Azure IaaS VM ディスクと Premium 管理ディスクおよび非管理ディスクについてよく寄せられる質問Frequently asked questions about Azure IaaS VM disks and managed and unmanaged premium disks

この記事では、Azure Managed Disks と Azure Premium Storage についてよく寄せられるいくつかの質問に回答します。This article answers some frequently asked questions about Azure Managed Disks and Azure Premium Storage.

Managed DisksManaged Disks

Azure Managed Disks とは何ですか?What is Azure Managed Disks?

Managed Disks は、ユーザーに代わってストレージ アカウントの管理を行うことで Azure IaaS VM のディスク管理を簡略化する機能です。Managed Disks is a feature that simplifies disk management for Azure IaaS VMs by handling storage account management for you. 詳細については、Managed Disks の概要に関する記事を参照してください。For more information, see the Managed Disks overview.

Standard 管理ディスクを 80 GB の既存の VHD から作成した場合、どのくらいの料金がかかりますか?If I create a standard managed disk from an existing VHD that's 80 GB, how much will that cost me?

80 GB の VHD から作成した Standard 管理ディスクは、1 つ上の Standard ディスク サイズである S10 ディスクとして扱われます。A standard managed disk created from an 80-GB VHD is treated as the next available standard disk size, which is an S10 disk. S10 ディスクの価格に従って課金されます。You're charged according to the S10 disk pricing. 詳細については、 価格に関するページを参照してください。For more information, see the pricing page.

Standard 管理ディスクのトランザクション コストはありますか?Are there any transaction costs for standard managed disks?

はい。Yes. トランザクションごとに課金されます。You're charged for each transaction. 詳細については、 価格に関するページを参照してください。For more information, see the pricing page.

Standard 管理ディスクでは、ディスク上の実際のデータ サイズについて課金されますか? または、ディスクのプロビジョニング容量について課金されますか?For a standard managed disk, will I be charged for the actual size of the data on the disk or for the provisioned capacity of the disk?

ディスクのプロビジョニング容量に基づいて課金されます。You're charged based on the provisioned capacity of the disk. 詳細については、 価格に関するページを参照してください。For more information, see the pricing page.

Premium 管理ディスクと非管理ディスクの価格設定はどのように異なりますか?How is pricing of premium managed disks different from unmanaged disks?

Premium 管理ディスクの価格は Premium 非管理ディスクと同じです。The pricing of premium managed disks is the same as unmanaged premium disks.

管理ディスクのストレージ アカウントのタイプ (Standard または Premium) を変更できますか?Can I change the storage account type (Standard or Premium) of my managed disks?

はい。Yes. 管理ディスクのストレージ アカウント タイプは、Azure Portal、PowerShell、または Azure CLI を使用して変更できます。You can change the storage account type of your managed disks by using the Azure portal, PowerShell, or the Azure CLI.

管理ディスクをプライベート ストレージ アカウントにコピーまたはエクスポートする方法はありますか?Is there a way that I can copy or export a managed disk to a private storage account?

はい。Yes. はい。Azure Portal、PowerShell、または Azure CLI を使用して管理ディスクをエクスポートすることができます。You can export your managed disks by using the Azure portal, PowerShell, or the Azure CLI.

Azure ストレージ アカウントの VHD ファイルを使用して、別のサブスクリプションの管理ディスクを作成できますか?Can I use a VHD file in an Azure storage account to create a managed disk with a different subscription?

いいえ。No.

Azure ストレージ アカウントの VHD ファイルを使用して、別のリージョンに管理ディスクを作成できますか?Can I use a VHD file in an Azure storage account to create a managed disk in a different region?

いいえ。No.

管理ディスクを使用するユーザーがスケールを制限されることはありますか?Are there any scale limitations for customers that use managed disks?

Managed Disks では、ストレージ アカウントに関連する制限が排除されています。Managed Disks eliminates the limits associated with storage accounts. ただし、サブスクリプションごとの管理ディスク数は既定で 2,000 個に制限されます。However, the number of managed disks per subscription is limited to 2,000 by default. サポートに連絡して、この数を増やすことができます。You can call support to increase this number.

