自動フェールオーバー グループを使用して、複数のデータベースの透過的な調整されたフェールオーバーを有効にするUse auto-failover groups to enable transparent and coordinated failover of multiple databases

自動フェールオーバー グループは SQL Database 機能の 1 つです。これを使用して、SQL Database サーバー上のデータベースのグループや、マネージド インスタンス内のすべてのデータベースの別のリージョンへのレプリケーションとフェールオーバーを管理できます。Auto-failover groups is a SQL Database feature that allows you to manage replication and failover of a group of databases on a SQL Database server or all databases in a managed instance to another region. これは、既存のアクティブ geo レプリケーション機能に基づく宣言型の抽象化であり、geo レプリケーション対応データベースの大規模なデプロイと管理を簡素化するように設計されています。It is a declarative abstraction on top of the existing active geo-replication feature, designed to simplify deployment and management of geo-replicated databases at scale. フェールオーバーは、手動で開始することも、ユーザー定義ポリシーに基づいて SQL Database サービスにデリゲートすることもできます。You can initiate failover manually or you can delegate it to the SQL Database service based on a user-defined policy. 後者のオプションの場合、プライマリ リージョンで発生した致命的な障害やその他の計画外のイベントにより SQL データベース サービスの可用性がすべてまたは一部失われたときに、セカンダリ リージョンの複数の関連データベースを自動的に復元できます。The latter option allows you to automatically recover multiple related databases in a secondary region after a catastrophic failure or other unplanned event that results in full or partial loss of the SQL Database service’s availability in the primary region. フェールオーバー グループには、通常同じアプリケーションによって使用される、1 つまたは複数のデータベースを含めることができます。A failover group can include one or multiple databases, typically used by the same application. さらに、読み取り可能なセカンダリ データベースを使用して、読み取り専用クエリ ワークロードをオフロードできます。Additionally, you can use the readable secondary databases to offload read-only query workloads. 自動フェールオーバー グループには複数のデータベースが関与するため、これらのデータベースをプライマリ サーバーに構成する必要があります。Because auto-failover groups involve multiple databases, these databases must be configured on the primary server. 自動フェールオーバー グループでは、グループ内のすべてのデータベースを別のリージョンの 1 つのセカンダリ サーバーにのみレプリケートできます。Auto-failover groups support replication of all databases in the group to only one secondary server in a different region.

注意

SQL Database サーバー上の単一またはプールされたデータベースの操作時に、同じまたは異なるリージョンで複数のセカンダリが必要な場合は、アクティブ geo レプリケーションを使用します。When working with single or pooled databases on a SQL Database server and you want multiple secondaries in the same or different regions, use active geo-replication.

自動フェールオーバー グループ ポリシーで自動フェールオーバー グループを使用しているときに、グループ内で 1 つ以上のデータベースに影響する機能停止が発生すると、自動フェールオーバーが行われます。When you are using auto-failover groups with automatic failover policy, any outage that impacts one or several of the databases in the group results in automatic failover. 通常、これらは、組み込みの自動高可用性操作では自己軽減できないインシデントです。Typically these are incidents that cannot be self-mitigated by the built-in automatic high availability operations. フェールオーバー トリガーの例には、複数のコンピューティング ノードでの OS カーネル メモリ リークによる SQL テナント リングまたは制御リングのダウンが原因で発生するインシデントや、所定のハードウェアの使用停止中に間違ったネットワーク ケーブルが切断されたことによる 1 つ以上のテナント リングのダウンが原因で発生するインシデントがあります。The examples of failover triggers include an incident caused by a SQL tenant ring or control ring being down due to an OS kernel memory leak on several compute nodes, or an incident caused by one or more tenant rings being down because a wrong network cable was cut during routine hardware decommissioning. 詳細については、SQL Database の高可用性に関する記事を参照してください。For more information, see SQL Database High Availability.

さらに、自動フェールオーバー グループには、フェールオーバー中にそのまま残る読み取り/書き込みリスナー エンドポイントと読み取り専用リスナー エンドポイントが用意されています。In addition, auto-failover groups provide read-write and read-only listener end-points that remain unchanged during failovers. 手動または自動フェールオーバーのどちらをアクティブ化するにしても、フェールオーバーはグループ内のすべてのデータベースをプライマリに切り替えます。Whether you use manual or automatic failover activation, failover switches all secondary databases in the group to primary. データベースのフェールオーバーが完了した後、DNS レコードが自動的に更新され、エンドポイントが新しいリージョンにリダイレクトされます。After the database failover is completed, the DNS record is automatically updated to redirect the endpoints to the new region. 特定の RPO および RTO データについては、ビジネス継続性の概要に関するページを参照してください。For the specific RPO and RTO data, see Overview of Business Continuity.

自動フェールオーバー グループ ポリシーで自動フェールオーバー グループを使用しているときに、SQL Database サーバーまたはマネージド インスタンス内のデータベースに影響する機能停止が発生すると、自動フェールオーバーが行われます。When you are using auto-failover groups with automatic failover policy, any outage that impacts databases in the SQL Database server or managed instance results in automatic failover. 自動フェールオーバー グループは、以下を使用して管理できます。You can manage auto-failover group using:

フェールオーバー後は、サーバーおよびデータベースの認証要件が新しいプライマリで構成されていることを確認してください。After failover, ensure the authentication requirements for your server and database are configured on the new primary. 詳細については、 障害復旧後の SQL Database のセキュリティに関するページを参照してください。For details, see SQL Database security after disaster recovery.

ビジネスの継続性を実現するにあたって、データセンター間のデータベース冗長性を追加することは、ソリューションのほんの一部です。To achieve real business continuity, adding database redundancy between datacenters is only part of the solution. 致命的な障害の後にアプリケーション (サービス) をエンド ツー エンドで復旧するには、そのサービスと依存しているサービスを構成するすべてのコンポーネントを復旧する必要があります。Recovering an application (service) end-to-end after a catastrophic failure requires recovery of all components that constitute the service and any dependent services. このようなコンポーネントの例には、クライアント ソフトウェア (カスタム JavaScript が設定されたブラウザーなど)、Web フロント エンド、ストレージ、DNS などがあります。Examples of these components include the client software (for example, a browser with a custom JavaScript), web front ends, storage, and DNS. すべてのコンポーネントが同じ障害に対する復元性を備えており、アプリケーションの目標復旧時間 (RTO) 以内に利用可能になることが重要です。It is critical that all components are resilient to the same failures and become available within the recovery time objective (RTO) of your application. そのため、依存するサービスをすべて特定し、これらのサービスが提供する保証と機能について把握しておく必要があります。Therefore, you need to identify all dependent services and understand the guarantees and capabilities they provide. そのうえで、依存するサービスのフェールオーバー中もサービスが確実に機能するように対策を講じる必要があります。Then, you must take adequate steps to ensure that your service functions during the failover of the services on which it depends. ディザスター リカバリーのソリューション設計の詳細については、アクティブ geo レプリケーションを使用したディザスター リカバリー用のクラウド ソリューションの設計に関するページを参照してください。For more information about designing solutions for disaster recovery, see Designing Cloud Solutions for Disaster Recovery Using active geo-replication.

自動フェールオーバー グループの用語と機能Auto-failover group terminology and capabilities

  • フェールオーバー グループ (FOG)Failover group (FOG)

    フェールオーバー グループは、プライマリ リージョンでの機能停止により、すべてまたは一部のプライマリ データベースが使用できなくなった場合に、1 つの単位として別のリージョンにフェールオーバーできる単一のマネージド インスタンス内の、または単一の SQL Database サーバーによって管理されるデータベースの名前付きグループです。A failover group is a named group of databases managed by a single SQL Database server or within a single managed instance that can fail over as a unit to another region in case all or some primary databases become unavailable due to an outage in the primary region. マネージド インスタンスに対して作成された場合、フェールオーバー グループには、インスタンス内のすべてのユーザー データベースが含まれています。そのため、1 つのインスタンス上に構成できるフェールオーバー グループは 1 つだけです。When created for managed instances, a failover group contains all user databases in the instance and therefore only one failover group can be configured on an instance.

