Azure での StorSimple Cloud Appliance のデプロイと管理 (Update 3 以降)Deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure (Update 3 and later)

重要

StorSimple 8000 シリーズは 2022 年 12 月に提供終了となります。StorSimple 8000 series will reach its end-of-life in December 2022. StorSimple 8000 シリーズを新しくデプロイすることを検討している場合、ワークロード用として Azure File SyncAzure Data Box オンライン デバイスなどの代替製品を検討することをお勧めします。If you are considering new deployments of StorSimple 8000 series, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

概要Overview

StorSimple Cloud Appliance 8000 シリーズは、Microsoft Azure StorSimple ソリューションに付属する追加的な機能です。The StorSimple 8000 Series Cloud Appliance is an additional capability that comes with your Microsoft Azure StorSimple solution. StorSimple Cloud Appliance は Microsoft Azure Virtual Network 内の仮想マシン上で動作します。このクラウド アプライアンスを使用して、ホストからデータをバックアップしたり、複製したりできます。The StorSimple Cloud Appliance runs on a virtual machine in a Microsoft Azure virtual network, and you can use it to back up and clone data from your hosts.

この記事では、Azure に StorSimple Cloud Appliance をデプロイして管理する詳細なプロセスについて説明します。This article describes the step-by-step process to deploy and manage a StorSimple Cloud Appliance in Azure. この記事を読むと、次のことができます。After reading this article, you will:

  • クラウド アプライアンスと物理デバイスの違いを理解する。Understand how the cloud appliance differs from the physical device.
  • クラウド アプライアンスを作成して構成する。Be able to create and configure the cloud appliance.
  • クラウド アプライアンスに接続する。Connect to the cloud appliance.
  • クラウド アプライアンスの操作方法を理解する。Learn how to work with the cloud appliance.

このチュートリアルは、Update 3 以降を実行するすべての StorSimple Cloud Appliance に適用されます。This tutorial applies to all the StorSimple Cloud Appliances running Update 3 and later.

クラウド アプライアンス モデルの比較Cloud appliance model comparison

StorSimple Cloud Appliance は、Standard 8010 (以前の 1100) と Premium 8020 (Update 2 で導入) の 2 つのモデルで利用できます。The StorSimple Cloud Appliance is available in two models, a standard 8010 (formerly known as the 1100) and a premium 8020 (introduced in Update 2). 2 つのモデルの比較を、次の表に示します。The following table presents a comparison of the two models.

デバイスのモデルDevice model 8010180101 80208020
最大容量Maximum capacity 30 TB30 TB 64 TB64 TB
Azure VMAzure VM Standard_A3 (4 コア、7 GB メモリ)Standard_A3 (4 cores, 7 GB memory) Standard_DS3 (4 コア、14 GB メモリ)Standard_DS3 (4 cores, 14 GB memory)
利用可能なリージョンRegion availability すべての Azure リージョンAll Azure regions Premium Storage と DS3 Azure VM をサポートする Azure リージョンAzure regions that support Premium Storage and DS3 Azure VMs
こちらの表を参照し、該当するリージョンで 「Virtual Machines」の「DS シリーズ」「Storage」の「Disk Storage」 の両方が利用できるかどうかを確認してください。Use this list to see if both Virtual Machines > DS-series and Storage > Disk storage are available in your region.
ストレージの種類Storage type Azure Standard Storage をローカル ディスクとして使用Uses Azure Standard Storage for local disks
Standard Storage アカウントの作成方法を参照Learn how to create a Standard Storage account
Azure Premium Storage をローカル ディスクとして使用2Uses Azure Premium Storage for local disks2
ワークロードのガイダンスWorkload guidance バックアップからファイルを項目レベルで取得Item level retrieval of files from backups クラウドの開発とテストのシナリオCloud dev and test scenarios
短い待ち時間と高いパフォーマンスが求められるワークロードLow latency and higher performance workloads
障害復旧のためのセカンダリ デバイスSecondary device for disaster recovery

1 以前は 1100 と呼ばれていました1 Formerly known as the 1100.

2 8010 も 8020 も共に、クラウド層には Azure Standard Storage が使用されます。デバイス内のローカル層にのみ違いがあります2 Both the 8010 and 8020 use Azure Standard Storage for the cloud tier. The difference only exists in the local tier within the device.

クラウド アプライアンスと物理デバイスの違いHow the cloud appliance differs from the physical device

StorSimple Cloud Appliance は、Microsoft Azure 仮想マシン内の単一のノード上で動作する、StorSimple のソフトウェア専用バージョンです。The StorSimple Cloud Appliance is a software-only version of StorSimple that runs on a single node in a Microsoft Azure Virtual Machine. クラウド アプライアンスは、物理デバイスが使用できないディザスター リカバリー シナリオに対応します。The cloud appliance supports disaster recovery scenarios in which your physical device is not available. また、バックアップからの項目レベルの取得、オンプレミスのディザスター リカバリー、クラウドの開発とテストのシナリオに適しています。The cloud appliance is appropriate for use in item-level retrieval from backups, on-premises disaster recovery, and cloud dev and test scenarios.

物理デバイスとの違いDifferences from the physical device

StorSimple Cloud Appliance と StorSimple 物理デバイスの主な相違点を以下の表に示します。The following table shows some key differences between the StorSimple Cloud Appliance and the StorSimple physical device.

物理デバイスPhysical device クラウド アプライアンスCloud appliance
LocationLocation データ センター内に存在します。Resides in the datacenter. Azure で実行されます。Runs in Azure.
ネットワーク インターフェイスNetwork interfaces 6 つのネットワーク インターフェイスがあります (DATA 0 から DATA 5)。Has six network interfaces: DATA 0 through DATA 5. ネットワーク インターフェイスは 1 つのみです (DATA 0)。Has only one network interface: DATA 0.
登録Registration 初期構成手順の中で登録を行います。Registered during the initial configuration step. 登録は別の作業です。Registration is a separate task.
サービス データ暗号化キーService data encryption key 物理デバイスで再生成し、新しいキーでクラウド アプライアンスを更新します。Regenerate on the physical device and then update the cloud appliance with the new key. クラウド アプライアンスから再生成することはできません。Cannot regenerate from the cloud appliance.
サポートされるボリュームの種類Supported volume types ローカル固定ボリュームと階層化ボリュームの両方がサポートされます。Supports both locally pinned and tiered volumes. 階層化ボリュームのみサポートされます。Supports only tiered volumes.