管理ディスクの増分スナップショットを作成できますか?Can I take an incremental snapshot of a managed disk?

いいえ。No. 現在のスナップショット機能では、管理ディスクの完全なコピーが作成されます。The current snapshot capability makes a full copy of a managed disk. ただし、将来的に増分スナップショットをサポートする予定があります。However, we are planning to support incremental snapshots in the future.

可用性セット内の VM で管理ディスクと非管理ディスクを混在させることができますか?Can VMs in an availability set consist of a combination of managed and unmanaged disks?

いいえ。No. 可用性セット内の VM は、すべて管理ディスクにするか、すべて非管理ディスクにする必要があります。The VMs in an availability set must use either all managed disks or all unmanaged disks. 可用性セットを作成するときに、使用するディスクの種類を選択できます。When you create an availability set, you can choose which type of disks you want to use.

Managed Disks は Azure Portal の既定オプションですか?Is Managed Disks the default option in the Azure portal?

はい。Yes.

空の管理ディスクを作成できますか?Can I create an empty managed disk?

はい。Yes. 空のディスクを作成できます。You can create an empty disk. 管理ディスクは VM とは独立して作成できます。たとえば、VM にアタッチせずに作成できます。A managed disk can be created independently of a VM, for example, without attaching it to a VM.

Managed Disks を使用する可用性セットでサポートされる障害ドメイン数はいくつですか?What is the supported fault domain count for an availability set that uses Managed Disks?

Managed Disks を使用する可用性セットが配置されているリージョンに応じて、サポートされる障害ドメイン数は 2 または 3 になります。Depending on the region where the availability set that uses Managed Disks is located, the supported fault domain count is 2 or 3.

診断のための Standard ストレージ アカウントはどのように設定されますか?How is the standard storage account for diagnostics set up?

VM 診断用にプライベート ストレージ アカウントを設定します。You set up a private storage account for VM diagnostics. 今後は、診断も Managed Disks に切り替える予定です。In the future, we plan to switch diagnostics to Managed Disks as well.

Managed Disks では、どのようなロールベースのアクセス制御サポートを使用できますか?What kind of Role-Based Access Control support is available for Managed Disks?

Managed Disks では 3 つの重要な既定のロールがサポートされます。Managed Disks supports three key default roles:

  • 所有者: アクセス権を含めて、すべてを管理できますOwner: Can manage everything, including access
  • 共同作成者: アクセス権以外のすべてを管理できますContributor: Can manage everything except access
  • 閲覧者: すべてを閲覧できますが、変更することはできませんReader: Can view everything, but can't make changes

管理ディスクをプライベート ストレージ アカウントにコピーまたはエクスポートする方法はありますか?Is there a way that I can copy or export a managed disk to a private storage account?

管理ディスクの読み取り専用共有アクセス署名 URI を取得でき、それを使用して、内容をプライベート ストレージ アカウントまたはオンプレミス ストレージにコピーできます。You can get a read-only shared access signature URI for the managed disk and use it to copy the contents to a private storage account or on-premises storage.

管理ディスクのコピーを作成できますか?Can I create a copy of my managed disk?

管理ディスクのスナップショットを作成し、そのスナップショットを使用して別の管理ディスクを作成できます。Customers can take a snapshot of their managed disks and then use the snapshot to create another managed disk.

非管理ディスクはまだサポートされていますか?Are unmanaged disks still supported?

はい。Yes. 非管理ディスクと管理ディスクをサポートしています。We support unmanaged and managed disks. 新しいワークロードでは管理ディスクを使用し、現在のワークロードは管理ディスクに移行することをお勧めします。We recommend that you use managed disks for new workloads and migrate your current workloads to managed disks.

128 GB のディスクを作成した後でサイズを 130 GB に増やした場合は、1 つ上のディスク サイズ (512 GB) として課金されますか?If I create a 128-GB disk and then increase the size to 130 GB, will I be charged for the next disk size (512 GB)?

はい。Yes.

