StorSimple Virtual Array のシステム要件StorSimple Virtual Array system requirements

重要

StorSimple Virtual Array (1200 シリーズ) は 2020 年 12 月に提供終了となります。StorSimple Virtual Array (1200 series) will reach its end-of-life in December 2020. StorSimple Virtual Array を新しくデプロイすることを検討している場合、ワークロード用として Azure File SyncAzure Data Box オンライン デバイスなどの代替製品を検討することをお勧めします。If you are considering new deployments of StorSimple Virtual Array, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

概要Overview

この記事では、Microsoft Azure StorSimple Virtual Array とその配列にアクセスするストレージ クライアントの重要なシステム要件について説明します。This article describes the important system requirements for your Microsoft Azure StorSimple Virtual Array and for the storage clients accessing the array. StorSimple システムをデプロイする前に以下の情報を慎重に確認します。さらにデプロイと後続の操作中にも必要に応じて以下の情報を参照することをお勧めします。We recommend that you review the information carefully before you deploy your StorSimple system, and then refer back to it as necessary during deployment and subsequent operation.

システム要件は次のとおりです。The system requirements include:

  • ストレージ クライアントのソフトウェア要件 - サポートされている仮想化プラットフォーム、Web ブラウザー、iSCSI イニシエーター、SMB クライアント、仮想デバイスの最小要件、オペレーティング システムの追加要件について説明します。Software requirements for storage clients - describes the supported virtualization platforms, web browsers, iSCSI initiators, SMB clients, minimum virtual device requirements, and any additional requirements for those operating systems.
  • 、StorSimple デバイスのネットワーク要件 - iSCSI、クラウド、または管理トラフィックを使用できるようにするため、ファイアウォールで開いておく必要があるポートについての情報を提供します。Networking requirements for the StorSimple device - provides information about the ports that need to be open in your firewall to allow for iSCSI, cloud, or management traffic.

この記事に記載されている StorSimple のシステム要件の情報は、StorSimple Virtual Array にのみ適用されます。The StorSimple system requirements information published in this article applies to StorSimple Virtual Arrays only.

ソフトウェア要件Software requirements

ソフトウェア要件には、サポートされている Web ブラウザー、SMB のバージョン、仮想化プラットフォーム、仮想デバイスの最小要件に関する情報が含まれています。The software requirements include the information on the supported web browsers, SMB versions, virtualization platforms and the minimum virtual device requirements.

サポートされている仮想化プラットフォームSupported virtualization platforms

ハイパーバイザーHypervisor VersionVersion
Hyper-VHyper-V Windows Server 2008 R2 SP1 以降Windows Server 2008 R2 SP1 and later
VMware ESXiVMware ESXi 5.0、5.5、6.0、および 6.5。5.0, 5.5, 6.0, and 6.5.

重要

VMware ツールを StorSimple Virtual Array にインストールしないでください。インストールすると、サポートされない構成になります。Do not install VMware tools on your StorSimple Virtual Array; this will result in an unsupported configuration.

仮想デバイスの要件Virtual device requirements

コンポーネントComponent 要件Requirement
最小仮想プロセッサ (コア) 数Minimum number of virtual processors (cores) 44
最小メモリ (RAM)Minimum memory (RAM) 8 GB8 GB
ファイル サーバーの場合、処理するファイル数が 200 万個未満の場合は 8 GB、200 ~ 400 万個の場合は 16 GBFor a file server, 8 GB for less than 2 million files and 16 GB for 2 - 4 million files
ディスク領域1Disk space1 OS ディスク - 80 GBOS disk - 80 GB

データ ディスク - 500 GB ~ 8 TBData disk - 500 GB to 8 TB
最小ネットワーク インターフェイス数Minimum number of network interface(s) 11
インターネット帯域幅 2Internet bandwidth2 必要な最小帯域幅:5 MbpsMinimum bandwidth required: 5 Mbps
推奨する帯域幅:100 MbpsRecommended bandwidth: 100 Mbps
データ転送速度は、インターネットの帯域幅に対応します。The speed of data transfer scales with the Internet bandwidth. たとえば、100 GB のデータは、5 Mbps で転送すると 2 日かかります。するとバックアップが 1 日で完了しないため、バックアップ エラーを招く可能性があります。For example, 100 GB of data takes 2 days to transfer at 5 Mbps which could lead to backup failures because daily backups would not complete in a day. 100 Mbps の帯域幅では、100 GB のデータが 2.5 時間で転送できます。With a bandwidth of 100 Mbps, 100 GB of data can be transferred in 2.5 hours.

1 - 仮想プロビジョニング対応1 - Thin provisioned

2 - ネットワーク要件は、日次データ変化率によって異なる場合があります。2 - Network requirements may vary depending on the daily data change rate. たとえば、デバイスで 1 日に 10 GB 以上の変更をバックアップする必要がある場合、5 Mbps 接続での日次バックアップには最大 4.25 時間かかる可能性があります (データの圧縮も重複除去もできなかった場合)。For example, if a device needs to back up 10 GB or more changes during a day, then the daily backup over a 5 Mbps connection could take up to 4.25 hours (if the data could not be compressed or deduplicated).

