Premium Azure Redis Cache の Redis クラスタリングの構成方法How to configure Redis clustering for a Premium Azure Redis Cache

Azure Redis Cache には、クラスタリング、永続性、仮想ネットワークのサポートといった Premium レベルの機能など、キャッシュのサイズと機能を柔軟に選択できるさまざまなキャッシュ サービスがあります。Azure Redis Cache has different cache offerings, which provide flexibility in the choice of cache size and features, including Premium tier features such as clustering, persistence, and virtual network support. この記事では、Premium Azure Redis Cache インスタンスでクラスタリングを構成する方法について説明します。This article describes how to configure clustering in a premium Azure Redis Cache instance.

Premium キャッシュのその他の機能の詳細については、「 Azure Redis Cache Premium レベルの概要」を参照してください。For information on other premium cache features, see Introduction to the Azure Redis Cache Premium tier.

Redis クラスターとはWhat is Redis Cluster?

Azure Redis Cache では、 Redis での実装と同じように Redis クラスターが提供されます。Azure Redis Cache offers Redis cluster as implemented in Redis. Redis クラスターには、次の利点があります。With Redis Cluster, you get the following benefits:

  • データセットを複数のノードに自動的に分割する機能。The ability to automatically split your dataset among multiple nodes.
  • ノードのサブセットで障害が発生したとき、またはクラスターの他の部分と通信できないときに、操作を続行する機能。The ability to continue operations when a subset of the nodes is experiencing failures or are unable to communicate with the rest of the cluster.
  • より多くのスループット: シャードの数を増やすと、スループットは比例して増加します。More throughput: Throughput increases linearly as you increase the number of shards.
  • より多くのメモリ サイズ: シャードの数を増やすと比例的に増加します。More memory size: Increases linearly as you increase the number of shards.

Premium キャッシュのサイズ、スループット、帯域幅の詳細については、「Redis Cache のサービス内容と適切なサイズの選択」を参照してください。For more information about size, throughput, and bandwidth with premium caches, see What Redis Cache offering and size should I use?

Azure では、Redis クラスターは、各シャードがプライマリ/レプリカ ペアを持つプライマリ/レプリカ モデルとして提供され、レプリケーションは Azure Redis Cache Service によって管理されます。In Azure, Redis cluster is offered as a primary/replica model where each shard has a primary/replica pair with replication where the replication is managed by Azure Redis Cache service.

クラスタリングClustering

クラスタリングは、キャッシュの作成中に [Redis Cache の新規作成] ブレードで有効化されます。Clustering is enabled on the New Redis Cache blade during cache creation.

Premium キャッシュを作成するには、Azure Portal にサインインし、[新規] > [データベース] > [Redis Cache] の順にクリックします。To create a premium cache, sign-in to the Azure portal and click New > Databases > Redis Cache.

キャッシュの作成

注意

キャッシュは、Azure ポータルだけでなく、Resource Manager テンプレート、PowerShell、または Azure CLI を使用して作成することもできます。In addition to creating caches in the Azure portal, you can also create them using Resource Manager templates, PowerShell, or Azure CLI. Azure Redis Cache の作成について詳しくは、キャッシュの作成に関するページをご覧ください。For more information about creating an Azure Redis Cache, see Create a cache.

Premium 機能を構成するには、まず [料金レベル] ドロップダウン リストで Premium 価格レベルのいずれかを選択します。To configure premium features, first select one of the premium pricing tiers in the Pricing tier drop-down list. 各価格レベルの詳細については、[価格の詳細を表示] をクリックし、[価格レベルの選択] ブレードから価格レベルを選択します。For more information about each pricing tier, click View full pricing details and select a pricing tier from the Choose your pricing tier blade.

[料金レベルの選択]

クラスタリングは [Redis クラスター] ブレードで構成します。Clustering is configured on the Redis Cluster blade.

クラスタリング

クラスター内に最大 10 個のシャードを作成できます。You can have up to 10 shards in the cluster. [有効] をクリックし、クスライダーを操作するか 1 ~ 10 の値を入力して [シャード数] を設定し、[OK] をクリックします。Click Enabled and slide the slider or type a number between 1 and 10 for Shard count and click OK.