ローカル冗長ストレージ、geo 冗長ストレージ、およびゾーン冗長ストレージ管理ディスクを作成できますか?Can I create locally redundant storage, geo-redundant storage, and zone-redundant storage managed disks?

Azure Managed Disks では、現在、ローカル冗長ストレージ管理ディスクだけがサポートされています。Azure Managed Disks currently supports only locally redundant storage managed disks.

管理ディスクを縮小またはダウンサイズできますか?Can I shrink or downsize my managed disks?

いいえ。No. 現在、この機能はサポートされていません。This feature is not supported currently.

ディスク上のリースを解除できますか?Can I break a lease on my disk?

いいえ。No. リースが存在するのはディスクを使用しているときに誤ってディスクが削除されるのを防ぐためなので、これは現在サポートされていません。This is not supported currently as a lease is present to prevent accidental deletion when the disk is being used.

VM のプロビジョニングに特殊な (システム準備ツールを使用して作成されたり汎用化されたりしていない) オペレーティング システム ディスクを使用する場合に、コンピューター名プロパティを変更できますか?Can I change the computer name property when a specialized (not created by using the System Preparation tool or generalized) operating system disk is used to provision a VM?

いいえ。No. コンピューター名プロパティを更新することはできません。You can't update the computer name property. 新しい VM のコンピューター名プロパティは、オペレーティング システム ディスクの作成に使用した親 VM から継承されます。The new VM inherits it from the parent VM, which was used to create the operating system disk.

管理ディスクを使用して VM を作成するための Azure Resource Manager のサンプル テンプレートは、どこで見つけることができますか?Where can I find sample Azure Resource Manager templates to create VMs with managed disks?

管理ディスクに移行するMigrate to Managed Disks

Managed Disks への移行前後に、既存の Azure Backup サービス構成にどのような変更が必要でしょうか?What changes are required in a pre-existing Azure Backup service configuration prior/after migration to Managed Disks?

変更の必要はありません。No changes are required.

移行前に Azure Backup サービスを使用して作成した VM バックアップは引き続き正常に機能しますか?Will my VM backups created via Azure Backup service before the migration continue to work?

はい。バックアップはシームレスに機能します。Yes, backups work seamlessly.

Managed Disks への移行前後に、既存の Azure Disk Encryption 構成にどのような変更が必要でしょうか?What changes are required in a pre-existing Azure Disks Encryption configuration prior/after migration to Managed Disks?

変更の必要はありません。No changes are required.

既存の VM Scale Sets (VMSS) に関して、非管理対象ディスクから Managed Disks への移行は自動化されていますか?Is automated migration of an existing VM Scale Sets (VMSS) from unmanaged disks to Managed Disks supported?

いいえ。No. 非管理対象ディスクを含んだ以前の VMSS からのイメージを使用し、Managed Disks で新しい VMSS を作成してください。You can create a new VMSS with Managed Disks using the image from your old VMSS with unmanaged disks.

Managed Disks への移行前に作成したページ BLOB のスナップショットから Managed Disks を作成することはできますか?Can I create a Managed Disk from a page blob snapshot taken before migrating to Managed Disks?

いいえ。No. ページ BLOB のスナップショットをページ BLOB としてエクスポートしておき、エクスポートしたページ BLOB から Managed Disks を作成してください。You can export a page blob snapshot as a page blob and then create a Managed Disk from the exported page blob.

Azure Site Recovery で保護されているオンプレミスのマシンを Managed Disks の VM にフェールオーバーすることはできますか?Can I fail over my on-premises machines protected by Azure Site Recovery to a VM with Managed Disks?

はい。Managed Disks を使用した VM にフェールオーバーすることを選択できます。Yes, you can choose to failover to a VM with Managed Disks.

Azure Site Recovery (ASR) で Azure から Azure へのレプリケーションによって保護されている Azure VM に、何か移行の影響はありますか?Is there any impact of migration on Azure VMs protected by Azure Site Recovery (ASR) via Azure to Azure replication?