クラウド アプライアンスの前提条件Prerequisites for the cloud appliance

以下の各セクションでは、StorSimple Cloud Appliance の構成の前提条件について説明します。The following sections explain the configuration prerequisites for your StorSimple Cloud Appliance. クラウド アプライアンスをデプロイする前に、クラウド アプライアンスを使用する際のセキュリティに関する考慮事項を確認してください。Before you deploy a cloud appliance, review the security considerations for using a cloud appliance.

StorSimple Cloud Appliance を使用する際は、セキュリティに関する次の考慮事項に留意してください。Keep the following security considerations in mind when you use the StorSimple Cloud Appliance:

  • このクラウド アプライアンスは Microsoft Azure サブスクリプションを通じてセキュリティで保護されます。The cloud appliance is secured through your Microsoft Azure subscription. つまり、このクラウド アプライアンスを使用している場合に Azure サブスクリプションが侵害されると、クラウド アプライアンス上に格納されたデータも影響を受けます。This means that if you are using the cloud appliance and your Azure subscription is compromised, the data stored on your cloud appliance is also susceptible.
  • StorSimple に格納されたデータの暗号化に使われる証明書の公開キーは、Azure Portal に対して安全に公開され、秘密キーは StorSimple Cloud Appliance 上に保持されます。The public key of the certificate used to encrypt data stored in StorSimple is securely made available to the Azure portal, and the private key is retained with the StorSimple Cloud Appliance. StorSimple Cloud Appliance では、公開キーと秘密キーの両方が Azure に格納されます。On the StorSimple Cloud Appliance, both the public and private keys are stored in Azure.
  • クラウド アプライアンスは、Microsoft Azure データセンターでホストされます。The cloud appliance is hosted in the Microsoft Azure datacenter.

Azure の要件Azure requirements

クラウド アプライアンスをプロビジョニングする前に、Azure 環境で次の準備作業が必要となります。Before you provision the cloud appliance, you need to make the following preparations in your Azure environment:

  • StorSimple 8000 シリーズの物理デバイス (モデル 8100 または 8600) がデータセンターにデプロイされて実行されていることを確認します。Ensure that you have a StorSimple 8000 series physical device (model 8100 or 8600) deployed and running in your datacenter. StorSimple Cloud Appliance の作成対象となる同じ StorSimple デバイス マネージャー サービスにこのデバイスを登録してください。Register this device with the same StorSimple Device Manager service that you intend to create a StorSimple Cloud Appliance for.

  • クラウド アプライアンス用に、Azure の仮想ネットワークを構成します。For the cloud appliance, configure a virtual network on Azure. Premium Storage を使用している場合は、Premium Storage をサポートする Azure リージョンに仮想ネットワークを作成する必要があります。If using Premium Storage, you must create a virtual network in an Azure region that supports Premium Storage. Premium Storage リージョンとは、リージョン別の Azure サービスの一覧の "Disk Storage" 行に該当しているリージョンです。The Premium Storage regions are regions that correspond to the row for Disk storage in the list of Azure Services by Region.

  • 独自の DNS サーバー名を指定する代わりに、Azure に用意されている既定の DNS サーバーを使用することをお勧めします。We recommend that you use the default DNS server provided by Azure instead of specifying your own DNS server name. DNS サーバー名が有効でない場合または DNS サーバーが IP アドレスを正しく解決できない場合、クラウド アプライアンスの作成は失敗します。If your DNS server name is not valid or if the DNS server is not able to resolve IP addresses correctly, the creation of the cloud appliance fails.

  • ポイント対サイトおよびサイト間を必要に応じて選ぶことができますが、必須ではありません。Point-to-site and site-to-site are optional, but not required. 必要に応じてこれらのオプションを構成することで、より高度なシナリオを実現することができます。If you wish, you can configure these options for more advanced scenarios.

  • クラウド アプライアンスによって公開されたボリュームを使用できる Azure Virtual Machines (ホスト サーバー) を仮想ネットワークに作成できます。You can create Azure Virtual Machines (host servers) in the virtual network that can use the volumes exposed by the cloud appliance. これらのサーバーは次の要件を満たしている必要があります。These servers must meet the following requirements:

    • Windows または Linux の VM が実行され、iSCSI イニシエーター ソフトウェアがインストールされていること。Be Windows or Linux VMs with iSCSI Initiator software installed.
    • クラウド アプライアンスと同じ仮想ネットワークで実行されていること。Be running in the same virtual network as the cloud appliance.
    • クラウド アプライアンスの内部 IP アドレスでクラウド アプライアンスの iSCSI ターゲットに接続できること。Be able to connect to the iSCSI target of the cloud appliance through the internal IP address of the cloud appliance.
    • iSCSI とクラウド トラフィックに対するサポートを同じ仮想ネットワークに対して構成済みであることを確認してください。Make sure you have configured support for iSCSI and cloud traffic on the same virtual network.

StorSimple の要件StorSimple requirements

クラウド アプライアンスを作成する前に、StorSimple デバイス マネージャー サービスに対して次の更新作業を行います。Make the following updates to your StorSimple Device Manager service before you create a cloud appliance:

  • クラウド アプライアンスのホスト サーバーとなる VM のアクセス制御レコードを追加します。Add access control records for the VMs that are going to be the host servers for your cloud appliance.
  • クラウド アプライアンスと同じリージョンにあるストレージ アカウントを使用します。Use a storage account in the same region as the cloud appliance. ストレージ アカウントが異なるリージョンに存在すると、十分なパフォーマンスが得られない可能性があります。Storage accounts in different regions may result in poor performance. クラウド アプライアンスでは、Standard Storage アカウントまたは Premium Storage アカウントを使用できます。You can use a Standard or Premium Storage account with the cloud appliance. 詳細については、Standard Storage アカウントの作成方法を参照してください。More information on how to create a Standard Storage account.
  • クラウド アプライアンスの作成には、データに使用するストレージ アカウントとは異なるストレージ アカウントを使用します。Use a different storage account for cloud appliance creation from the one used for your data. 同じストレージ アカウントを使用すると、十分なパフォーマンスが得られない可能性があります。Using the same storage account may result in poor performance.

作業を開始する前に、次の情報を確認してください。Make sure that you have the following information before you begin:

  • アクセス資格情報のある Azure Portal アカウントYour Azure portal account with access credentials.
  • StorSimple デバイス マネージャー サービスに登録されている物理デバイスから取得したサービス データ暗号化キーのコピーA copy of the service data encryption key from your physical device registered to the StorSimple Device Manager service.