各シャードは Azure によって管理されるプライマリ/レプリカ キャッシュ ペアであり、キャッシュの合計サイズはシャードの数に価格レベルで選択したキャッシュ サイズを掛けることによって計算されます。Each shard is a primary/replica cache pair managed by Azure, and the total size of the cache is calculated by multiplying the number of shards by the cache size selected in the pricing tier.

クラスタリング

キャッシュを作成した後は、クラスター化されていないキャッシュと同じようにアクセスして使用できます。また、Redis はキャッシュのシャード全体にデータを分配します。Once the cache is created you connect to it and use it just like a non-clustered cache, and Redis distributes the data throughout the Cache shards. 診断が有効になっている場合は、シャードごとにメトリックが個別にキャプチャされ、Redis Cache ブレードに表示できます。If diagnostics is enabled, metrics are captured separately for each shard and can be viewed in the Redis Cache blade.

注意

クラスタリングが構成されているときは、クライアント アプリケーションに対していくつか小さな変更が必要です。There are some minor differences required in your client application when clustering is configured. 詳細については、「 クラスタリングを使用するためにクライアント アプリケーションを変更する必要がありますかFor more information, see Do I need to make any changes to my client application to use clustering?

StackExchange.Redis クライアントを使用したクラスタリングの操作でのサンプル コードについては、Hello World サンプルの clustering.cs 部分を参照してください。For sample code on working with clustering with the StackExchange.Redis client, see the clustering.cs portion of the Hello World sample.

実行中の Premium キャッシュのクラスター サイズを変更するChange the cluster size on a running premium cache

クラスタリングが有効になっている実行中の Premium キャッシュのクラスター サイズを変更するには、[リソース] メニュー[Redis クラスターのサイズ] をクリックします。To change the cluster size on a running premium cache with clustering enabled, click Redis Cluster Size from the Resource menu.

注意

Azure Redis Cache の Premium レベルは一般公開されていますが、Redis クラスター サイズ機能は現在プレビュー段階にあります。While the Azure Redis Cache Premium tier has been released to General Availability, the Redis Cluster Size feature is currently in preview.

Redis クラスター サイズ

クラスター サイズを変更するには、スライダーを使用するか、[シャード数] ボックスに 1 ~ 10 の範囲の数値を入力し、[OK] をクリックして保存します。To change the cluster size, use the slider or type a number between 1 and 10 in the Shard count text box and click OK to save.

注意

クラスターのスケーリングでは、MIGRATE コマンドが実行されます。このコマンドはコストを要するコマンドであるため、影響を最小限にするために、この操作をオフ ピーク時に実行することを検討してください。Scaling a cluster runs the MIGRATE command, which is an expensive command, so for minimal impact, consider running this operation during non-peak hours. 移行プロセス中には、サーバーの負荷が急増します。During the migration process, you will see a spike in server load. クラスターのスケーリングは時間を要する処理であり、必要な時間は、キーの数とこれらのキーに関連付けられている値のサイズによって異なります。Scaling a cluster is a long running process and the amount of time taken depends on the number of keys and size of the values associated with those keys.

クラスタリングの FAQClustering FAQ

次の一覧は、Azure Redis Cache のクラスタリングに関するよく寄せられる質問への回答です。The following list contains answers to commonly asked questions about Azure Redis Cache clustering.

クラスタリングを使用するためにクライアント アプリケーションを変更する必要がありますかDo I need to make any changes to my client application to use clustering?

クラスターにはキーはどのように配布されるのですかHow are keys distributed in a cluster?

Redis の キー配布モデル に関するドキュメントによると、キー スペースは 16384 スロットに分割されます。Per the Redis Keys distribution model documentation: The key space is split into 16384 slots. 各キーはハッシュされ、クラスターのノード全体に配布される、これらのスロットのいずれかに割り当てられます。Each key is hashed and assigned to one of these slots, which are distributed across the nodes of the cluster. ハッシュ タグを使用して同じシャードに複数のキーが配置されていることを確認するために、キーのどの部分をハッシュするかを構成することができます。You can configure which part of the key is hashed to ensure that multiple keys are located in the same shard using hash tags.