    重要

    フェールオーバー グループの名前は、.database.windows.net ドメイン内でグローバルに一意である必要があります。The name of the failover group must be globally unique within the .database.windows.net domain.

  • SQL Database サーバーSQL Database servers

    SQL Database サーバーでは、単一の SQL Database サーバー上の一部またはすべてのユーザー データベースをフェールオーバー グループに配置することができます。With SQL Database servers, some or all of the user databases on a single SQL Database server can be placed in a failover group. また、SQL Database サーバーでは、単一の SQL Database サーバー上の複数のフェールオーバー グループがサポートされます。Also, a SQL Database server supports multiple failover groups on a single SQL Database server.

  • プライマリPrimary

    フェールオーバー グループのプライマリ データベースをホストする SQL Database サーバーまたはマネージド インスタンス。The SQL Database server or managed instance that hosts the primary databases in the failover group.

  • セカンダリSecondary

    フェールオーバー グループのセカンダリ データベースをホストする SQL Database サーバーまたはマネージド インスタンス。The SQL Database server or managed instance that hosts the secondary databases in the failover group. セカンダリをプライマリと同じリージョンに配置することはできません。The secondary cannot be in the same region as the primary.

  • フェールオーバー グループへの単一データベースの追加Adding single databases to failover group

    同じ SQL Database サーバー上の複数の単一データベースを、同じフェールオーバー グループに配置することができます。You can put several single databases on the same SQL Database server into the same failover group. フェールオーバー グループに単一データベースを追加すると、セカンダリ サーバー上の同じエディションとコンピューティング サイズを使用してセカンダリ データベースが自動的に作成されます。If you add a single database to the failover group, it automatically creates a secondary database using the same edition and compute size on secondary server. フェールオーバー グループを作成したときに、そのサーバーを指定しています。You specified that server when the failover group was created. セカンダリ サーバーにセカンダリ データベースが既に存在するデータベースを追加する場合、その geo レプリケーション リンクがグループに継承されます。If you add a database that already has a secondary database in the secondary server, that geo-replication link is inherited by the group. フェールオーバー グループの一部でないサーバーにセカンダリ データベースが既に存在するデータベースを追加すると、セカンダリ サーバーに新しいセカンダリが作成されます。When you add a database that already has a secondary database in a server that is not part of the failover group, a new secondary is created in the secondary server.

    重要

    マネージド インスタンスでは、すべてのユーザー データベースがレプリケートされます。In a managed instance, all user databases are replicated. フェールオーバー グループで、レプリケーション対象としてユーザー データベースのサブセットを選択することはできません。You cannot pick a subset of user databases for replication in the failover group.

  • エラスティック プール内のデータベースをフェールオーバー グループに追加するAdding databases in elastic pool to failover group

    1 つのエラスティック プール内のすべてまたは複数のデータベースを同じフェールオーバー グループに置くことができます。You can put all or several databases within an elastic pool into the same failover group. プライマリ データベースがエラスティック プール内にある場合、セカンダリは同じ名前のエラスティック プール (セカンダリ プール) に自動的に作成されます。If the primary database is in an elastic pool, the secondary is automatically created in the elastic pool with the same name (secondary pool). セカンダリ サーバーに全く同じ名前のエラスティック プールが含まれており、フェールオーバー グループによって作成されるセカンダリ データベースをホストするのに十分な空き容量があることを確認する必要があります。You must ensure that the secondary server contains an elastic pool with the same exact name and enough free capacity to host the secondary databases that will be created by the failover group. セカンダリ プールにセカンダリ データベースが既に存在するプールにデータベースを追加する場合、その geo レプリケーション リンクがグループに継承されます。If you add a database in the pool that already has a secondary database in the secondary pool, that geo-replication link is inherited by the group. フェールオーバー グループの一部でないサーバーにセカンダリ データベースが既に存在するデータベースを追加すると、セカンダリ プールに新しいセカンダリが作成されます。When you add a database that already has a secondary database in a server that is not part of the failover group, a new secondary is created in the secondary pool.

  • DNS ゾーンDNS zone

    新しいインスタンスの作成時に自動的に生成される一意の ID。A unique ID that is automatically generated when a new instance is created. このインスタンスのマルチドメイン (SAN) は、同じ DNS ゾーンのインスタンスに対するクライアント接続を認証する目的でプロビジョニングされます。A multi-domain (SAN) certificate for this instance is provisioned to authenticate the client connections to any instance in the same DNS zone. 同じフェールオーバー グループに属する 2 つのマネージド インスタンスでは、DNS ゾーンが共有される必要があります。The two managed instances in the same failover group must share the DNS zone.

    注意

    SQL Database サーバーに対して作成されたフェールオーバー グループには DNS ゾーン ID は必要ありません。A DNS zone ID is not required for failover groups created for SQL Database servers.

  • フェールオーバー グループの読み取り/書き込みリスナーFailover group read-write listener

    現在のプライマリの URL を指す、DNS CNAME レコード。A DNS CNAME record that points to the current primary's URL. フェールオーバー グループの作成時に自動的に作成され、フェールオーバー後、プライマリ データベースの変更時に読み取り/書き込み SQL ワークロードが透過的にプライマリに再接続できるようにします。It is created automatically when the failover group is created and allows the read-write SQL workload to transparently reconnect to the primary database when the primary changes after failover. SQL Database サーバーでフェールオーバー グループが作成されたとき、リスナー URL の DNS CNAME レコードの形式は <fog-name>.database.windows.net になります。When the failover group is created on a SQL Database server, the DNS CNAME record for the listener URL is formed as <fog-name>.database.windows.net. マネージド インスタンスでフェールオーバー グループが作成されたとき、リスナー URL の DNS CNAME レコードの形式は <fog-name>.zone_id.database.windows.net になります。When the failover group is created on a managed instance, the DNS CNAME record for the listener URL is formed as <fog-name>.zone_id.database.windows.net.

  • フェールオーバー グループの読み取り専用リスナーFailover group read-only listener

    セカンダリの URL を指す読み取り専用リスナーを指す、形成された DNS CNAME レコード。A DNS CNAME record formed that points to the read-only listener that points to the secondary's URL. フェールオーバー グループの作成時に自動的に作成され、指定された負荷分散規則を使用して、読み取り専用 SQL ワークロードが透過的にセカンダリに接続できるようにします。It is created automatically when the failover group is created and allows the read-only SQL workload to transparently connect to the secondary using the specified load-balancing rules. SQL Database サーバーでフェールオーバー グループが作成されたとき、リスナー URL の DNS CNAME レコードの形式は <fog-name>.secondary.database.windows.net になります。When the failover group is created on a SQL Database server, the DNS CNAME record for the listener URL is formed as <fog-name>.secondary.database.windows.net. マネージド インスタンスでフェールオーバー グループが作成されたとき、リスナー URL の DNS CNAME レコードの形式は <fog-name>.zone_id.secondary.database.windows.net になります。When the failover group is created on a managed instance, the DNS CNAME record for the listener URL is formed as <fog-name>.zone_id.secondary.database.windows.net.

  • 自動フェールオーバー ポリシーAutomatic failover policy

    既定では、フェールオーバー グループは自動フェールオーバー ポリシーを使用して構成されます。By default, a failover group is configured with an automatic failover policy. SQL データベース サービスでは、エラーが検出され、猶予期間が終了した後、フェールオーバーがトリガーされます。The SQL Database service triggers failover after the failure is detected and the grace period has expired. システムでは、影響の規模が原因で、組み込みの SQL データベース サービスの高可用性インフラストラクチャによって機能停止を軽減できないかどうかを確認する必要があります。The system must verify that the outage cannot be mitigated by the built-in high availability infrastructure of the SQL Database service due to the scale of the impact. アプリケーションからフェールオーバー ワークフローを制御するには、自動フェールオーバーをオフにします。If you want to control the failover workflow from the application, you can turn off automatic failover.