クラウド アプライアンスの作成と構成Create and configure the cloud appliance

以下の作業を始める前に、クラウド アプライアンスの前提条件が満たされていることを確認してください。Before performing these procedures, make sure that you have met the Prerequisites for the cloud appliance.

StorSimple Cloud Appliance を作成するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to create a StorSimple Cloud Appliance.

手順 1:クラウド アプライアンスの作成Step 1: Create a cloud appliance

StorSimple Cloud Appliance を作成するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to create the StorSimple Cloud Appliance.

クラウド アプライアンスを作成するにはTo create a cloud appliance

  1. Azure Portal で StorSimple デバイス マネージャー サービスに移動します。In the Azure portal, go to the StorSimple Device Manager service.

  2. [デバイス] ブレードに移動します。Go to the Devices blade. サービスの概要ブレードのコマンド バーで、 [クラウド アプライアンスの作成] をクリックします。From the command bar in the service summary blade, click Create cloud appliance. StorSimple の [クラウド アプライアンスの作成]StorSimple create cloud appliance

  3. [クラウド アプライアンスの作成] ブレードで、次のように詳細を指定します。In the Create cloud appliance blade, specify the following details.

    StorSimple の [クラウド アプライアンスの作成]

    1. [名前] – クラウド アプライアンスの一意の名前。Name – A unique name for your cloud appliance.

    2. [モデル] - クラウド アプライアンスのモデルを選択します。Model - Choose the model of the cloud appliance. 8010 デバイスは 30 TB の Standard Storage を提供し、8020 は 64 TB の Premium Storage を提供します。An 8010 device offers 30 TB of Standard Storage whereas 8020 has 64 TB of Premium Storage. バックアップから項目レベルの取得を行うシナリオをデプロイする場合は、8010 を指定します。Specify 8010 to deploy item level retrieval scenarios from backups. 高いパフォーマンスと短い待ち時間が求められるワークロードをデプロイするか、ディザスター リカバリーのためのセカンダリ デバイスとして使用する場合は、8020 を選択します。Select 8020 to deploy high performance, low latency workloads, or use as a secondary device for disaster recovery.

    3. [バージョン] -クラウド アプライアンスのバージョンを選択します。Version - Choose the version of the cloud appliance. このバージョンは、クラウド アプライアンスの作成に使用される仮想ディスク イメージのバージョンと対応している必要があります。The version corresponds to the version of the virtual disk image that is used to create the cloud appliance. フェールオーバー対象または複製元となる物理デバイスはクラウド アプライアンスのバージョンによって決まるので、適切なバージョンのクラウド アプライアンスを作成することが重要です。Given the version of the cloud appliance determines which physical device you fail over or clone from, it is important that you create an appropriate version of the cloud appliance.

    4. Virtual Network – このクラウド アプライアンスで使用する仮想ネットワークを指定します。Virtual network – Specify a virtual network that you want to use with this cloud appliance. Premium Storage を使用する場合は、Premium Storage アカウントでサポートされている仮想ネットワークを選択する必要があります。If using Premium Storage, you must select a virtual network that is supported with the Premium Storage account. サポートされていない仮想ネットワークは、ドロップダウン リストで灰色表示になっています。The unsupported virtual networks are grayed out in the dropdown list. サポートされていない仮想ネットワークを選択すると、警告が表示されます。You are warned if you select an unsupported virtual network.

    5. サブネット - 選択した仮想ネットワークに基づいて、関連付けられているサブネットがドロップダウン リストに表示されます。Subnet - Based on the virtual network selected, the dropdown list displays the associated subnets. クラウド アプライアンスにサブネットを割り当てます。Assign a subnet to your cloud appliance.

    6. ストレージ アカウント – プロビジョニング中にクラウド アプライアンスのイメージを保持するストレージ アカウントを選択します。Storage account – Select a storage account to hold the image of the cloud appliance during provisioning. このストレージ アカウントは、クラウド アプライアンスおよび仮想ネットワークと同じリージョンにある必要があります。This storage account should be in the same region as the cloud appliance and virtual network. 物理デバイスまたはクラウド アプライアンスのデータ保管にこのストレージ アカウントを使用することは避けてください。It should not be used for data storage by either the physical or the cloud appliance. 既定では、この目的に使用する新しいストレージ アカウントが作成されます。By default, a new storage account is created for this purpose. ただし、この用途に適したストレージ アカウントが既にあることがわかっている場合は、一覧からそのアカウントを選択してください。However, if you know that you already have a storage account that is suitable for this use, you can select it from the list. Premium クラウド アプライアンスを作成する場合、ドロップダウン リストには Premium Storage アカウントだけが表示されます。If creating a premium cloud appliance, the dropdown list only displays Premium Storage accounts.

      注意

      クラウド アプライアンスは Azure ストレージ アカウントでのみ使用できます。The cloud appliance can only work with the Azure storage accounts.

    7. クラウド アプライアンスに格納するデータが Microsoft のデータセンターでホストされることに同意する旨のチェック ボックスをオンにします。Select the checkbox to indicate that you understand that the data stored on the cloud appliance is hosted in a Microsoft datacenter.

      • 物理デバイスのみを使用する場合は、暗号化キーがご利用のデバイスに保管されるため、マイクロソフトが暗号化を解除することはできません。When you use only a physical device, your encryption key is kept with your device; therefore, Microsoft cannot decrypt it.

      • クラウド アプライアンスを使用する場合、暗号化キーと復号化キーの両方が Microsoft Azure に保管されます。When you use a cloud appliance, both the encryption key and the decryption key are stored in Microsoft Azure. 詳細については、クラウド アプライアンスを使用する際のセキュリティに関する考慮事項をご覧ください。For more information, see security considerations for using a cloud appliance.

    8. [作成] をクリックすると、クラウド アプライアンスがプロビジョニングされます。Click Create to provision the cloud appliance. デバイスは、プロビジョニングされるまで約 30 分かかることがあります。The device may take around 30 minutes to be provisioned. クラウド アプライアンスが正常に作成されると、通知が表示されます。You are notified when the cloud appliance is successfully created. [デバイス] ブレードに移動すると、デバイスの一覧が更新され、クラウド アプライアンスが表示されます。Go to Devices blade, and the list of devices refreshes to display the cloud appliance. アプライアンスの状態が [セットアップの準備が完了しました] になっています。The status of the appliance is Ready to set up.