  • ハッシュ タグのあるキー - キーの任意の部分を {} で囲むと、キーのその部分のみが、キーのハッシュ スロットを決定するためにハッシュされます。Keys with a hash tag - if any part of the key is enclosed in { and }, only that part of the key is hashed for the purposes of determining the hash slot of a key. たとえば、{key}1{key}2{key}3 という 3 つのキーは、名前の key 部分のみがハッシュされるため、同じシャードに配置されます。For example, the following 3 keys would be located in the same shard: {key}1, {key}2, and {key}3 since only the key part of the name is hashed. キーのハッシュ タグ仕様に関する完全なリストについては、「 キーのハッシュ タグ」を参照してください。For a complete list of keys hash tag specifications, see Keys hash tags.
  • ハッシュ タグのないキー - キー名全体がハッシュに使用されます。Keys without a hash tag - the entire key name is used for hashing. そのため、キャッシュのシャード全体で統計的に均等に配布されます。This results in a statistically even distribution across the shards of the cache.

最高のパフォーマンスとスループットを得るために、キーを均等に配布することをお勧めします。For best performance and throughput, we recommend distributing the keys evenly. ハッシュ タグのあるキーを使用する場合、キーが均等に配布されていることを確認するのはアプリケーションの責任です。If you are using keys with a hash tag it is the application's responsibility to ensure the keys are distributed evenly.

詳細については、「Keys distribution model (キー配布モデル)」、「Redis Cluster data sharding (Redis クラスターのデータ シャーディング)」、および「Keys hash tags (キーのハッシュ タグ)」を参照してください。For more information, see Keys distribution model, Redis Cluster data sharding, and Keys hash tags.

StackExchange.Redis クライアントを使用した同じシャードでのクラスタリングおよびキーの検索の操作におけるサンプル コードについては、Hello World サンプルの clustering.cs 部分を参照してください。For sample code on working with clustering and locating keys in the same shard with the StackExchange.Redis client, see the clustering.cs portion of the Hello World sample.

作成できる最大キャッシュ サイズはどれくらいですかWhat is the largest cache size I can create?

Premium の最大キャッシュ サイズは、53 GB です。The largest premium cache size is 53 GB. 最大 10 個のシャードを作成できるので、最大サイズは 530 GB です。You can create up to 10 shards giving you a maximum size of 530 GB. さらに大きいサイズが必要な場合は、 追加を要求できます。If you need a larger size you can request more. 詳細については、「 Azure Redis Cache の価格」を参照してください。For more information, see Azure Redis Cache Pricing.

すべての Redis クライアントがクラスタリングをサポートしますかDo all Redis clients support clustering?

現時点では、すべてのクライアントが Redis クラスタリングをサポートしているわけではありません。At the present time not all clients support Redis clustering. StackExchange.Redis はサポートしているものの 1 つです。StackExchange.Redis is one that does support for it. 他のクライアントの詳細については、「Redis cluster tutorial (Redis クラスター チュートリアル)」の「Playing with the cluster (クラスターの使用)」を参照してください。For more information on other clients, see the Playing with the cluster section of the Redis cluster tutorial.

注意

StackExchange.Redis をクライアントとして使用する場合は、クラスタリングが正常に動作するように、 StackExchange.Redis 1.0.481 以降の最新バージョンを使用してください。If you are using StackExchange.Redis as your client, ensure you are using the latest version of StackExchange.Redis 1.0.481 or later for clustering to work correctly. move 例外について問題がある場合は、 move 例外 の詳細をご覧ください。If you have any issues with move exceptions, see move exceptions for more information.

クラスタリングが有効になっているとき、キャッシュに接続するにはどうすればよいですかHow do I connect to my cache when clustering is enabled?

クラスタリングが有効になっていないキャッシュに接続するときに使うものと同じエンドポイントポートキーを使って、キャッシュに接続できます。You can connect to your cache using the same endpoints, ports, and keys that you use when connecting to a cache that does not have clustering enabled. Redis がバックエンドのクラスタリングを管理するので、クライアントから管理する必要はありません。Redis manages the clustering on the backend so you don't have to manage it from your client.