  • 読み取り専用フェールオーバー ポリシーRead-only failover policy

    既定では、読み取り専用リスナーのフェールオーバーは無効になっています。By default, the failover of the read-only listener is disabled. セカンダリがオフラインのとき、プライマリのパフォーマンスに影響が出ないようにします。It ensures that the performance of the primary is not impacted when the secondary is offline. ただし、セカンダリが回復するまで、読み取り専用セッションは接続できません。However, it also means the read-only sessions will not be able to connect until the secondary is recovered. 読み取り専用セッションのダウンタイムを許容できず、プライマリのパフォーマンスが下がる可能性があっても、読み取り専用と読み取り/書き込みの両方のトラフィックに一時的にプライマリを使用しても良ければ、AllowReadOnlyFailoverToPrimary プロパティを構成することによって、読み取り専用リスナーのフェールオーバーを有効にできます。If you cannot tolerate downtime for the read-only sessions and are OK to temporarily use the primary for both read-only and read-write traffic at the expense of the potential performance degradation of the primary, you can enable failover for the read-only listener by configuring the AllowReadOnlyFailoverToPrimary property. その場合、セカンダリが利用できないと、読み取り専用トラフィックがプライマリに自動的にリダイレクトされます。In that case, the read-only traffic will be automatically redirected to the primary if the secondary is not available.

  • 計画されたフェールオーバーPlanned failover

    計画されたフェールオーバーでは、セカンダリがプライマリ ロールに切り替わる前に、プライマリ データベースとセカンダリ データベース間の完全同期が行われます。Planned failover performs full synchronization between primary and secondary databases before the secondary switches to the primary role. これにより、データ損失が発生しないことが保証されます。This guarantees no data loss. 計画されたフェールオーバーは、次のシナリオで使用されます。Planned failover is used in the following scenarios:

    • データ損失が許容されない場合は、運用環境でディザスター リカバリー (DR) ドリルを行いますPerform disaster recovery (DR) drills in production when the data loss is not acceptable
    • データベースを別のリージョンに再配置しますRelocate the databases to a different region
    • 機能停止が軽減 (フェールバック) された後、データベースをプライマリ リージョンに返します。Return the databases to the primary region after the outage has been mitigated (failback).
  • 計画されていないフェールオーバーUnplanned failover

    計画されていないフェールオーバーや強制フェールオーバーでは、プライマリと同期せずに、セカンダリをすぐにプライマリ ロールに切り替えます。Unplanned or forced failover immediately switches the secondary to the primary role without any synchronization with the primary. この操作を行うとデータが失われます。This operation will result in data loss. 計画されていないフェールオーバーは、機能停止時においてプライマリにアクセスできない場合に回復手段として使用されます。Unplanned failover is used as a recovery method during outages when the primary is not accessible. 元のプライマリは、オンラインに戻ると、同期せずに自動的に再接続され、新しいセカンダリとなります。When the original primary is back online, it will automatically reconnect without synchronization and become a new secondary.

  • 手動フェールオーバーManual failover

    自動フェールオーバー構成に関係なくいつでも手動でフェールオーバーを開始することができます。You can initiate failover manually at any time regardless of the automatic failover configuration. 自動フェールオーバー ポリシーが構成されていない場合、セカンダリへのフェールオーバー グループ内のデータベースの復元には手動フェールオーバーが必要です。If automatic failover policy is not configured, manual failover is required to recover databases in the failover group to the secondary. 強制フェールオーバーまたはフレンドリ フェールオーバーを開始できます (データは完全に同期されます)。You can initiate forced or friendly failover (with full data synchronization). 後者は、プライマリをセカンダリ リージョンに再配置する場合に使用できます。The latter could be used to relocate the primary to the secondary region. フェールオーバーが完了すると、確実に新しいプライマリに接続されるように、DNS レコードが自動的に更新されますWhen failover is completed, the DNS records are automatically updated to ensure connectivity to the new primary

  • データ消失の猶予期間Grace period with data loss

    プライマリ データベースとセカンダリ データベースは非同期レプリケーションを使用して同期されるため、フェールオーバーによりデータが消失する場合があります。Because the primary and secondary databases are synchronized using asynchronous replication, the failover may result in data loss. アプリケーションのデータ消失の許容範囲を反映するように、自動フェールオーバー ポリシーをカスタマイズできます。You can customize the automatic failover policy to reflect your application’s tolerance to data loss. GracePeriodWithDataLossHours を構成することで、データ消失につながる可能性があるフェールオーバーの開始までにシステムが待機する時間を制御できます。By configuring GracePeriodWithDataLossHours, you can control how long the system waits before initiating the failover that is likely to result data loss.

  • 複数のフェールオーバー グループMultiple failover groups

    サーバーの同じペアに対して複数のフェールオーバー グループを構成して、フェールオーバーのスケールを制御できます。You can configure multiple failover groups for the same pair of servers to control the scale of failovers. 各グループは独立してフェールオーバーします。Each group fails over independently. マルチテナント アプリケーションがエラスティック プールを使用する場合、この機能を使用して各プールのプライマリ データベースとセカンダリ プライマリを混在させることができます。If your multi-tenant application uses elastic pools, you can use this capability to mix primary and secondary databases in each pool. こうすることで、機能停止の影響をテナントの半分に抑えることができます。This way you can reduce the impact of an outage to only half of the tenants.

    注意

    マネージド インスタンスでは、複数のフェールオーバー グループはサポートされません。Managed Instance does not support multiple failover groups.

アクセス許可Permissions

フェールオーバー グループに対するアクセス許可は、ロールベースのアクセス制御 (RBAC) によって管理されます。Permissions for a failover group are managed via role-based access control (RBAC). SQL Server 共同作成者ロールには、フェールオーバー グループを管理するために必要なすべてのアクセス許可があります。The SQL Server Contributor role has all the necessary permissions to manage failover groups.

フェールオーバー グループの作成Create failover group

フェールオーバー グループを作成するには、プライマリ サーバーとセカンダリ サーバーの両方、およびフェールオーバー グループ内のすべてのデータベースへの RBAC 書き込みアクセス権が必要です。To create a failover group, you need RBAC write access to both the primary and secondary servers, and to all databases in the failover group. マネージド インスタンスの場合、プライマリとセカンダリの両方のマネージド インスタンスへの RBAC 書き込みアクセス権が必要です。ただし、個々のマネージド インスタンス データベースをフェールオーバー グループに追加したり、フェールオーバー グループから削除したりすることはできないため、個々のデータベースに対するアクセス許可は関係しません。For a managed instance, you need RBAC write access to both the primary and secondary managed instance, but permissions on individual databases are not relevant since individual managed instance databases cannot be added to or removed from a failover group.

フェールオーバー グループの更新Update a failover group

フェールオーバー グループを更新するには、そのフェールオーバー グループ、および現在のプライマ リ サーバーまたはマネージド インスタンス上のすべてのデータベースへの RBAC 書き込みアクセス権が必要です。To update a failover group, you need RBAC write access to the failover group, and all databases on the current primary server or managed instance.

フェールオーバー グループのフェールオーバーFailover a failover group

フェールオーバー グループをフェールオーバーするには、新しいプライマリ サーバーまたはマネージド インスタンス上のフェールオーバー グループへの RBAC 書き込みアクセス権が必要です。To fail over a failover group, you need RBAC write access to the failover group on the new primary server or managed instance.

