Site Recovery についてAbout Site Recovery

Azure Site Recovery サービスへようこそ。Welcome to the Azure Site Recovery service! この記事では、サービスの概要を簡単に説明します。This article provides a quick service overview.

組織では、機能が停止したときに、それが計画されたものであれ、計画外のものであれ、データの安全性を確保し、アプリやワークロードの実行状態を維持する、ビジネス継続性とディザスター リカバリー (BCDR) の戦略を導入する必要があります。As an organization you need to adopt a business continunity and disaster recovery (BCDR) strategy that keeps your data safe, and your apps and workloads up and running, when planned and unplanned outages occur.

Azure Recovery Services は、組織の BCDR 戦略に活かすことができます。Azure Recovery Services contribute to your BCDR strategy:

  • Site Recovery サービス: Site Recovery により、機能停止中でもビジネス アプリとワークロードの実行状態を維持することで、ビジネス継続性を確保できます。Site Recovery service: Site Recovery helps ensure business continuity by keeping business apps and workloads running during outages. Site Recovery は、物理マシンと仮想マシン (VM) で実行中のワークロードを、プライマリ サイトからセカンダリ ロケーションにレプリケートします。Site Recovery replicates workloads running on physical and virtual machines (VMs) from a primary site to a secondary location. プライマリ サイトで障害が発生した場合は、セカンダリ ロケーションにフェールオーバーし、そこからアプリにアクセスします。When an outage occurs at your primary site, you fail over to secondary location, and access apps from there. プライマリの場所が再度実行中になったら、そこにフェールバックできます。After the primary location is running again, you can fail back to it.
  • Backup サービス: Azure Backup サービスによってデータが Azure にバックアップされることで、データの安全性と回復可能性が確保されます。Backup service: The Azure Backup service keeps your data safe and recoverable by backing it up to Azure.

Site Recovery で対応できるレプリケーションは次のとおりです。Site Recovery can manage replication for:

  • Azure リージョン間で Azure VM をレプリケートする。Azure VMs replicating between Azure regions.
  • オンプレミスの VM と物理サーバーを Azure (またはセカンダリ サイト) にレプリケートする。On-premises VMs and physical servers replicating to Azure, or to a secondary site.

Site Recovery で提供されるものWhat does Site Recovery provide?