はい。Yes. ASR の Azure から Azure へのレプリケーションを使用した保護は、Managed Disks を使用した VM ではサポートされません。ASR Azure to Azure protection is not supported for VMs with Managed Disks. 2018 年第 1 四半期の終わりにはサポートされる予定です。It is going to be supported by the end of Q1 CY2018.

暗号化されているか、以前に暗号化されていたストレージ アカウント上に配置されている非管理ディスクを持つ VM を管理ディスクに移行できますか?Can I migrate VMs with unmanaged disks that are located on storage accounts that are or were previously encrypted to managed disks?

[はい]Yes

Managed Disks と Storage Service EncryptionManaged Disks and Storage Service Encryption

Azure Storage Service Encryption は、管理ディスクを作成するときに、既定で有効になりますか?Is Azure Storage Service Encryption enabled by default when I create a managed disk?

はい。Yes.

だれが暗号化キーを管理するのですか?Who manages the encryption keys?

暗号化キーは Microsoft が管理します。Microsoft manages the encryption keys.

自分の管理ディスクの Storage Service Encryption を無効にすることはできますか?Can I disable Storage Service Encryption for my managed disks?

いいえ。No.

Storage Service Encryption は、特定のリージョンだけで使用可能ですか?Is Storage Service Encryption only available in specific regions?

いいえ。No. Managed Disks を使用できるすべてのリージョンで使用できます。It's available in all the regions where Managed Disks is available. Managed Disks は、すべてのパブリック リージョンおよびドイツで使用できます。Managed Disks is available in all public regions and Germany.

管理ディスクが暗号化されているかどうかは、どうすれば判断できますか?How can I find out if my managed disk is encrypted?

Azure Portal、Azure CLI、および PowerShell で、管理ディスクがいつ作成されたかを調べることができます。You can find out the time when a managed disk was created from the Azure portal, the Azure CLI, and PowerShell. その日時が 2017 年 6 月 9 日より後であれば、ディスクは暗号化されています。If the time is after June 9, 2017, then your disk is encrypted.

2017 年 6 月 10 日より前に作成された既存のディスクは、どうすれば暗号化できますか?How can I encrypt my existing disks that were created before June 10, 2017?

2017 年 6 月 10 日以降、既存の管理ディスクに書き込まれる新しいデータは自動的に暗号化されます。As of June 10, 2017, new data written to existing managed disks is automatically encrypted. 既存のデータの暗号化も予定しており、暗号化はバック グラウンドで非同期的に行われます。We are also planning to encrypt existing data, and the encryption will happen asynchronously in the background. 既存のデータを今すぐ暗号化する必要がある場合は、ディスクのコピーを作成してください。If you must encrypt existing data now, create a copy of your disk. 新しいディスクは暗号化されます。New disks will be encrypted.

管理スナップショットおよびイメージは、暗号化されますか?Are managed snapshots and images encrypted?

はい。Yes. 2017 年 6 月 9 日より後に作成されたすべての管理スナップショットおよびイメージは、自動的に暗号化されます。All managed snapshots and images created after June 9, 2017, are automatically encrypted.

暗号化されているか、以前に暗号化されていたストレージ アカウント上に配置されている非管理ディスクを持つ VM を管理ディスクに変換できますか?Can I convert VMs with unmanaged disks that are located on storage accounts that are or were previously encrypted to managed disks?

[はい]Yes

管理ディスクまたはスナップショットからエクスポートされた VHD も暗号化されますか?Will an exported VHD from a managed disk or a snapshot also be encrypted?

いいえ。No. ただし、暗号化された管理ディスクまたはスナップショットから暗号化されたストレージ アカウントに VHD をエクスポートした場合は、暗号化されます。But if you export a VHD to an encrypted storage account from an encrypted managed disk or snapshot, then it's encrypted.

Premium ディスク: 管理と非管理Premium disks: Managed and unmanaged

VM が使用するサイズ シリーズが Premium Storage (DSv2 など) をサポートしている場合、Premium データ ディスクと Standard データ ディスクの両方をアタッチできますか?If a VM uses a size series that supports Premium Storage, such as a DSv2, can I attach both premium and standard data disks?

はい。Yes.