単一データベースとエラスティック プールでフェールオーバー グループを使用する場合のベスト プラクティスBest practices of using failover groups with single databases and elastic pools

自動フェールオーバー グループはプライマリ SQL Database サーバーに構成する必要があり、それを別の Azure リージョンのセカンダリ SQL Database サーバーに接続します。The auto-failover group must be configured on the primary SQL Database server and will connect it to the secondary SQL Database server in a different Azure region. グループには、これらのサーバーのすべてまたは一部のデータベースを含めることができます。The groups can include all or some databases in these servers. 次の図に、複数のデータベースと自動フェールオーバー グループを使用する、geo 冗長クラウド アプリケーションの一般的な構成を示します。The following diagram illustrates a typical configuration of a geo-redundant cloud application using multiple databases and auto-failover group.

自動フェールオーバー

注意

フェールオーバー グループに単一データベースを追加する詳細な手順については、単一データベースをフェールオーバー グループに追加する方法のページを参照してください。See Add single database to a failover group for a detailed step-by-step tutorial adding a single database to a failover group.

ビジネス継続性を考慮してサービスを設計する場合は、次の一般的なガイドラインに従います。When designing a service with business continuity in mind, follow these general guidelines:

  • 1 つまたは複数のフェールオーバー グループを使用して複数のデータベースのフェールオーバーを管理するUse one or several failover groups to manage failover of multiple databases

    1 つまたは複数のフェールオーバー グループを異なるリージョンの 2 つのサーバー (プライマリおよびセカンダリ サーバー) 間に作成できます。One or many failover groups can be created between two servers in different regions (primary and secondary servers). 各グループには、プライマリ リージョンに発生した機能停止によりすべてまたは一部のプライマリ データベースが使用できなくなった際にユニットとして復元できる、1 つまたは複数のデータベースを含めることができます。Each group can include one or several databases that are recovered as a unit in case all or some primary databases become unavailable due to an outage in the primary region. フェールオーバー グループは、プライマリと同じサービスの目的を共有する geo セカンダリ データベースを作成します。The failover group creates geo-secondary database with the same service objective as the primary. 既にある geo レプリケーションのリレーションシップをこのフェールオーバー グループに追加する場合は、その geo セカンダリが、プライマリと同じサービス レベルおよびコンピューティング サイズで構成されていることを確認してください。If you add an existing geo-replication relationship to the failover group, make sure the geo-secondary is configured with the same service tier and compute size as the primary.

  • OLTP ワークロードに読み取り/書き込みのリスナーを使用するUse read-write listener for OLTP workload

    OLTP 操作を実行するときに、サーバー URL として <fog-name>.database.windows.net を使用すると、自動的にプライマリに接続されます。When performing OLTP operations, use <fog-name>.database.windows.net as the server URL and the connections are automatically directed to the primary. この URL はフェールオーバー後にも変更されません。This URL does not change after the failover. フェールオーバーでは DNS レコードの更新が行われるため、クライアントの接続は、クライアント DNS キャッシュが最新の情報に更新された後にのみ新しいプライマリにリダイレクトされます。Note the failover involves updating the DNS record so the client connections are redirected to the new primary only after the client DNS cache is refreshed.

  • 読み取り専用ワークロードには読み取り専用リスナーを使用するUse read-only listener for read-only workload

    データがある程度古くても構わない、論理的に分離された読み取り専用ワークロードがある場合、アプリケーションでセカンダリ データベースを使用できます。If you have a logically isolated read-only workload that is tolerant to certain staleness of data, you can use the secondary database in the application. 読み取り専用セッションでは、サーバー URL として <fog-name>.secondary.database.windows.net を使用すると、自動的にセカンダリに接続されます。For read-only sessions, use <fog-name>.secondary.database.windows.net as the server URL and the connection is automatically directed to the secondary. 接続文字列に ApplicationIntent=ReadOnly を使用して、読み取りの意図を示すこともお勧めします。It is also recommended that you indicate in connection string read intent by using ApplicationIntent=ReadOnly. フェールオーバー後またはセカンダリ サーバーがオフラインになったときに読み取り専用ワークロードを再接続できるようにする場合、フェールオーバー ポリシーの AllowReadOnlyFailoverToPrimary プロパティを構成してください。If you want to ensure that the read-only workload can reconnect after failover or in case the secondary server goes offline, make sure to configure the AllowReadOnlyFailoverToPrimary property of the failover policy.

  • パフォーマンスの低下に備えるBe prepared for perf degradation

    SQL のフェールオーバーの決定は、アプリケーションの他の領域や、使用されている他のサービスとは無関係に行われます。SQL failover decision is independent from the rest of the application or other services used. アプリケーションが、同じリージョン内のコンポーネントや別のリージョン内のコンポーネントと "混在" する場合があります。The application may be “mixed” with some components in one region and some in another. パフォーマンスの低下を防ぐには、確実に DR リージョンで冗長アプリケーションをデプロイし、これらのネットワーク セキュリティ ガイドラインに従います。To avoid the degradation, ensure the redundant application deployment in the DR region and follow these network security guidelines.

    注意

    DR リージョン内のアプリケーションでは、別の接続文字列を使用する必要はありません。The application in the DR region does not have to use a different connection string.

  • データの損失に備えるPrepare for data loss

    機能停止が検出された場合は、GracePeriodWithDataLossHours で指定した期間、SQL が待機状態となります。If an outage is detected, SQL waits for the period you specified by GracePeriodWithDataLossHours. 既定値は 1 時間です。The default value is 1 hour. データの損失が許容できない場合は、必ず、GracePeriodWithDataLossHours を十分大きい数値 (24 時間など) に設定してください。If you cannot afford data loss, make sure to set GracePeriodWithDataLossHours to a sufficiently large number, such as 24 hours. セカンダリからプライマリにフェールバックするには、手動のグループ フェールオーバーを使用します。Use manual group failover to fail back from the secondary to the primary.

    重要

    800 以下の DTU と 250 を超えるデータベースを持ち、geo レプリケーションを使用するエラスティック プールでは、計画されたフェールオーバーに時間がかかったりパフォーマンスが低下したりする問題が発生することがあります。Elastic pools with 800 or fewer DTUs and more than 250 databases using geo-replication may encounter issues including longer planned failovers and degraded performance. こうした問題は、geo レプリケーション エンドポイントが地理的に広く分散している場合や、各データベースで複数のセカンダリ エンドポイントが使用されている場合に、書き込みの負荷が高いワークロードで発生しやすくなります。These issues are more likely to occur for write intensive workloads, when geo-replication endpoints are widely separated by geography, or when multiple secondary endpoints are used for each database. このような症状は、geo レプリケーションのラグが時間の経過と共に増加するときに見られます。Symptoms of these issues are indicated when the geo-replication lag increases over time. このラグは、sys.dm_geo_replication_link_status を使用して監視できます。This lag can be monitored using sys.dm_geo_replication_link_status. この問題が発生する場合は、プール DTU の数を増やしたり、同じプール内で geo レプリケーションされるデータベースの数を減らしたりするなどの緩和策があります。If these issues occur, then mitigations include increasing the number of pool DTUs, or reducing the number of geo-replicated databases in the same pool.

マネージド インスタンスでフェールオーバー グループを使用する場合のベスト プラクティスBest practices of using failover groups with managed instances

重要

マネージド インスタンスの自動フェールオーバー グループは、パブリック プレビュー段階です。Auto-failover groups for Managed Instance is in public preview.

自動フェールオーバー グループはプライマリ インスタンスに構成する必要があり、それを別の Azure リージョンのセカンダリ インスタンスに接続します。The auto-failover group must be configured on the primary instance and will connect it to the secondary instance in a different Azure region. インスタンス内のすべてのデータベースは、セカンダリ インスタンスにレプリケートされます。All databases in the instance will be replicated to the secondary instance.

次の図に、マネージド インスタンスと自動フェールオーバー グループを使用する、geo 冗長クラウド アプリケーションの一般的な構成を示します。The following diagram illustrates a typical configuration of a geo-redundant cloud application using managed instance and auto-failover group.

自動フェールオーバー

注意

マネージド インスタンスを追加してフェールオーバー グループを使用する詳細な手順については、フェールオーバー グループにマネージド インスタンスを追加する方法のページを参照してください。See Add managed instance to a failover group for a detailed step-by-step tutorial adding a managed instance to use failover group.

