marketplace offers can be the centerpiece of your cloud business engine. Marketplace には無料で参加できます。There are no fees for participating in the Marketplace.

目標は、Microsoft のお客様と、パートナーのエコシステムが提供する最高のソリューションを結び付けることです。Our goal is to connect Microsoft customers with the best solutions that our partner ecosystem offers. その目標のために、オンボーディングからパブリッシング、そしてビジネスの成長までの道のりを全面的に支援します。To do that, we support you throughout your journey, from onboarding to publishing and growth.

Marketplace の機能を活用して、ビジネスを成長させましょう。Take advantage of the capabilities in the Marketplace to grow your business.

新しい市場やセグメントに進出し、新しい販売機会を生み出すExpand to new markets and segments and generate new sales opportunities

新しい市場、セグメント、Microsoft クラウドのユーザーにアクセスし、ソリューションのポートフォリオを訴求するためのチャンネルとして Marketplace を利用します。Use the Marketplace as a channel to access new markets, segments, and Microsoft cloud users with your portfolio of solutions. 新しいマーケティング リードを生み出して販売機会に育てます。Generate new marketing leads, and nurture new leads to sales opportunities. 共同でのマーケティングおよび営業活動の利点を活かして、より多くの顧客を獲得します。Benefit from joint marketing and sales activities to get more customers.

ビジネス価値を高め、既存および新規の顧客の取引規模を拡大します。Enhance business value and increase deal size with existing and new customers

ワークロードをクラウドに移管した後、顧客の問題に対処することによってソリューションをアップセルおよびクロスセルします。Upsell and cross-sell your solutions by addressing customer problems after you move workloads to the cloud. Marketplace を通じて販売またはデプロイする場合、特定のワークロードおよび業界のシナリオを対象とした完成したソリューションを販売することにより、販売サイクルを短縮し、プロジェクトを加速させ、取引の収益性を上げることができます。If you sell or deploy through the Marketplace, you can reduce sales cycles, accelerate projects, and increase deal profitability by selling complete solutions that target specific workloads and industry scenarios.

アクションにつながる分析情報を得るGet actionable insights

Marketplace から提供される分析情報および分析を通じて、リスト登録のパフォーマンスに関する分析情報が得られます。Get insights on the performance of your listings through the insights and analytics that are available to you through the Marketplace. キャンペーンのパフォーマンス、注文と支払い、および、ソリューションのキャンペーン活動を最大化する方法について、より多くの情報を入手します。Get more information about campaign performance, orders and payouts, and how to maximize campaign activities for your solution.

Marketplace の Go-To-Market 特典Marketplace go-to-market benefits

Marketplace に新しく参加することで、パートナーは、Marketplace でビジネスを成長させるための多様な特典を無料で手に入れることができます。New listings in the Marketplace are eligible for a diverse set of free benefits to help partners grow their business in the Marketplace. これらの特典は次のカテゴリに分類されます。These benefits fall into the following categories:

  • 技術: アプリケーションの立ち上げ準備に必要なものすべて。Technical: Everything you need to get your application ready for launch. 技術サポート、アプリケーション設計、アーキテクチャ設計から、開発およびテスト用の Azure クレジットまで。From technical support, application design, and architecture design, to Azure credits for development and testing.

  • 共同マーケティング: プランの立ち上げに必要なものすべて。Co-marketing: Everything you need to launch your offer. ソリューションの立ち上げとプロモーションを支援する、無料の Microsoft Go-To-Market Launch Fundamentals へのアクセス。Access free Microsoft Go-To-Market Launch Fundamentals to help you launch and promote your solution. その他の Microsoft マーケティング キャンペーンへの参加資格や、Marketplace でのフィーチャー機会も含まれる場合があります。You might also be eligible for additional Microsoft marketing campaign inclusion and opportunities to be featured in the Marketplace.

  • 共同販売: Marketplace を通じた Microsoft との共同販売のプロセスを開始または加速します。Co-selling: Begin or accelerate your journey to selling with Microsoft through the Marketplace. Microsoft チームとの共同販売を推進するプログラムおよびサポートにアクセスします。Access programs and support to drive joint sales with Microsoft teams.

Marketplace にソリューションを提出したら、オンボーディング チームからの連絡を待ち、パブリッシング プロセスのサポートを受けてください。After you submit your solution to the Marketplace, our onboarding team contacts you to support your publishing experience.

Microsoft Go-To-Market の特典および Marketplace でビジネスを拡大する方法については、「Microsoft Go-To-Market サービス」をご覧ください。For more information about Microsoft Go-To-Market benefits and ways to grow your business in the Marketplace, see Microsoft Go-To-Market Services.

次の手順Next steps

左側の目次でクラウド マーケットプレースのトピックを探しながら詳細な情報を確認します。Review in-depth information on cloud marketplace topics by exploring the table of contents to the left.