サポートされている Web ブラウザーSupported web browsers

コンポーネントComponent VersionVersion その他の要件/注意事項Additional requirements/notes
Microsoft EdgeMicrosoft Edge 最新バージョンLatest version
Internet ExplorerInternet Explorer 最新バージョンLatest version Internet Explorer 11 でテスト済みTested with Internet Explorer 11
Google ChromeGoogle Chrome 最新バージョンLatest version Chrome 46 でテスト済みTested with Chrome 46

サポートされているストレージ クライアントSupported storage clients

次のソフトウェア要件は、StorSimple Virtual Array (iSCSI サーバーとして構成されている) にアクセスする iSCSI イニシエーターに適用されます。The following software requirements are for the iSCSI initiators that access your StorSimple Virtual Array (configured as an iSCSI server).

サポートされているオペレーティング システムSupported operating systems 必須のバージョンVersion required その他の要件/注意事項Additional requirements/notes
Windows ServerWindows Server 2008R2 SP1、2012、2012R22008R2 SP1, 2012, 2012R2 StorSimple は、シン プロビジョニングされたボリュームと完全にプロビジョニングされたボリュームを作成できます。StorSimple can create thinly provisioned and fully provisioned volumes. 部分的にプロビジョニングされたボリュームは作成できません。It cannot create partially provisioned volumes. StorSimple iSCSI ボリュームは以下でのみサポートされます。StorSimple iSCSI volumes are supported for only:
  • Windows ベーシック ディスク上のシンプル ボリューム。Simple volumes on Windows basic disks.
  • ボリュームをフォーマットするための Windows NTFS。Windows NTFS for formatting a volume.

次のソフトウェア要件は、StorSimple Virtual Array (ファイル サーバーとして構成されている) にアクセスする SMB クライアントに適用されます。The following software requirements are for the SMB clients that access your StorSimple Virtual Array (configured as a file server).

SMB バージョンSMB Version
SMB 2.xSMB 2.x
SMB 3.0SMB 3.0
SMB 3.02SMB 3.02

重要

StorSimple Virtual Array のファイル サーバーに Windows 暗号化ファイル システム (EFS) で保護されているファイルを保存またはコピーしないでください。サポートされていない構成の原因になります。Do not copy or store files protected by Windows Encrypting File System (EFS) to the StorSimple Virtual Array file server; this will result in an unsupported configuration.

サポートされているストレージ形式Supported storage format

Azure ブロック BLOB ストレージのみがサポートされています。Only the Azure block blob storage is supported. ページ BLOB はサポートされていません。Page blobs are not supported. ブロック BLOB とページ BLOBに関する詳細情報。More information about block blobs and page blobs.

ネットワーク要件Networking requirements

iSCSI、SMB、クラウド、または管理トラフィックを許可するためにファイアウォールで開く必要があるポートを次の表に示します。The following table lists the ports that need to be opened in your firewall to allow for iSCSI, SMB, cloud, or management traffic. この表では、イン または 受信 はデバイスにアクセスするクライアント要求が入ってくる方向を意味します。In this table, in or inbound refers to the direction from which incoming client requests access your device. アウト または 送信 は StorSimple デバイスがデプロイを超えて外部に (たとえば、インターネットに) データを送信する方向を意味します。Out or outbound refers to the direction in which your StorSimple device sends data externally, beyond the deployment: for example, outbound to the Internet.

ポート番号 1Port No.1 インまたはアウトIn or out ポート範囲Port scope 必須Required メモNotes
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) アウトOut WANWAN いいえNo 送信ポートは、更新プログラムを取得するためのインターネット アクセスに使用します。Outbound port is used for Internet access to retrieve updates.

送信 Web プロキシは、ユーザーが構成できます。The outbound web proxy is user configurable.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) アウトOut WANWAN はいYes 送信ポートは、クラウドのデータへのアクセスに使用します。Outbound port is used for accessing data in the cloud.

送信 Web プロキシは、ユーザーが構成できます。The outbound web proxy is user configurable.
UDP 53 (DNS)UDP 53 (DNS) アウトOut WANWAN 場合によっては、メモを参照してください。In some cases; see notes. このポートは、インターネット ベースの DNS サーバーを使用する場合にのみ必要です。This port is required only if you are using an Internet-based DNS server.

ファイル サーバーをデプロイする場合は、ローカル DNS サーバーを使用することをお勧めします。Note that if deploying a file server, we recommend using local DNS server.
UDP 123 (NTP)UDP 123 (NTP) アウトOut WANWAN 場合によっては、メモを参照してください。In some cases; see notes. このポートは、インターネット ベースの NTP サーバーを使用する場合にのみ必要です。This port is required only if you are using an Internet-based NTP server.