アプリケーションでデータ層としてマネージド インスタンスを使用する場合は、ビジネス継続性を考慮して設計する際に以下の一般的なガイドラインに従います。If your application uses managed instance as the data tier, follow these general guidelines when designing for business continuity:

  • プライマリ インスタンスと同じ DNS ゾーンでセカンダリ インスタンスを作成するCreate the secondary instance in the same DNS zone as the primary instance

    フェールオーバー後にプライマリ インスタンスに中断することなく確実に接続するには、プライマリとセカンダリの両方のインスタンスが同じ DNS ゾーンにある必要があります。To ensure non-interrupted connectivity to the primary instance after failover both the primary and secondary instances must be in the same DNS zone. それにより、フェールオーバー グループに属する 2 つのインスタンスのいずれかに対してクライアント接続を認証する目的で同じマルチドメイン (SAN) 証明書を利用できます。It will guarantee that the same multi-domain (SAN) certificate can be used to authenticate the client connections to either of the two instances in the failover group. アプリケーションを運用環境にデプロイする準備ができたら、別のリージョンでセカンダリ インスタンスを作成し、プライマリ インスタンスと DNS ゾーンを共有していることを確認します。When your application is ready for production deployment, create a secondary instance in a different region and make sure it shares the DNS zone with the primary instance. これは、Azure ポータル、PowerShell、または REST API を使用し、省略可能な DNS Zone Partner パラメーターを指定することで実行できます。You can do it by specifying a DNS Zone Partner optional parameter using the Azure portal, PowerShell, or the REST API.

重要

サブネットに作成された最初のインスタンスにより、同じサブネット内のそれ以降のすべてのインスタンスに対する DNS ゾーンが決まります。First instance created in the subnet determines DNS zone for all subsequent instances in the same subnet. つまり、同じサブネットの 2 つのインスタンスが異なる DNS ゾーンに属することはできません。This means that two instances from the same subnet cannot belong to different DNS zones.

プライマリ インスタンスと同じ DNS ゾーンでのセカンダリ インスタンスの作成の詳細については、「セカンダリ マネージド インスタンスを作成する」を参照してください。For more information about creating the secondary instance in the same DNS zone as the primary instance, see Create a secondary managed instance.

  • 2 つのインスタンス間のレプリケーション トラフィックを有効にするEnable replication traffic between two instances

    各インスタンスは独自の VNet に分離されるため、これらの VNet 間の 2 方向トラフィックを許可する必要があります。Because each instance is isolated in its own VNet, two-directional traffic between these VNets must be allowed. Azure VPN ゲートウェイに関するページを参照してくださいSee Azure VPN gateway

  • 異なるサブスクリプションのマネージド インスタンス間でフェールオーバー グループを作成するCreate a failover group between managed instances in different subscriptions

    2 つの異なるサブスクリプションのマネージド インスタンス間でフェールオーバー グループを作成できます。You can create a failover group between managed instances in two different subscriptions. PowerShell API を使用している場合、セカンダリ インスタンスの PartnerSubscriptionId パラメーターを指定することでこれを実行できます。When using PowerShell API you can do it by specifying the PartnerSubscriptionId parameter for the secondary instance. REST API を使用している場合、properties.managedInstancePairs パラメーターに含まれる各インスタンス ID は、独自のサブスクリプション ID を持つことができます。When using REST API, each instance ID included in the properties.managedInstancePairs parameter can have its own subscriptionID.

    重要

    Azure Portal では、異なるサブスクリプション間でのフェールオーバー グループはサポートされません。Azure Portal does not support failover groups across different subscriptions.

  • インスタンス全体のフェールオーバーを管理するようにフェールオーバー グループを構成するConfigure a failover group to manage failover of entire instance

    フェールオーバー グループでは、インスタンス内のすべてのデータベースのフェールオーバーを管理します。The failover group will manage the failover of all the databases in the instance. グループが作成されると、インスタンス内の各データベースはセカンダリ インスタンスに自動的に geo レプリケートされます。When a group is created, each database in the instance will be automatically geo-replicated to the secondary instance. フェールオーバー グループを使用して、データベース サブセットの部分的なフェールオーバーを開始することはできません。You cannot use failover groups to initiate a partial failover of a subset of the databases.

    重要

    データベースは、プライマリ インスタンスから削除された場合、geo セカンダリ インスタンスでも自動的に削除されます。If a database is removed from the primary instance, it will also be dropped automatically on the geo secondary instance.

  • OLTP ワークロードに読み取り/書き込みのリスナーを使用するUse read-write listener for OLTP workload

    OLTP 操作を実行するときに、サーバー URL として <fog-name>.zone_id.database.windows.net を使用すると、自動的にプライマリに接続されます。When performing OLTP operations, use <fog-name>.zone_id.database.windows.net as the server URL and the connections are automatically directed to the primary. この URL はフェールオーバー後にも変更されません。This URL does not change after the failover. フェールオーバーでは DNS レコードの更新が行われるため、クライアントの接続は、クライアント DNS キャッシュが最新の情報に更新された後にのみ新しいプライマリにリダイレクトされます。The failover involves updating the DNS record, so the client connections are redirected to the new primary only after the client DNS cache is refreshed. セカンダリ インスタンスでは DNS ゾーンをプライマリと共有するため、同じ SAN 証明書を使用してクライアント アプリケーションを再接続できます。Because the secondary instance shares the DNS zone with the primary, the client application will be able to reconnect to it using the same SAN certificate.

  • 読み取り専用クエリのために geo レプリケートされたセカンダリに直接接続するConnect directly to geo-replicated secondary for read-only queries

    データがある程度古くても構わない、論理的に分離された読み取り専用ワークロードがある場合、アプリケーションでセカンダリ データベースを使用できます。If you have a logically isolated read-only workload that is tolerant to certain staleness of data, you can use the secondary database in the application. geo レプリケートされたセカンダリに直接接続するには、server.secondary.zone_id.database.windows.net をサーバー URL として使用します。これにより、geo レプリケートされたセカンダリに直接接続されます。To connect directly to the geo-replicated secondary, use server.secondary.zone_id.database.windows.net as the server URL and the connection is made directly to the geo-replicated secondary.

    注意

    特定のサービス レベルでは、Azure SQL Database で、1 つの読み取り専用レプリカの容量を使用し、また、接続文字列の ApplicationIntent=ReadOnly パラメーターを使用して、読み取り専用クエリ ワークロードの負荷を分散するための読み取り専用レプリカの使用がサポートされます。In certain service tiers, Azure SQL Database supports the use of read-only replicas to load balance read-only query workloads using the capacity of one read-only replica and using the ApplicationIntent=ReadOnly parameter in the connection string. geo レプリケートされたセカンダリを構成した場合は、この機能を使用して、プライマリ ロケーション、または geo レプリケートされたロケーションの読み取り専用レプリカに接続できます。When you have configured a geo-replicated secondary, you can use this capability to connect to either a read-only replica in the primary location or in the geo-replicated location.

    • プライマリ ロケーションの読み取り専用レプリカに接続するには、<fog-name>.zone_id.database.windows.net を使用します。To connect to a read-only replica in the primary location, use <fog-name>.zone_id.database.windows.net.
    • セカンダリ ロケーションの読み取り専用レプリカに接続するには、<fog-name>.secondary.zone_id.database.windows.net を使用します。To connect to a read-only replica in the secondary location, use <fog-name>.secondary.zone_id.database.windows.net.
  • パフォーマンスの低下に備えるBe prepared for perf degradation

    SQL のフェールオーバーの決定は、アプリケーションの他の領域や、使用されている他のサービスとは無関係に行われます。SQL failover decision is independent from the rest of the application or other services used. アプリケーションが、同じリージョン内のコンポーネントや別のリージョン内のコンポーネントと "混在" する場合があります。The application may be “mixed” with some components in one region and some in another. パフォーマンスの低下を防ぐには、確実に DR リージョンで冗長アプリケーションをデプロイし、これらのネットワーク セキュリティ ガイドラインに従います。To avoid the degradation, ensure the redundant application deployment in the DR region and follow these network security guidelines.