      StorSimple Cloud Appliance の [セットアップの準備が完了しました]

この手順でクラウド アプライアンスを作成できない場合は、インターネットに接続されていない可能性があります。If the creation of the cloud appliance fails in this step, you may not have connectivity to the Internet. 詳しくは、「インターネット接続エラーのトラブルシューティング」をご覧ください。For more information, go to troubleshoot Internet connectivity failures when creating a cloud appliance.

手順 2:クラウド アプライアンスの構成と登録Step 2: Configure and register the cloud appliance

この手順を開始する前に、サービス データ暗号化キーのコピーがあることを確認してください。Before you start this procedure, make sure that you have a copy of the service data encryption key. StorSimple デバイス マネージャー サービスに最初の StorSimple 物理デバイスを登録すると、サービス データ暗号化キーが作成されます。The service data encryption key is created when you registered your first StorSimple physical device with the StorSimple Device Manager service. キーは安全な場所に保存するよう指示されます。You were instructed to save it in a secure location. サービス データ暗号化キーのコピーがない場合は、Microsoft サポートに支援を依頼する必要があります。If you do not have a copy of the service data encryption key, you must contact Microsoft Support for assistance.

StorSimple Cloud Appliance を構成して登録するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to configure and register your StorSimple Cloud Appliance.

クラウド アプライアンスを構成して登録するにはTo configure and register the cloud appliance

  1. [デバイス] ブレードで、先ほど作成した StorSimple Cloud Appliance を選択してクリックします。Select and click the StorSimple Cloud Appliance you created in the Devices blade.

    デバイス一覧の StorSimple Cloud Appliance

  2. [デバイスの構成] ブレードで、次の操作を行います。In the Configure device blade, do the following steps:

    1. 所定の場所に [サービス データ暗号化キー] を入力します。Enter the Service Data Encryption Key in the space provided. このキーは、StorSimple デバイス マネージャー サービスに最初の物理デバイスを登録したときに生成されています。This key is generated when you registered the first physical device with your StorSimple Device Manager service.

    2. [デバイス管理パスワード][Snapshot Manager のパスワード] を指定された長さと設定で入力します。Enter the Device admin password and Snapshot Manager password of the specified length and settings.

    3. [OK] をクリックすると、クラウド アプライアンスの初期構成と登録が完了します。Click OK to finish the initial configuration and registration of the cloud appliance.

      StorSimple Cloud Appliance のデバイスの構成

構成と登録が完了したら、デバイスがオンラインになります。After the configuration and registration is complete, the device will come online. デバイスがオンラインになるまでに数分かかる場合があります。(It may take several minutes for the device to come online.)

StorSimple Cloud Appliance のオンライン ステージ

手順 3:(オプション) デバイスの構成設定の変更Step 3: (Optional) Modify the device configuration settings

次のセクションでは、CHAP を使用する場合や StorSimple Snapshot Manager のパスワードまたはデバイス管理者パスワードを変更する場合に StorSimple Cloud Appliance に必要なデバイス構成設定について説明します。The following section describes the device configuration settings needed for the StorSimple Cloud Appliance if you want to use CHAP, StorSimple Snapshot Manager or change the device administrator password.

CHAP イニシエーターの構成Configure the CHAP initiator

このパラメーターには、ボリュームへのアクセスを試みるイニシエーター (サーバー) に対してクラウド アプライアンス (ターゲット) が要求する資格情報が含まれます。This parameter contains the credentials that your cloud appliance (target) expects from the initiators (servers) that are attempting to access the volumes. この認証中、イニシエーターは自己の身元をデバイスに証明するために CHAP ユーザー名と CHAP パスワードを提供します。The initiators provide a CHAP user name and a CHAP password to identify themselves to your device during this authentication. 詳細な手順については、 デバイスの CHAP の構成に関するページを参照してください。For detailed steps, go to Configure CHAP for your device.

CHAP ターゲットの構成Configure the CHAP target

このパラメーターには、CHAP 対応のイニシエーターが相互認証 (双方向認証) を要求するときにクラウド アプライアンスによって使用される資格情報が含まれます。This parameter contains the credentials that your cloud appliance uses when a CHAP-enabled initiator requests mutual or bi-directional authentication. この認証プロセス中、クラウド アプライアンスは、リバース CHAP ユーザー名とリバース CHAP パスワードを使用してその身元をイニシエーターに対して証明します。Your cloud appliance uses a Reverse CHAP user name and Reverse CHAP password to identify itself to the initiator during this authentication process.

注意

CHAP ターゲットの設定はグローバル設定です。CHAP target settings are global settings. これらの設定が適用されると、クラウド アプライアンスに接続されているすべてのボリュームに CHAP 認証が使用されます。When these settings are applied, all the volumes connected to the cloud appliance use CHAP authentication.

詳細な手順については、 デバイスの CHAP の構成に関するページを参照してください。For detailed steps, go to Configure CHAP for your device.

StorSimple Snapshot Manager のパスワードの構成Configure the StorSimple Snapshot Manager password

StorSimple Snapshot Manager ソフトウェアは Windows ホスト上に常駐し、管理者が、ローカル スナップショットとクラウド スナップショットの形式で StorSimple デバイスのバックアップを管理することを可能にします。StorSimple Snapshot Manager software resides on your Windows host and allows administrators to manage backups of your StorSimple device in the form of local and cloud snapshots.

注意

クラウド アプライアンスの場合、Windows ホストは Azure 仮想マシンです。For the cloud appliance, your Windows host is an Azure virtual machine.

StorSimple Snapshot Manager でデバイスを構成するとき、ストレージ デバイスを認証するためのパスワードと StorSimple デバイスの IP アドレスを入力するように求められます。When configuring a device in the StorSimple Snapshot Manager, you are prompted to provide the StorSimple device IP address and password to authenticate your storage device. 詳細な手順については、 StorSimple Snapshot Manager のパスワードの構成に関するページを参照してください。For detailed steps, go to Configure StorSimple Snapshot Manager password.

デバイス管理者のパスワードの変更Change the device administrator password

Windows PowerShell インターフェイスを使用してクラウド アプライアンスにアクセスする際、デバイス管理者のパスワードの入力が求められます。When you use the Windows PowerShell interface to access the cloud appliance, you are required to enter a device administrator password. データのセキュリティ上、クラウド アプライアンスの使用前にこのパスワードを変更する必要があります。For the security of your data, you must change this password before the cloud appliance can be used. 詳細な手順については、 デバイス管理者のパスワードの構成に関するページを参照してください。For detailed steps, go to Configure device administrator password.