Premium と Standard 両方のデータ ディスクを、Premium Storage をサポートしないサイズ シリーズ (D、Dv2、G、F シリーズなど) にアタッチできますか?Can I attach both premium and standard data disks to a size series that doesn't support Premium Storage, such as D, Dv2, G, or F series?

いいえ。No. Premium Storage をサポートするサイズ シリーズを使用しない VM にアタッチできるのは、Standard データ ディスクのみです。You can attach only standard data disks to VMs that don't use a size series that supports Premium Storage.

Premium データ ディスクを 80 GB の既存の VHD から作成した場合、どのくらいの料金がかかりますか?If I create a premium data disk from an existing VHD that was 80 GB, how much will that cost?

80 GB の VHD から作成した Premium データ ディスクは、1 つ上の Premium ディスク サイズである P10 ディスクとして扱われます。A premium data disk created from an 80-GB VHD is treated as the next-available premium disk size, which is a P10 disk. P10 ディスクの価格に従って課金されます。You're charged according to the P10 disk pricing.

Premium Storage を使用するためのトランザクションのコストは発生しますか?Are there transaction costs to use Premium Storage?

ディスク サイズごとに固定料金が適用されます。IOPS とスループットには一定の制限が設けられています。There is a fixed cost for each disk size, which comes provisioned with specific limits on IOPS and throughput. それ以外にかかるコストは、送信帯域幅とスナップショットの容量です (該当する場合)。The other costs are outbound bandwidth and snapshot capacity, if applicable. 詳細については、 価格に関するページを参照してください。For more information, see the pricing page.

ディスク キャッシュの IOPS とスループットの制限はどのようになっていますか?What are the limits for IOPS and throughput that I can get from the disk cache?

DS シリーズの場合、制限はキャッシュとローカル SSD の合計でコアあたり 4000 IOPS と、コアあたり 33 MB/秒です。The combined limits for cache and local SSD for a DS series are 4,000 IOPS per core and 33 MB per second per core. GS シリーズでは、コアあたり 5,000 IOPS と、コアあたり 50 MB/秒です。The GS series offers 5,000 IOPS per core and 50 MB per second per core.

ローカル SSD は Managed Disks VM でサポートされていますか?Is the local SSD supported for a Managed Disks VM?

ローカル SSD は、Managed Disks VM に含まれている一時的なストレージです。The local SSD is temporary storage that is included with a Managed Disks VM. この一時ストレージに追加の料金は発生しません。There is no extra cost for this temporary storage. このローカル SSD は Azure BLOB ストレージに永続化されないため、アプリケーション データの保存には使用しないことをお勧めします。We recommend that you do not use this local SSD to store your application data because it isn't persisted in Azure Blob storage.

TRIM を使用することによる Premium ディスクへの影響はありますか?Are there any repercussions for the use of TRIM on premium disks?

Premium ディスクと Standard ディスクのどちらの場合も、Azure ディスクで TRIM を使用することに不都合な点はありません。There is no downside to the use of TRIM on Azure disks on either premium or standard disks.

新しいディスク サイズ: 管理と非管理New disk sizes: Managed and unmanaged

オペレーティング システムとデータ ディスクでサポートされている最大ディスク サイズはどれくらいですか?What is the largest disk size supported for operating system and data disks?

オペレーティング システム ディスクについて Azure でサポートされているパーティションの種類は、マスター ブート レコード (MBR) です。The partition type that Azure supports for an operating system disk is the master boot record (MBR). MBR 形式では、最大で 2 TB のディスク サイズがサポートされています。The MBR format supports a disk size up to 2 TB. オペレーティング システム ディスクについて Azure でサポートされている最大サイズは、2 TB です。The largest size that Azure supports for an operating system disk is 2 TB. データ ディスクについては、Azure では最大で 4 TB までサポートされています。Azure supports up to 4 TB for data disks.

サポートされている最大ページ BLOB サイズはどれくらいですか?What is the largest page blob size that's supported?