  • データの損失に備えるPrepare for data loss

    機能停止が検出された場合、経験的にデータの損失がゼロであれば、読み取り/書き込みのフェールオーバーが SQL によって自動的にトリガーされます。If an outage is detected, SQL automatically triggers read-write failover if there is zero data loss to the best of our knowledge. それ以外の場合、GracePeriodWithDataLossHours で指定した期間、待機状態となります。Otherwise, it waits for the period you specified by GracePeriodWithDataLossHours. GracePeriodWithDataLossHours を指定した場合は、データの損失に備えてください。If you specified GracePeriodWithDataLossHours, be prepared for data loss. 一般に、機能の停止中、Azure では可用性が重視されます。In general, during outages, Azure favors availability. データの損失が許容できない場合は、必ず、GracePeriodWithDataLossHours を十分大きい数値 (24 時間など) に設定してください。If you cannot afford data loss, make sure to set GracePeriodWithDataLossHours to a sufficiently large number, such as 24 hours.

    読み取り/書き込みリスナーの DNS の更新は、フェールオーバーが開始された後すぐに行われます。The DNS update of the read-write listener will happen immediately after the failover is initiated. この操作でデータが失われることはありません。This operation will not result in data loss. しかし、データベース ロールの切り替えプロセスには、通常の状況で最大 5 分かかる場合があります。However, the process of switching database roles can take up to 5 minutes under normal conditions. これが完了するまで、新しいプライマリ インスタンスの一部のデータベースは引き続き読み取り専用となります。Until it is completed, some databases in the new primary instance will still be read-only. PowerShell を使用してフェールオーバーが開始された場合、操作全体が同期されます。If failover is initiated using PowerShell, the entire operation is synchronous. Azure ポータルを使用して開始された場合、UI で完了状態が示されます。If it is initiated using the Azure portal, the UI will indicate completion status. REST API を使用して開始された場合は、標準的な Azure リソース マネージャーのポーリング メカニズムを使用して、完了を監視します。If it is initiated using the REST API, use standard Azure Resource Manager’s polling mechanism to monitor for completion.

    重要

    プライマリを元の場所に戻すには、手動のグループ フェールオーバーを使用します。Use manual group failover to move primaries back to the original location. フェールオーバーの原因となった機能停止が軽減されたら、プライマリ データベースを元の場所に移動できます。When the outage that caused the failover is mitigated, you can move your primary databases to the original location. そのためには、グループの手動フェールオーバーを開始する必要があります。To do that you should initiate the manual failover of the group.

  • フェールオーバー グループの既知の制限事項を確認するAcknowledge known limitations of failover groups

    データベース名の変更とインスタンスのサイズ変更は、フェールオーバー グループ内のインスタンスに対してはサポートされていません。Database rename and instance resize are not supported for instances in failover group. これらの操作を実行できるようにするには、フェールオーバー グループを一時的に削除する必要があります。You will need to temporarily delete failover group to be able to preform these actions.

フェールオーバー グループとネットワーク セキュリティFailover groups and network security

一部のアプリケーションについてセキュリティ規則では、データ層へのネットワーク アクセスを、VM や Web サービスなど、特定の 1 つまたは複数のコンポーネントに限定する必要があります。ビジネス継続性の設計と、フェールオーバー グループの使用において、この要件は課題となっています。For some applications the security rules require that the network access to the data tier is restricted to a specific component or components such as a VM, web service etc. This requirement presents some challenges for business continuity design and the use of the failover groups. このような制限付きアクセスを実装する場合は、次のオプションを検討してください。Consider the following options when implementing such restricted access.

フェールオーバー グループと仮想ネットワーク規則を使用するUsing failover groups and virtual network rules

仮想ネットワーク サービス エンドポイントおよび規則を使用して SQL データベースへのアクセスを制限する場合、各仮想ネットワーク サービス エンドポイントは 1 つの Azure リージョンだけにしか適用されないことに注意してください。If you are using Virtual Network service endpoints and rules to restrict access to your SQL database, be aware that Each Virtual Network service endpoint applies to only one Azure region. エンドポイントが他のリージョンを有効にして、サブネットからの通信を許可することはありません。The endpoint does not enable other regions to accept communication from the subnet. そのため、同じリージョンにデプロイされているクライアント アプリケーションのみが、プライマリ データベースに接続できます。Therefore, only the client applications deployed in the same region can connect to the primary database. フェールオーバーの結果として SQL クライアント セッションは別の (セカンダリ) リージョン内のサーバーに再ルーティングされるので、それらのセッションをセカンダリ リージョンの外部にあるクライアントから実行した場合は失敗します。Since the failover results in the SQL client sessions being rerouted to a server in a different (secondary) region, these sessions will fail if originated from a client outside of that region. そのため、参加するサーバーが仮想ネットワーク規則に含まれている場合、自動フェールオーバー ポリシーを有効にすることはできません。For that reason, the automatic failover policy cannot be enabled if the participating servers are included in the Virtual Network rules. 手動フェールオーバーをサポートするには、次の手順を行います。To support manual failover, follow these steps:

  1. セカンダリ リージョンで (Web サービスや仮想マシンなどの) アプリケーションのフロントエンド コンポーネントの冗長コピーをプロビジョニングするProvision the redundant copies of the front-end components of your application (web service, virtual machines etc.) in the secondary region
  2. プライマリ サーバーとセカンダリ サーバーに対して別々に仮想ネットワーク規則を構成するConfigure the virtual network rules individually for primary and secondary server
  3. Traffic Manager の構成を使用したフロント エンド フェールオーバーを有効にするEnable the front-end failover using a Traffic manager configuration
  4. 機能停止が検出されたときに手動フェールオーバーを開始する。Initiate manual failover when the outage is detected. このオプションは、フロント エンドとデータ層の間で一貫した待機時間を必要とするアプリケーションに対して最適化されており、フロント エンド、データ層、またはこの両方が機能停止の影響を受ける場合に回復をサポートします。This option is optimized for the applications that require consistent latency between the front-end and the data tier and supports recovery when either front end, data tier or both are impacted by the outage.

注意

読み取り専用リスナーを使用して読み取り専用ワークロードの負荷を分散する場合は、このワークロードを必ずセカンダリ リージョン内の VM などのリソースで実行することで、セカンダリ データベースに接続できるようにします。If you are using the read-only listener to load-balance a read-only workload, make sure that this workload is executed in a VM or other resource in the secondary region so it can connect to the secondary database.

フェールオーバー グループおよび SQL データベース ファイアウォール規則を使用するUsing failover groups and SQL database firewall rules

ビジネス継続性計画でグループを使用するフェールオーバーと自動フェールオーバーが必要な場合は、従来のファイアウォール規則を使用して、SQL データベースへのアクセスを制限することができます。If your business continuity plan requires failover using groups with automatic failover, you can restrict access to your SQL database using the traditional firewall rules. 自動フェールオーバーをサポートするには、次の手順を行います。To support automatic failover, follow these steps:

  1. パブリック IP を作成しますCreate a public IP
  2. パブリック ロード バランサーを作成し、パブリック IP を割り当てます。Create a public load balancer and assign the public IP to it.
  3. フロント エンド コンポーネントに対して仮想ネットワークと仮想マシンを作成します。Create a virtual network and the virtual machines for your front-end components
  4. ネットワーク セキュリティ グループを作成し、受信接続を構成します。Create network security group and configure inbound connections.
  5. ‘Sql’ サービス タグを使用して Azure SQL データベースへの送信接続が開いていることを確認します。Ensure that the outbound connections are open to Azure SQL database by using ‘Sql’ service tag.
  6. SQL データベース ファイアウォール規則を作成して、手順 1 で作成したパブリック IP アドレスからの受信トラフィックを許可します。Create a SQL database firewall rule to allow inbound traffic from the public IP address you create in step 1.