クラウド アプライアンスへのリモート接続Connect remotely to the cloud appliance

Windows PowerShell インターフェイス経由でのクラウド アプライアンスへのリモート アクセスは既定では有効になっていません。Remote access to your cloud appliance via the Windows PowerShell interface is not enabled by default. 最初にクラウド アプライアンスでリモート管理を有効にしたうえで、クラウド アプライアンスにアクセスするために使用するクライアントでリモート管理を有効にする必要があります。You must enable remote management on the cloud appliance first, and then on the client used to access the cloud appliance.

クラウド アプライアンスにリモート接続するための 2 つの手順を以下で説明します。The following two-step procedure describes how to connect remotely to your cloud appliance.

手順 1:リモート管理の構成Step 1: Configure remote management

StorSimple Cloud Appliance のリモート管理を構成するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to configure remote management for your StorSimple Cloud Appliance.

クラウド アプライアンスのリモート管理を構成するにはTo configure remote management on cloud appliance

  1. StorSimple デバイス マネージャー サービスで [デバイス] をクリックします。In your StorSimple Device Manager service, click Devices. サービスに接続されているデバイスの一覧から、クラウド アプライアンスを選択してクリックします。Select and click your cloud appliance from the list of devices connected to the service. StorSimple でのクラウド アプライアンスの選択StorSimple select cloud appliance

  2. [設定]、[セキュリティ] の順に移動し、 [セキュリティの設定] ブレードを開きます。Go to Settings > Security to open the Security settings blade.

    StorSimple のセキュリティの設定

  3. [リモート管理] セクションに移動します。Go to the Remote Management section. [リモート管理] ボックスをクリックします。Click Remote management box. StorSimple のリモート管理StorSimple remote management

  4. [リモート管理] ブレードで、次の操作を行います。In the Remote management blade:

    1. [リモート管理の有効化] が有効になっていることを確認します。Ensure Enable remote administration is enabled.

    2. 既定では HTTPS 経由で接続します。The default is to connect over HTTPS. HTTP を使用した接続を選択できるようになります。You can choose to connect using HTTP. HTTP 経由での接続は、信頼のおけるネットワークでのみ許容されます。Connecting over HTTP is acceptable only on trusted networks. HTTP が有効になっていることを確認します。Ensure that HTTP is enabled.

    3. ブレードの上部にあるコマンド バーで [...More](...詳細)[証明書のダウンロード] の順にクリックし、リモート管理証明書をダウンロードします。From the command bar at the top of blade, click ... More and then click Download certificate to download a remote management certificate. このファイルを保存する場所を指定できます。You can specify a location in which to save this file. この証明書は、さらに、クラウド アプライアンスへの接続に使用するクライアントまたはホスト コンピューターにインストールする必要があります。This certificate should be installed on the client or host machine that you use to connect to the cloud appliance.

      [リモート管理] ブレード

  5. [保存] をクリックし、メッセージが表示されたら変更を確認します。Click Save and when prompted, confirm the changes.

手順 2:クラウド アプライアンスへのリモート アクセスStep 2: Remotely access the cloud appliance

クラウド アプライアンスのリモート管理を有効にしたら、Windows PowerShell リモート処理を使って、同じ仮想ネットワーク内の別の仮想マシンからクラウド アプライアンスに接続できます。After you enable remote management on the cloud appliance, use Windows PowerShell remoting to connect to the appliance from another virtual machine inside the same virtual network. たとえば、iSCSI に接続するよう構成して使用しているホスト VM から接続することができます。For example, you can connect from the host VM that you configured and used to connect iSCSI. ほとんどのデプロイでは、ホスト VM にアクセスするためのパブリック エンドポイントを開き、それを使用してクラウド アプライアンスにアクセスできます。In most deployments, you will open a public endpoint to access your host VM that you can use for accessing the cloud appliance.

警告

セキュリティ強化のため、エンドポイントに接続する場合は HTTPS を使用して、PowerShell リモート セッション完了後にエンドポイントを削除することを強くお勧めします。For enhanced security, we strongly recommend that you use HTTPS when connecting to the endpoints and then delete the endpoints after you have completed your PowerShell remote session.

StorSimple デバイスへのリモート接続に関するページの手順に従って、クラウド アプライアンスのリモート処理をセットアップしてください。You must follow the procedures in Connecting remotely to your StorSimple device to set up remoting for your cloud appliance.

クラウド アプライアンスへの直接接続Connect directly to the cloud appliance

クラウド アプライアンスに直接接続することもできます。You can also connect directly to the cloud appliance. 仮想ネットワーク外または Microsoft Azure 環境外の別のコンピューターから直接クラウド アプライアンスに接続するには、追加のエンドポイントを作成する必要があります。To connect directly to the cloud appliance from another computer outside the virtual network or outside the Microsoft Azure environment, you must create additional endpoints.

クラウド アプライアンス上にパブリック エンドポイントを作成するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to create a public endpoint on the cloud appliance.

クラウド アプライアンス上にパブリック エンドポイントを作成するにはTo create public endpoints on the cloud appliance

  1. Azure portal にサインインします。Sign in to the Azure portal.

  2. [Virtual Machines] に移動し、クラウド アプライアンスとして使用している仮想マシンを選択してクリックします。Go to Virtual Machines, and then select and click the virtual machine that is being used as your cloud appliance.

  3. 仮想マシンとの間のトラフィック フローを制御するネットワーク セキュリティ グループ (NSG) 規則を作成する必要があります。You need to create a network security group (NSG) rule to control the flow of traffic in and out of your virtual machine. NSG 規則を作成するには、次の手順を実行します。Perform the following steps to create an NSG rule.

    1. [ネットワーク セキュリティ グループ] を選択します。Select Network security group.

    2. 表示された既定のネットワーク セキュリティ グループをクリックします。Click the default network security group that is presented.

    3. [受信セキュリティ規則] を選択します。Select Inbound security rules.

    4. [+ 追加] をクリックすると、受信セキュリティ規則が作成されます。Click + Add to create an inbound security rule.

      [受信セキュリティ規則の追加] ブレードで、次の操作を行います。In the Add inbound security rule blade:

      1. [名前] に、エンドポイントの名前として「WinRMHttps」と入力します。For the Name, type the following name for the endpoint: WinRMHttps.