キャッシュの個々のシャードに直接接続できますかCan I directly connect to the individual shards of my cache?

これは公式にはサポートされていません。This is not officially supported. つまり、各シャードは、キャッシュ インスタンスと総称される、プライマリ/レプリカ キャッシュ ペアで構成されています。With that said, each shard consists of a primary/replica cache pair, collectively known as a cache instance. GitHub で Redis リポジトリの 不安定な ブランチにある redis-cli ユーティリティを使用して、これらのキャッシュ インスタンスに接続できます。You can connect to these cache instances using the redis-cli utility in the unstable branch of the Redis repository at GitHub. このバージョンは、 -c スイッチ付きで起動した場合、基本的なサポートを実装しています。This version implements basic support when started with the -c switch. 詳細については、http://redis.io の「Redis cluster tutorial (Redis クラスター チュートリアル)」で「Playing with the cluster (クラスターの使用)」を参照してください。For more information see Playing with the cluster on http://redis.io in the Redis cluster tutorial.

SSL 以外の場合は、次のコマンドを使用します。For non-ssl, use the following commands.

Redis-cli.exe –h <<cachename>> -p 13000 (to connect to instance 0)
Redis-cli.exe –h <<cachename>> -p 13001 (to connect to instance 1)
Redis-cli.exe –h <<cachename>> -p 13002 (to connect to instance 2)
...
Redis-cli.exe –h <<cachename>> -p 1300N (to connect to instance N)

SSL の場合は、1300N1500N に置き換えます。For ssl, replace 1300N with 1500N.

以前に作成したキャッシュのクラスタリングを構成できますか。Can I configure clustering for a previously created cache?

現在、クラスタリングを有効にできるのは、キャッシュを作成するときだけです。Currently you can only enable clustering when you create a cache. キャッシュの作成後は、クラスター サイズを変更することはできますが、Premium キャッシュに対するクラスタリングの追加または削除は実行できません。You can change the cluster size after the cache is created, but you can't add clustering to a premium cache or remove clustering from a premium cache after the cache is created. クラスタリングが有効になっている Premium キャッシュと、クラスタリングがない同じサイズの Premium キャッシュでシャードが 1 つだけ異なるものが可能です。A premium cache with clustering enabled and only one shard is different than a premium cache of the same size with no clustering.

Basic または Standard キャッシュのクラスタリングを構成できますか。Can I configure clustering for a basic or standard cache?

クラスタリングは、Premium キャッシュでのみ使用できます。Clustering is only available for premium caches.

Redis ASP.NET セッション状態および出力キャッシュ プロバイダーでクラスタリングを使用できますかCan I use clustering with the Redis ASP.NET Session State and Output Caching providers?

  • Redis 出力キャッシュ プロバイダー - 変更する必要はありません。Redis Output Cache provider - no changes required.
  • Redis セッション状態プロバイダー - クラスタリングを使用するには、RedisSessionStateProvider 2.0.1 以降を使用する必要があります。そうしないと、例外がスローされます。Redis Session State provider - to use clustering, you must use RedisSessionStateProvider 2.0.1 or higher or an exception is thrown. これは重大な変更です。詳細については、「v2.0.0 Breaking Change Details (v2.0.0 の重大な変更の詳細)」を参照してください。This is a breaking change; for more information see v2.0.0 Breaking Change Details.

StackExchange.Redis とクラスタリングを使用すると、MOVE 例外が発生します。どうすればよいですか。I am getting MOVE exceptions when using StackExchange.Redis and clustering, what should I do?

クラスタリングを使用しているときに StackExchange.Redis を使うと、MOVE 例外が発生することがあります。この場合は、StackExchange.Redis 1.1.603 以降を使用しているかどうかを確認してください。If you are using StackExchange.Redis and receive MOVE exceptions when using clustering, ensure that you are using StackExchange.Redis 1.1.603 or later. StackExchange.Redis を使用するための .NET アプリケーションの構成手順については、「キャッシュ クライアントの構成」を参照してください。For instructions on configuring your .NET applications to use StackExchange.Redis, see Configure the cache clients.

次のステップNext steps

Premium キャッシュ機能をさらに使用する方法を学習します。Learn how to use more premium cache features.