ファイル サーバーをデプロイする場合は、Active Directory ドメイン コントローラーと時刻を同期することをお勧めします。Note that if deploying a file server, we recommend synchronizing time with your Active Directory domain controllers.
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) 場所In LANLAN はいYes これは、ローカル管理に使用する StorSimple デバイスのローカル UI の受信ポートです。This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.

HTTP 経由でのローカル UI へのアクセスは、自動的に HTTPS にリダイレクトされます。Note that accessing the local UI over HTTP will automatically redirect to HTTPS.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) 場所In LANLAN はいYes これは、ローカル管理に使用する StorSimple デバイスのローカル UI の受信ポートです。This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.
TCP 3260 (iSCSI)TCP 3260 (iSCSI) 場所In LANLAN いいえNo このポートは、iSCSI を介してデータにアクセスするために使用されます。This port is used to access data over iSCSI.

1 受信ポートがパブリック インターネットで開かれている必要はありません。1 No inbound ports need to be opened on the public Internet.

重要

StorSimple デバイスと Azure 間でファイアウォールが TLS トラフィックの変更や暗号化解除を行っていないことを確認します。Ensure that the firewall does not modify or decrypt any TLS traffic between the StorSimple device and Azure.

ファイアウォール ルールの URL パターンURL patterns for firewall rules

多くの場合、ネットワーク管理者は、受信トラフィックと送信トラフィックをフィルターする URL パターンに基づいて、高度なファイアウォール ルールを構成できます。Network administrators can often configure advanced firewall rules based on the URL patterns to filter the inbound and the outbound traffic. Virtual Array と StorSimple デバイス マネージャー サービスは、Azure Service Bus、Azure Active Directory Access Control、ストレージ アカウント、Microsoft Update サーバーなどの他の Microsoft アプリケーションに依存しています。Your virtual array and the StorSimple Device Manager service depend on other Microsoft applications such as Azure Service Bus, Azure Active Directory Access Control, storage accounts, and Microsoft Update servers. その Microsoft アプリケーションと関連付けられた URL パターンを使用してファイアウォール ルールを構成できます。The URL patterns associated with these applications can be used to configure firewall rules. Microsoft アプリケーションに関連付けられた URL パターンは変化する可能性がある点を理解することが重要です。It is important to understand that the URL patterns associated with these applications can change. これにより、ネットワーク管理者は必要に応じて StorSimple のファイアウォール ルールを監視し更新する必要があります。This in turn will require the network administrator to monitor and update firewall rules for your StorSimple as and when needed.

ほとんどの場合、StorSimple 固定 IP アドレスに基づき、送信トラフィックのファイアウォール ルールを設定することが推奨されます。We recommend that you set your firewall rules for outbound traffic, based on StorSimple fixed IP addresses, liberally in most cases. ただし、次の情報を使用して、セキュリティで保護された環境を作成するのにために必要な高度なファイアウォール ルールを設定することもできます。However, you can use the information below to set advanced firewall rules that are needed to create secure environments.

注意

  • デバイスの (送信元) IP は、常にすべてのクラウド対応ネットワーク インターフェイスに合わせて設定します。The device (source) IPs should always be set to all the cloud-enabled network interfaces.
  • 宛先 IP は、Azure データセンターの IP 範囲に合わせて設定するようにします。The destination IPs should be set to Azure datacenter IP ranges.
URL パターンURL pattern コンポーネント/機能Component/Functionality
https://*.storsimple.windowsazure.com/*
https://*.accesscontrol.windows.net/*
https://*.servicebus.windows.net/*
https://login.windows.net
StorSimple デバイス マネージャー サービスStorSimple Device Manager service
Access Control ServiceAccess Control Service
Azure Service BusAzure Service Bus
認証サービスAuthentication Service
http://*.backup.windowsazure.com デバイス登録Device registration
https://crl.microsoft.com/pki/*
https://www.microsoft.com/pki/*
証明書の失効Certificate revocation
https://*.core.windows.net/*
https://*.data.microsoft.com
http://*.msftncsi.com
Azure ストレージ アカウントと監視Azure storage accounts and monitoring
https://*.windowsupdate.microsoft.com
https://*.windowsupdate.microsoft.com
https://*.update.microsoft.com
https://*.update.microsoft.com
http://*.windowsupdate.com
https://download.microsoft.com
http://wustat.windows.com
https://ntservicepack.microsoft.com
Microsoft Update サーバーMicrosoft Update servers
http://*.deploy.akamaitechnologies.com Akamai CDNAkamai CDN
https://*.partners.extranet.microsoft.com/* サポート パッケージSupport package
https://*.data.microsoft.com Windows の Telemetry Service (「顧客満足度及び診断テレメトリのための更新プログラム」を参照)Telemetry service in Windows, see the update for customer experience and diagnostic telemetry

次のステップNext steps