      2. [優先度] で、1000 (既定の規則の優先度) よりも小さい数字を選択します。For the Priority, select a number lesser than 1000 (which is the priority for the default rule). 数字が大きいほど、優先度は低くなります。Higher the value, lower the priority.

      3. [ソース][任意] に設定します。Set the Source to Any.

      4. [サービス][WinRM] を選択します。For the Service, select WinRM. [プロトコル] は自動的に [TCP] に設定され、 [ポート範囲] は "5986" に設定されます。The Protocol is automatically set to TCP and the Port range is set to 5986.

      5. [OK] をクリックして規則を作成します。Click OK to create the rule.

  4. 最後に、ネットワーク セキュリティ グループを、サブネットまたは特定のネットワーク インターフェイスに関連付けます。Your final step is to associate your network security group with a subnet or a specific network interface. ネットワーク セキュリティ グループをサブネットに関連付ける手順は次のとおりです。Perform the following steps to associate your network security group with a subnet.

    1. [サブネット] に移動します。Go to Subnets.

    2. [+ 関連付け] をクリックします。Click + Associate.

    3. 仮想ネットワークを選択し、適切なサブネットを選択します。Select your virtual network, and then select the appropriate subnet.

    4. [OK] をクリックして規則を作成します。Click OK to create the rule.

規則を作成した後、詳細を表示して、パブリック仮想 IP (VIP) アドレスを決定できます。After the rule is created, you can view its details to determine the Public Virtual IP (VIP) address. このアドレスを記録します。Record this address.

この方法では仮想ネットワーク上のパブリック エンドポイントの数が最小限になるため、同じ仮想ネットワーク内にある別の仮想マシンから接続することをお勧めします。We recommend that you connect from another virtual machine inside the same virtual network because this practice minimizes the number of public endpoints on your virtual network. その場合は、リモート デスクトップ セッションを介して仮想マシンに接続してから、ローカル ネットワーク上の他の Windows クライアントの場合と同様に仮想マシンを構成します。In this case, connect to the virtual machine through a Remote Desktop session and then configure that virtual machine for use as you would any other Windows client on a local network. ポートは既にわかっているため、パブリック ポート番号を付加する必要はありません。You do not need to append the public port number because the port is already known.

クラウド アプライアンスのプライベート IP を取得するGet private IP for the cloud appliance

クラウド アプライアンスが同じ仮想ネットワーク内のホスト サーバーに接続するためには、クラウド アプライアンスの内部 (プライベート) IP アドレスが必要です。For the cloud appliance to connect to the host server in the same virtual network, you need the internal or the private IP address of the cloud appliance. 次の手順を実行して、クラウド アプライアンスのプライベート IP アドレスを取得します。Perform the following steps to get the private IP address of the cloud appliance

  1. クラウド アプライアンスの基になる仮想マシンに移動します。Go to the underlying virtual machine for your cloud appliance. 仮想マシンの名前は、クラウド アプライアンスと同じです。The virtual machine has the same name as your cloud appliance. [すべてのリソース] に移動して、クラウド アプライアンスとサブスクリプションの名前を指定し、仮想マシン タイプを選択します。Go to All resources, provide the name of cloud appliance and subscription, and select type as virtual machines. 表示された仮想マシンの一覧で、目的のクラウド アプライアンスに対応する仮想マシンを選択してクリックします。In the list of virtual machines presented, select and click the virtual machine corresponding to the cloud appliance.

    クラウド アプライアンスの仮想マシンを選択します。

  2. [設定]、[ネットワーク] の順に移動します。Go to Settings > Networking. 右側のウィンドウには、クラウド アプライアンスのプライベート IP アドレスが表示されます。In the right pane, you see the private IP address of the cloud appliance. それを書き留めておいてください。Make a note of it.

    クラウド アプライアンスのプライベート IP アドレスを取得する

StorSimple Cloud Appliance の操作Work with the StorSimple Cloud Appliance

StorSimple Cloud Appliance の作成と構成が終了したので、操作を開始する準備ができました。Now that you have created and configured the StorSimple Cloud Appliance, you are ready to start working with it. 物理 StorSimple デバイスの場合と同じように、クラウド アプライアンスでボリューム コンテナー、ボリューム、およびバックアップ ポリシーを使用できます。You can work with volume containers, volumes, and backup policies on a cloud appliance just as you would on a physical StorSimple device. 唯一の違いは、デバイス リストからクラウド アプライアンスを選択する必要があることです。The only difference is that you need to make sure that you select the cloud appliance from your device list. クラウド アプライアンスに対するさまざまな管理タスクの詳細な手順については、StorSimple デバイス マネージャー サービスを使用したクラウド アプライアンスの管理に関するページを参照してください。Refer to use the StorSimple Device Manager service to manage a cloud appliance for step-by-step procedures of the various management tasks for the cloud appliance.

以降のセクションでは、クラウド アプライアンスを操作する際に遭遇するいくつかの違いについて説明します。The following sections discuss some of the differences you encounter when working with the cloud appliance.

StorSimple Cloud Appliance のメンテナンスMaintain a StorSimple Cloud Appliance

クラウド アプライアンスはソフトウェア型デバイスであるため、物理的なデバイスと比べて、メンテナンスは最小限で済みます。Because it is a software-only device, maintenance for the cloud appliance is minimal when compared to maintenance for the physical device.

クラウド アプライアンスは更新できません。You cannot update a cloud appliance. ソフトウェアの最新バージョンを使用して、新しいクラウド アプライアンスを作成します。Use the latest version of software to create a new cloud appliance.

クラウド アプライアンスのストレージ アカウントStorage accounts for a cloud appliance

ストレージ アカウントは、StorSimple デバイス マネージャー サービス、クラウド アプライアンス、および物理デバイスで使用するために作成されます。Storage accounts are created for use by the StorSimple Device Manager service, by the cloud appliance, and by the physical device. ストレージ アカウントを作成する際は、表示名にリージョン識別子を使用することをお勧めします。When you create your storage accounts, we recommend that you use a region identifier in the friendly name. そうすることで、すべてのシステム コンポーネントでリージョンが確実に一致します。This helps ensure that the region is consistent throughout all of the system components. クラウド アプライアンスでは、パフォーマンスの問題を防ぐために、すべてのコンポーネントが同じリージョンに属していることが重要です。For a cloud appliance, it is important that all the components are in the same region to prevent performance issues.