Azure でサポートされている最大ページ BLOB サイズは、8 TB (8,191 GB) です。The largest page blob size that Azure supports is 8 TB (8,191 GB). データ ディスクまたはオペレーティング システム ディスクとして 4 TB (4,095 GB) よりも大きいページ BLOB を VM にアタッチすることは、サポートしていません。We don't support page blobs larger than 4 TB (4,095 GB) attached to a VM as data or operating system disks.

1 TB を超えるディスクの作成、アタッチ、サイズ変更、およびアップロードを行うために、新しいバージョンの Azure ツールを使用する必要はありますか?Do I need to use a new version of Azure tools to create, attach, resize, and upload disks larger than 1 TB?

1 TB を超えるディスクの作成、アタッチ、またはサイズ変更を行うために、既存の Azure ツールをアップグレードする必要はありません。You don't need to upgrade your existing Azure tools to create, attach, or resize disks larger than 1 TB. VHD ファイルをオンプレミスから直接 Azure にページ BLOB または非管理ディスクとしてアップロードするには、以下の最新のツール セットを使用する必要があります。To upload your VHD file from on-premises directly to Azure as a page blob or unmanaged disk, you need to use the latest tool sets:

Azure ツールAzure tools サポートされているバージョンSupported versions
Azure PowerShellAzure PowerShell バージョン番号 4.1.0: 2017 年 6 月以降のリリースVersion number 4.1.0: June 2017 release or later
Azure CLI v1Azure CLI v1 バージョン番号 0.10.13: 2017 年 5 月以降のリリースVersion number 0.10.13: May 2017 release or later
AzCopyAzCopy バージョン番号 6.1.0: 2017 年 6 月以降のリリースVersion number 6.1.0: June 2017 release or later

Azure CLI v2 および Azure ストレージ エクスプローラーは、近日中にサポートされる予定です。The support for Azure CLI v2 and Azure Storage Explorer is coming soon.

非管理ディスクまたはページ BLOB では、P4 および P6 ディスク サイズがサポートされていますか?Are P4 and P6 disk sizes supported for unmanaged disks or page blobs?

いいえ。No. P4 (32 GB) および P6 (64 GB) ディスク サイズは、管理ディスクでのみサポートされています。P4 (32 GB) and P6 (64 GB) disk sizes are supported only for managed disks. 非管理ディスクおよびページ BLOB については、近日中にサポートされる予定です。Support for unmanaged disks and page blobs is coming soon.

64 GB 未満の既存の Premium 管理ディスクが、小規模ディスクが使用できるようになる (2017 年 6 月 15 日ごろ) より前に作成された場合は、どのように課金されますか?If my existing premium managed disk less than 64 GB was created before the small disk was enabled (around June 15, 2017), how is it billed?

64 GB 未満の既存の小規模 Premium ディスクは、引き続き P10 価格レベルに基づいて課金されます。Existing small premium disks less than 64 GB continue to be billed according to the P10 pricing tier.

64 GB 未満の小規模 Premium ディスクのディスク レベルを P10 から P4 または P6 に切り替えるには、どうすればよいですか?How can I switch the disk tier of small premium disks less than 64 GB from P10 to P4 or P6?

小規模ディスクのスナップショットを作成してからディスクを作成すると、プロビジョニングされたサイズに基づいて価格レベルを P4 または P6 に自動的に切り替えることができます。You can take a snapshot of your small disks and then create a disk to automatically switch the pricing tier to P4 or P6 based on the provisioned size.

ここに質問の答えがない場合はどうすればいいですか。What if my question isn't answered here?

質問がここに表示されていない場合はご連絡ください。答えを見つけるお手伝いをします。If your question isn't listed here, let us know and we'll help you find an answer. この記事の末尾のコメントに、質問を投稿することができます。You can post a question at the end of this article in the comments. この記事に関して、Azure Storage チームやその他のコミュニティのメンバーとやり取りするには、MSDN の Azure Storage フォーラムをご利用ください。To engage with the Azure Storage team and other community members about this article, use the MSDN Azure Storage forum.

機能についてのご要望がある場合は、ご要望やアイデアを Azure Storage フィードバック フォーラムまでお送りください。To request features, submit your requests and ideas to the Azure Storage feedback forum.