送信アクセスを構成する方法と、ファイアウォール規則で使用する IP の詳細については、ロード バランサー送信接続に関するページを参照してください。For more information about on how to configure outbound access and what IP to use in the firewall rules, see Load balancer outbound connections.

上記の構成では、自動フェールオーバーによって、フロント エンド コンポーネントからの接続がブロックされることはありません。また、フロント エンドとデータ層の間の長い待機時間がアプリケーションで許容されることを前提としています。The above configuration will ensure that the automatic failover will not block connections from the front-end components and assumes that the application can tolerate the longer latency between the front end and the data tier.

重要

リージョンの機能停止に対してビジネス継続性を保証するためには、フロント エンド コンポーネントとデータベースの両方に対して地理的な冗長性を確保する必要があります。To guarantee business continuity for regional outages you must ensure geographic redundancy for both front-end components and the databases.

マネージド インスタンスとその VNet の間の geo レプリケーションを有効にするEnabling geo-replication between managed instances and their VNets

2 つの異なるリージョンのプライマリとセカンダリのマネージド インスタンスの間にフェールオーバー グループを設定すると、各インスタンスは独立した仮想ネットワークを使用して分離されます。When you set up a failover group between primary and secondary managed instances in two different regions, each instance is isolated using an independent virtual network. これらの VNet 間のレプリケーション トラフィックを許可するには、以下の前提条件が満たされていることを確認します。To allow replication traffic between these VNets ensure these prerequisites are met:

  1. 2 つのマネージド インスタンスは、異なる Azure リージョンにある必要があります。The two managed instances need to be in different Azure regions.

  2. 2 つのマネージ インスタンスは同じサービス レベルである必要があり、ストレージ サイズも同じである必要があります。The two managed instances need to be the same service tier, and have the same storage size.

  3. セカンダリ マネージド インスタンスは空 (ユーザー データベースなし) である必要があります。Your secondary managed instance must be empty (no user databases).

  4. マネージド インスタンスによって使用される仮想ネットワークは、VPN Gateway または Express Route 経由で接続されている必要があります。The virtual networks used by the managed instances need to be connected through a VPN Gateway or Express Route. 2 つの仮想ネットワークがオンプレミスのネットワーク経由で接続されている場合、ポート 5022 および 11000-11999 をブロックするファイアウォール規則がないことを確認します。When two virtual networks connect through an on-premises network, ensure there is no firewall rule blocking ports 5022, and 11000-11999. グローバル VNet ピアリングはサポートされません。Global VNet Peering is not supported.

  5. 2 つのマネージド インスタンス VNet に重複する IP アドレスを含めることはできません。The two managed instance VNets cannot have overlapping IP addresses.

  6. 他のマネージド インスタンス サブネットからの接続では、インバウンドおよびアウトバウンドでポート 5022 およびその範囲の 11000 から 12000 を開くように、ネットワーク セキュリティ グループ (NSG) を設定する必要があります。You need to set up your Network Security Groups (NSG) such that ports 5022 and the range 11000~12000 are open inbound and outbound for connections from the other managed instanced subnet. これで、インスタンス間のレプリケーション トラフィックを許可しますThis is to allow replication traffic between the instances

    重要

    NSG セキュリティ規則が正しく構成されていないと、データベースのコピー操作が停止します。Misconfigured NSG security rules leads to stuck database copy operations.

  7. セカンダリ インスタンスが正しい DNS ゾーン ID で設定されます。The secondary instance is configured with the correct DNS zone ID. DNS ゾーンはマネージド インスタンスのプロパティであり、ホスト名のアドレスにその ID が含まれます。DNS zone is a property of a managed instance and its ID is included in the host name address. ゾーン ID は、各 VNet で最初のマネージド インスタンスが作成されたとき、ランダムな文字列として生成され、同じ ID が同じサブネットの他のすべてのインスタンスに割り当てられます。The zone ID is generated as a random string when the first managed instance is created in each VNet and the same ID is assigned to all other instances in the same subnet. 一度割り当てられると、DNS ゾーンは変更できません。Once assigned, the DNS zone cannot be modified. 同じフェールオーバー グループに属するマネージド インスタンスでは、DNS ゾーンが共有される必要があります。Managed instances included in the same failover group must share the DNS zone. これは、セカンダリ インスタンスの作成時、プライマリ インスタンスのゾーン ID を DnsZonePartner パラメーターの値として渡すことで実行します。You accomplish this by passing the primary instance's zone ID as the value of DnsZonePartner parameter when creating the secondary instance.

    注意

    マネージド インスタンスを使用したフェールオーバー グループの構成の詳細なチュートリアルについては、フェールオーバー グループへのマネージド インスタンスの追加に関する記事を参照してください。For a detailed tutorial on configuring failover groups with managed instance, see add a managed instance to a failover group.

プライマリ データベースのアップグレードまたはダウングレードUpgrading or downgrading a primary database

セカンダリ データベースの接続を解除することなく、プライマリ データベースを (General Purpose と Business Critical 間ではなく、同じサービス レベル内の) 異なるコンピューティング サイズにアップグレードまたはダウングレードできます。You can upgrade or downgrade a primary database to a different compute size (within the same service tier, not between General Purpose and Business Critical) without disconnecting any secondary databases. アップグレードの場合は、最初にすべてのセカンダリ データベースをアップグレードしてからプライマリ データベースをアップグレードすることをお勧めします。When upgrading, we recommend that you upgrade all of the secondary databases first, and then upgrade the primary. ダウングレードは逆の順序で行います。つまり、最初にプライマリ データベースをダウングレードしてからすべてのセカンダリ データベースをダウングレードします。When downgrading, reverse the order: downgrade the primary first, and then downgrade all of the secondary databases. データベースを異なるサービス レベルにアップグレードまたはダウングレードすると、この推奨事項が強制されます。When you upgrade or downgrade the database to a different service tier, this recommendation is enforced.

より低い SKU のセカンダリが過負荷になり、アップグレードまたはダウングレードのプロセス中に再シードする必要があるという問題を回避するために、このシーケンスが特に推奨されます。This sequence is recommended specifically to avoid the problem where the secondary at a lower SKU gets overloaded and must be reseeded during an upgrade or downgrade process. プライマリを読み取り専用にすることでこの問題を回避することもできます。その場合、プライマリへのすべての読み取り/書き込みワークロードに影響が出ることになります。You could also avoid the problem by making the primary read-only, at the expense of impacting all read-write workloads against the primary.

注意

セカンダリ データベースをフェールオーバー グループ構成の一部として作成した場合、セカンダリ データベースをダウングレードすることは推奨されません。If you created secondary database as part of the failover group configuration it is not recommended to downgrade the secondary database. これは、フェールオーバーがアクティブ化された後にデータ層に通常のワークロードを処理するのに十分な容量を確保するためです。This is to ensure your data tier has sufficient capacity to process your regular workload after failover is activated.

重要

フェールオーバー グループのメンバーである Managed Instance のアップグレードまたはダウングレードは、現在サポートされていません。Upgrading or downgrading a Managed Instance which is a member of a failover group is currently not supported.