詳細な手順については、 ストレージ アカウントの追加に関するページを参照してください。For a step-by-step procedure, go to add a storage account.

StorSimple Cloud Appliance の非アクティブ化Deactivate a StorSimple Cloud Appliance

クラウド アプライアンスを非アクティブ化すると、プロビジョニング時に作成された VM とリソースが削除されます。When you deactivate a cloud appliance, the action deletes the VM and the resources created when it was provisioned. 非アクティブ化したクラウド アプライアンスを以前の状態に復元することはできません。After the cloud appliance is deactivated, it cannot be restored to its previous state. クラウド アプライアンスを非アクティブ化する前に、それに依存しているクライアントとホストを必ず停止または削除してください。Before you deactivate the cloud appliance, make sure to stop or delete clients and hosts that depend on it.

クラウド アプライアンスを非アクティブにすると、次のアクションが発生します。Deactivating a cloud appliance results in the following actions:

  • クラウド アプライアンスが削除されます。The cloud appliance is removed.
  • クラウド アプライアンス用に作成された OS ディスクとデータ ディスクが削除されます。The OS disk and data disks created for the cloud appliance are removed.
  • プロビジョニング中に作成されたホストされるサービスと仮想ネットワークは保持されます。The hosted service and virtual network created during provisioning are retained. それらを使用していない場合は、手動で削除する必要があります。If you are not using them, you should delete them manually.
  • クラウド アプライアンス用に作成されたクラウド スナップショットは保持されます。Cloud snapshots created for the cloud appliance are retained.

詳しい手順については、「 StorSimple デバイスの非アクティブ化と削除」をご覧ください。For a step-by-step procedure, go to Deactivate and delete your StorSimple device.

クラウド アプライアンスは、StorSimple デバイス マネージャー サービス ブレードで非アクティブと表示されたら、 [デバイス] ブレードのデバイス一覧から削除できます。As soon as the cloud appliance is shown as deactivated on the StorSimple Device Manager service blade, you can delete the cloud appliance from device list on the Devices blade.

クラウド アプライアンスの開始、停止、および再起動Start, stop, and restart a cloud appliance

StorSimple 物理デバイスとは異なり、StorSimple Cloud Appliance には電源をオンまたはオフにするボタンはありません。Unlike the StorSimple physical device, there is no power on or power off button to push on a StorSimple Cloud Appliance. ただし、クラウド アプライアンスを停止して再起動する必要がある場合があります。However, there may be occasions where you need to stop and restart the cloud appliance.

Virtual Machines サービス ブレードを使用すると、クラウド アプライアンスを最も簡単に開始、停止、再起動できます。The easiest way for you to start, stop, and restart a cloud appliance is via the Virtual Machines service blade. 仮想マシン サービスに移動します。Go the Virtual machine service. VM の一覧でお使いのクラウド アプライアンスに対応する VM (同じ名前) を見つけて、VM 名をクリックします。From the list of VMs, identify the VM corresponding to your cloud appliance (same name), and click the VM name. クラウド アプライアンスは作成されると既定で自動的に開始されるため、仮想マシン ブレードでは状態が [実行中] になっています。When you look at your virtual machine blade, the cloud appliance status is Running because it is started by default after it is created. 仮想マシンはいつでも開始、停止、および再起動できます。You can start, stop, and restart a virtual machine at any time.

クラウド アプライアンスを停止および開始するにはTo stop and start a cloud appliance

  1. クラウド アプライアンスを停止するには、クラウド アプライアンスの VM に移動します。To stop a cloud appliance, go to the VM for your cloud appliance. StorSimple Cloud Appliance 仮想マシンStorSimple Cloud Appliance Virtual Machine

  2. コマンド バーで [停止] をクリックします。From the command bar, click Stop.

    StorSimple Cloud Appliance 仮想マシン

  3. 確認を求められたら、 [はい] をクリックします。When prompted for confirmation, click Yes.

    StorSimple Cloud Appliance 仮想マシン

  4. 仮想マシンを停止すると、割り当てが解除されます。When you stop a VM, it gets deallocated. クラウド アプライアンスが停止している間、状態は [割り当て解除中] になります。While the cloud appliance is stopping, its status is Deallocating. クラウド アプライアンスが停止されると、状態は [停止済み (割り当て解除)] になります。After the cloud appliance is stopped, its status is Stopped (deallocated).

    StorSimple Cloud Appliance 仮想マシン

  5. VM が停止したら、 [開始] (ボタンが使用可能になっている) をクリックして VM を起動します。Once a VM is stopped, click Start (button becomes available) to start the VM. クラウド アプライアンスが開始されると、状態は [開始済み] になります。After the cloud appliance has started up, its status is Started.

    StorSimple Cloud Appliance 仮想マシン

以下は、クラウド アプライアンスを停止および開始するためのコマンドレットです。Use the following cmdlets to stop and start a cloud appliance.

Stop-AzureVM -ServiceName "MyStorSimpleservice1" -Name "MyStorSimpleDevice"

Start-AzureVM -ServiceName "MyStorSimpleservice1" -Name "MyStorSimpleDevice"

クラウド アプライアンスを再起動するにはTo restart a cloud appliance

クラウド アプライアンスを再起動するには、クラウド アプライアンスの VM に移動します。To restart a cloud appliance, go to the VM for your cloud appliance. コマンド バーで [再起動] をクリックします。From the command bar, click Restart. メッセージが表示されたら、再起動を確定します。When prompted, confirm the restart. クラウド アプライアンスを使用する準備ができると、状態が [実行中] になります。When the cloud appliance is ready for you to use, its status is Running.

StorSimple Cloud Appliance 仮想マシン

以下は、クラウド アプライアンスを再起動するためのコマンドレットです。Use the following cmdlet to restart a cloud appliance.

Restart-AzureVM -ServiceName "MyStorSimpleservice1" -Name "MyStorSimpleDevice"

工場出荷時の既定値へのリセットReset to factory defaults

クラウド アプライアンスを始めからやり直したい場合は、非アクティブにしてから削除し、新しく作成し直します。If you decide that you want to start over with your cloud appliance, deactivate and delete it and then create a new one.