機能Feature 詳細Details
単純な BCDR ソリューションSimple BCDR solution Azure Portal から Site Recovery を使用して、レプリケーションとフェールオーバー、単一拠点からのフェールバックを設定、管理することができます。Using Site Recovery, you can set up and manage replication, failover, and failback from a single location in the Azure portal.
Azure VM レプリケーションAzure VM replication プライマリ リージョンからセカンダリ リージョンへの Azure VM のディザスター リカバリーを設定できます。You can set up disaster recovery of Azure VMs from a primary region to a secondary region.
オンプレミスの VM レプリケーションOn-premises VM replication オンプレミスの VM や物理サーバーは、Azure にレプリケートすることも、オンプレミスのセカンダリ データセンターにレプリケートすることもできます。You can replicate on-premises VMs and physical servers to Azure, or to a secondary on-premises datacenter. Azure へのレプリケートにより、セカンダリ データセンターの管理に伴うコストと手間が削減されます。Replication to Azure eliminates the cost and complexity of maintaining a secondary datacenter.
ワークロードのレプリケーションWorkload replication サポートされている Azure VM、オンプレミスの Hyper-V VM、VMware VM、Windows/Linux 物理サーバーで実行されているあらゆるワークロードをレプリケートできます。Replicate any workload running on supported Azure VMs, on-premises Hyper-V and VMware VMs, and Windows/Linux physical servers.
データの回復力Data resilience Site Recovery は、アプリケーション データをインターセプトせずに、レプリケーションを調整します。Site recovery orchestrates replication without intercepting application data. Azure にレプリケートすると、データは元の復元性を備えた状態で Azure Storage に格納されます。When you replicate to Azure, data is stored in Azure storage, with the resilience that provides. フェールオーバーが発生すると、レプリケートされたデータに基づいて Azure VM が作成されます。When failover occurs, Azure VMs are created, based on the replicated data.
RTO と RPO のターゲットRTO and RPO targets 目標復旧時間 (RTO) と目標復旧時点 (RPO) を組織の制限内に保ちます。Keep recovery time objectives (RTO) and recovery point objectives (RPO) within organizational limits. Azure VM と VMware VM に関しては連続レプリケーションが、Hyper-V では 30 秒ごとのレプリケーション頻度が実現されています。Site Recovery provides continuous replication for Azure VMs and VMware VMs, and replication frequency as low as 30 seconds for Hyper-V. Azure Traffic Manager との統合により RTO をさらに短縮することができます。You can reduce RTO further by integrating with Azure Traffic Manager.
フェールオーバー中にアプリの整合性を維持Keep apps consistent over failover アプリケーション コンシステントなスナップショットで使用中の復旧ポイントをレプリケートできます。You can replicate using recovery points with application-consistent snapshots. これらのスナップショットでは、ディスク データ、メモリ内の全データ、処理中の全トランザクションがキャプチャ対象となります。These snapshots capture disk data, all data in memory, and all transactions in process.
中断を伴わないテストTesting without disruption ディザスター リカバリーの演習を、実行中のレプリケーションに影響を与えずに、簡単に実行できます。You can easily run disaster recovery drills, without affecting ongoing replication.
柔軟性の高いフェールオーバーFlexible failovers 予期された停止の場合はデータ損失ゼロの計画されたフェールオーバーを実行し、予期しない障害の場合は (レプリケーションの頻度に応じた) 最小限のデータ損失で計画外のフェールオーバーを実行することもできます。You can run planned failovers for expected outages with zero-data loss, or unplanned failovers with minimal data loss (depending on replication frequency) for unexpected disasters. プライマリ サイトには、そのサイトが再度使用できるようになった時点で簡単にフェールバックできます。You can easily fail back to your primary site when it's available again.
復旧計画のカスタマイズCustomized recovery plans 復旧計画を使用して、複数の VM で実行される多層アプリケーションのフェールオーバーと復旧をカスタマイズしたり、順序を指定したりすることができます。Using recovery plans, can customize and sequence the failover and recovery of multi-tier applications running on multiple VMs. 複数のマシンを復旧計画内でグループ化し、必要に応じてスクリプトや手動アクションを追加します。You group machines together in a recovery plan, and optionally add scripts and manual actions. 復旧計画は、Azure Automation Runbook と統合できます。Recovery plans can be integrated with Azure automation runbooks.
BCDR の統合BCDR integration Site Recovery は、他の BCDR テクノロジと統合できます。Site Recovery integrates with other BCDR technologies. たとえば、Site Recovery を使用すると、企業のワークロードの SQL Server バックエンドを保護でき、可用性グループのフェールオーバーを管理するために SQL Server AlwaysOn のネイティブ サポートも提供されます。For example, you can use Site Recovery to protect the SQL Server backend of corporate workloads, with native support for SQL Server AlwaysOn, to manage the failover of availability groups.
Azure Automation の統合Azure automation integration 豊富な Azure Automation ライブラリに、運用環境ですぐに使えるアプリケーション固有のスクリプトが用意されています。これらのスクリプトは、ダウンロードして Site Recovery と統合できます。A rich Azure Automation library provides production-ready, application-specific scripts that can be downloaded and integrated with Site Recovery.
ネットワーク統合Network integration Site Recovery は、アプリケーションのネットワーク管理 (IP アドレスの予約、ロード バランサーの構成、Azure Traffic Manager の統合による効率的なネットワーク切り替えを含む) を簡素化するために、Azure と統合できます。Site Recovery integrates with Azure for simple application network management, including reserving IP addresses, configuring load-balancers, and integrating Azure Traffic Manager for efficient network switchovers.

レプリケート対象What can I replicate?

サポートされていますSupported 詳細Details
レプリケーション シナリオReplication scenarios Azure VM を 1 つの Azure リージョンから別のリージョンにレプリケートします。Replicate Azure VMs from one Azure region to another.

オンプレミスの VMware VM、Hyper-V VM、物理サーバー (Windows および Linux) を Azure にレプリケートします。Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, physical servers (Windows and Linux) to Azure.

オンプレミスの VMware VM、System Center VMM で管理されている HYPER-V VM、および物理サーバーを、セカンダリ サイトにレプリケートします。Replicate on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs managed by System Center VMM, and physical servers to a secondary site.
リージョンRegions Site Recovery のサポートされているリージョンを確認してください。Review supported regions for Site Recovery.
レプリケートされたマシンReplicated machines Azure VM レプリケーション、オンプレミスの VMware VM と物理サーバー、およびオンプレミスの Hyper-V VM のレプリケーション要件を確認してください。Review the replication requirements for Azure VM replication, on-premises VMware VMs and physical servers, and on-premises Hyper-V VMs.
VMware サーバー/ホストVMware servers/hosts レプリケートする VMware VM は、サポートされているホストおよび仮想化サーバーに配置できます。VMware VMs you want to replicate can be located on supported host and virtualization servers.
ワークロードWorkloads レプリケーションがサポートされているマシンで実行されている任意のワークロードをレプリケートできます。You can replicate any workload running on a machine that's supported for replication. さらに、Site Recovery チームは、いくつかのアプリに対してアプリに固有のテストを行っています。In addition, the Site Recovery team have performed app-specific testing for a number of apps.

次の手順Next steps