重要なデータの損失の防止Preventing the loss of critical data

ワイド エリア ネットワークの遅延は大きいため、連続コピーでは非同期のレプリケーション メカニズムが使用されます。Due to the high latency of wide area networks, continuous copy uses an asynchronous replication mechanism. 非同期レプリケーションでは、障害が発生した場合に部分的なデータ損失が避けられません。Asynchronous replication makes some data loss unavoidable if a failure occurs. しかし、データ損失が許されないアプリケーションもあります。However, some applications may require no data loss. 重要な更新情報を保護するには、アプリケーション開発者は、トランザクションがコミットされた直後に sp_wait_for_database_copy_sync ステム プロシージャを呼び出すことができます。To protect these critical updates, an application developer can call the sp_wait_for_database_copy_sync system procedure immediately after committing the transaction. sp_wait_for_database_copy_sync を呼び出すと、最後にコミットされたトランザクションがセカンダリ データベースに転送されるまで、呼び出しスレッドがブロックされます。Calling sp_wait_for_database_copy_sync blocks the calling thread until the last committed transaction has been transmitted to the secondary database. ただし、転送されたトランザクションがセカンダリで再生およびコミットされるのを待つことはありません。However, it does not wait for the transmitted transactions to be replayed and committed on the secondary. sp_wait_for_database_copy_sync は、特定の連続コピー リンクを対象としています。sp_wait_for_database_copy_sync is scoped to a specific continuous copy link. プライマリ データベースへの接続権限を持つユーザーが、このプロシージャを呼び出すことができます。Any user with the connection rights to the primary database can call this procedure.

注意

sp_wait_for_database_copy_sync は、フェールオーバー後のデータの損失を防ぎますが、読み取りアクセスに対して完全な同期を保証しません。sp_wait_for_database_copy_sync prevents data loss after failover, but does not guarantee full synchronization for read access. sp_wait_for_database_copy_sync プロシージャ呼び出しによる遅延は、長くなる場合があり、呼び出し時のトランザクション ログのサイズによって異なります。The delay caused by a sp_wait_for_database_copy_sync procedure call can be significant and depends on the size of the transaction log at the time of the call.

フェールオーバー グループとポイントインタイム リストアFailover groups and point-in-time restore

フェールオーバー グループでのポイントインタイム リストアの使用については、特定の時点への復元 (PITR) に関するページを参照してください。For information about using point-in-time restore with failover groups, see Point in Time Recovery (PITR).

フェールオーバー グループのプログラムによる管理Programmatically managing failover groups

前に説明したように、自動フェールオーバー グループとアクティブ geo レプリケーションは、Azure PowerShell および REST API を使用してプログラムによって管理することもできます。As discussed previously, auto-failover groups and active geo-replication can also be managed programmatically using Azure PowerShell and the REST API. 次の表では、使用できるコマンド セットについて説明します。The following tables describe the set of commands available. アクティブ geo レプリケーションには、管理のための Azure Resource Manager API 一式 (Azure SQL Database REST APIAzure PowerShell コマンドレットなど) が含まれています。Active geo-replication includes a set of Azure Resource Manager APIs for management, including the Azure SQL Database REST API and Azure PowerShell cmdlets. これらの API は、リソース グループの使用を必要とし、ロール ベース セキュリティ (RBAC) をサポートします。These APIs require the use of resource groups and support role-based security (RBAC). アクセス ロールの実装方法の詳細については、Azure のロール ベースのアクセス制御に関するページをご覧ください。For more information on how to implement access roles, see Azure Role-Based Access Control.

PowerShell:単一データベースとエラスティック プールを使用して SQL データベース フェールオーバーを管理するPowerShell: Manage SQL database failover with single databases and elastic pools

コマンドレットCmdlet 説明Description
New-AzSqlDatabaseFailoverGroupNew-AzSqlDatabaseFailoverGroup このコマンドはフェールオーバー グループを作成し、それをプライマリとセカンダリの両方のサーバーに登録します。This command creates a failover group and registers it on both primary and secondary servers
Remove-AzSqlDatabaseFailoverGroupRemove-AzSqlDatabaseFailoverGroup サーバーからフェールオーバー グループを削除し、そのグループが含まれるすべてのセカンダリ データベースを削除します。Removes the failover group from the server and deletes all secondary databases included the group
Get-AzSqlDatabaseFailoverGroupGet-AzSqlDatabaseFailoverGroup フェールオーバー グループ構成を取得します。Retrieves the failover group configuration
Set-AzSqlDatabaseFailoverGroupSet-AzSqlDatabaseFailoverGroup フェールオーバー グループの構成を変更します。Modifies the configuration of the failover group
Switch-AzSqlDatabaseFailoverGroupSwitch-AzSqlDatabaseFailoverGroup フェールオーバー グループのセカンダリ サーバーに対するフェールオーバーをトリガーします。Triggers failover of the failover group to the secondary server
Add-AzSqlDatabaseToFailoverGroupAdd-AzSqlDatabaseToFailoverGroup Azure SQL データベース フェールオーバー グループに 1 つまたは複数のデータベースを追加するAdds one or more databases to an Azure SQL Database failover group

重要

サンプル スクリプトについては、単一データベース用のフェールオーバー グループの構成とフェールオーバーに関するページを参照してください。For a sample script, see Configure and failover a failover group for a single database.

PowerShell:マネージド インスタンスで SQL データベースのフェールオーバー グループを管理するPowerShell: Managing SQL database failover groups with managed instances

コマンドレットCmdlet 説明Description
New-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroupNew-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroup このコマンドはフェールオーバー グループを作成し、それをプライマリとセカンダリの両方のサーバーに登録します。This command creates a failover group and registers it on both primary and secondary servers
Set-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroupSet-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroup フェールオーバー グループの構成を変更します。Modifies the configuration of the failover group
Get-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroupGet-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroup フェールオーバー グループ構成を取得します。Retrieves the failover group configuration
Switch-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroupSwitch-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroup フェールオーバー グループのセカンダリ サーバーに対するフェールオーバーをトリガーします。Triggers failover of the failover group to the secondary server
Remove-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroupRemove-AzSqlDatabaseInstanceFailoverGroup フェールオーバー グループを削除しますRemoves a failover group

REST API:単一またはプールされたデータベースで SQL データベースのフェールオーバー グループを管理するREST API: Manage SQL database failover groups with single and pooled databases

APIAPI 説明Description
Create or Update Failover GroupCreate or Update Failover Group フェールオーバー グループを作成または更新しますCreates or updates a failover group
Delete Failover GroupDelete Failover Group フェールオーバー グループをサーバーから削除します。Removes the failover group from the server
Failover (計画されたフェールオーバー)Failover (Planned) 現在のプライマリ サーバーからこのサーバーにフェールオーバーします。Fails over from the current primary server to this server.
Force Failover Allow Data LossForce Failover Allow Data Loss 現在のプライマリ サーバーからこのサーバーにフェールオーバーします。ails over from the current primary server to this server. この操作を行うとデータが失われる可能性があります。This operation might result in data loss.
フェールオーバー グループの取得Get Failover Group フェールオーバー グループを取得します。Gets a failover group.
List Failover Groups By ServerList Failover Groups By Server サーバーにフェールオーバー グループが表示されます。Lists the failover groups in a server.
Update Failover GroupUpdate Failover Group フェールオーバー グループを更新します。Updates a failover group.

REST API:マネージド インスタンスでフェールオーバー グループを管理する (プレビュー)REST API: Manage failover groups with Managed Instances (preview)

APIAPI 説明Description
Create or Update Failover GroupCreate or Update Failover Group フェールオーバー グループを作成または更新しますCreates or updates a failover group
Delete Failover GroupDelete Failover Group フェールオーバー グループをサーバーから削除します。Removes the failover group from the server
Failover (計画されたフェールオーバー)Failover (Planned) 現在のプライマリ サーバーからこのサーバーにフェールオーバーします。Fails over from the current primary server to this server.
Force Failover Allow Data LossForce Failover Allow Data Loss 現在のプライマリ サーバーからこのサーバーにフェールオーバーします。ails over from the current primary server to this server. この操作を行うとデータが失われる可能性があります。This operation might result in data loss.
フェールオーバー グループの取得Get Failover Group フェールオーバー グループを取得します。Gets a failover group.
List Failover Groups - List By LocationList Failover Groups - List By Location 場所ごとにフェールオーバー グループをリストします。Lists the failover groups in a location.

次の手順Next steps