クラウド アプライアンスへのフェールオーバーFail over to the cloud appliance

ディザスター リカバリー (DR) は、StorSimple Cloud Appliance の設計目的である主要シナリオの 1 つです。Disaster recovery (DR) is one of the key scenarios that the StorSimple Cloud Appliance was designed for. このシナリオでは、物理 StorSimple デバイスまたはデータセンター全体が使用できなくなる可能性があります。In this scenario, the physical StorSimple device or entire datacenter may not be available. さいわいなことに、クラウド アプライアンスを使って、別の場所に運用を復元することができます。Fortunately, you can use a cloud appliance to restore operations in an alternate location. DR が発生すると、ソース デバイスのボリューム コンテナーの所有権が変更され、それらのコンテナーはクラウド アプライアンスに転送されます。During DR, the volume containers from the source device change ownership and are transferred to the cloud appliance.

DR の前提条件:The prerequisites for DR are:

  • クラウド アプライアンスが作成されて構成されている。The cloud appliance is created and configured.
  • ボリューム コンテナー内のすべてのボリュームがオフラインである。All the volumes within the volume container are offline.
  • フェールオーバーするボリューム コンテナーにクラウド スナップショットが関連付けられている。The volume container that you fail over, has an associated cloud snapshot.

注意

  • クラウド アプライアンスを DR のセカンダリ デバイスとして使用する場合は、8010 には 30 TB の Standard Storage があり、8020 には 64 TB の Premium Storage がある点を考慮してください。When using a cloud appliance as the secondary device for DR, keep in mind that the 8010 has 30 TB of Standard Storage and 8020 has 64 TB of Premium Storage. 容量が多い 8020 クラウド アプライアンスのほうが、DR シナリオに適しています。The higher capacity 8020 cloud appliance may be more suited for a DR scenario.

詳細な手順については、クラウド アプライアンスへのフェールオーバーに関するページを参照してください。For a step-by-step procedure, go to fail over to a cloud appliance.

クラウド アプライアンスの削除Delete the cloud appliance

以前に構成して使っていた StorSimple Cloud Appliance のコンピューティング料金の発生を止めるには、クラウド アプライアンスを停止する必要があります。If you previously configured and used a StorSimple Cloud Appliance but now want to stop accruing compute charges for its use, you must stop the cloud appliance. クラウド アプライアンスを停止すると、VM の割り当てが解除されます。Stopping the cloud appliance deallocates the VM. これによって、サブスクリプションへの課金は発生しなくなります。This action will stop from charges accruing on your subscription. ただし、OS ディスクとデータ ディスクのストレージ料金は継続して発生します。The storage charges for the OS and data disks will however continue.

すべての課金を停止するには、クラウド アプライアンスを削除します。To stop all the charges, you must delete the cloud appliance. クラウド アプライアンスによって作成されたバックアップを削除する場合は、デバイスを非アクティブにするか削除します。To delete the backups created by the cloud appliance, you can deactivate or delete the device. 詳細については、「 StorSimple デバイスの非アクティブ化と削除」をご覧ください。For more information, see Deactivate and delete a StorSimple device.

クラウド アプライアンスを削除するにはTo delete a cloud appliance

  1. Azure portal にサインインします。Sign in to the Azure portal.

  2. 削除できるのは、データが格納されていない非アクティブなデバイスだけです。You can only delete a deactivated device that does not contain data. 最初にデバイス上のデータを削除するか、別のデバイスにボリューム コンテナー内のデータをフェールオーバーしてください。Delete the data on the device first or you can fail over the data in volume containers to another device. データを削除したら、いつでもデバイスを非アクティブ化することができます。Once the data is deleted, you are ready to deactivate the device.

  3. StorSimple デバイス マネージャー サービス ページで [デバイス] をクリックし、目的のデバイスを選択します。In your StorSimple Device Manager service page, click Devices and then select the device. マウスの右ボタンをクリックして [非アクティブ化] を選択します。Right-click and select Deactivate.

  4. デバイスが非アクティブ化されたら、そのデバイスを右クリックして [削除] を選択します。Once the device is deactivated, right-click the device and select Delete.

    非アクティブ化したデバイスを選択して [削除] をクリック

  5. デバイス名を入力して削除を確定します。Type the device name to confirm the deletion. デバイスが削除されると、デバイス一覧が更新されます。After the device is deleted, the device list updates.

    削除の確定

  6. デバイスが削除されると、通知が表示されます。You are notified after the device is deleted.

    デバイスが正常に削除されたことの通知

  7. デバイスの一覧が更新され、デバイスが削除されたことがわかります。The list of devices updates to indicate the deleted device.

    更新されたデバイス一覧

インターネット接続エラーのトラブルシューティングTroubleshoot Internet connectivity errors

クラウド アプライアンスを作成する際、インターネットに接続されていないと作成手順は失敗します。During the creation of a cloud appliance, if there is no connectivity to the Internet, the creation step fails. インターネット接続エラーのトラブルシューティングを行うには、Azure Portal で次の手順を実行します。To troubleshoot Internet connectivity failures, perform the following steps in the Azure portal:

  1. Azure portal で Windows 仮想マシンを作成しますCreate a Windows virtual machine in the Azure portal. この仮想マシンでは、クラウド アプライアンスで使用されているのと同じストレージ アカウント、VNet、およびサブネットを使用してください。This virtual machine should use the same storage account, VNet, and subnet as used by your cloud appliance. 同じストレージ アカウント、VNet、およびサブネットを使用している既存の Windows Server ホストが Azure にある場合は、インターネット接続のトラブルシューティングにも使用できます。If there is an existing Windows Server host in Azure using the same storage account, VNet, and subnet, you can also use it to troubleshoot the Internet connectivity.

  2. 前の手順で作成した仮想マシンにリモート ログインします。Remote log into the virtual machine created in the preceding step.

  3. 仮想マシン内でコマンド ウィンドウを開きます (Win + R キーを押し、「 cmd」と入力します)。Open a command window inside the virtual machine (Win + R and then type cmd).

  4. プロンプトで次のコマンドを実行します。Run the following cmd at the prompt.

    nslookup windows.net

  5. nslookup が失敗する場合は、インターネット接続エラーが原因でクラウド アプライアンスが StorSimple デバイス マネージャー サービスに登録できていません。If nslookup fails, then Internet connectivity failure is preventing the cloud appliance from registering to the StorSimple Device Manager service.

  6. クラウド アプライアンスが "windows.net" などの Azure サイトにアクセスできるように、必要な変更を仮想ネットワークに加えます。Make the required changes to your virtual network to ensure that the cloud appliance is able to access Azure sites such as windows.net.

次の手順Next steps