Windows Server バックアップを使用した Exchange データのバックアップと復元Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data

製品: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Microsoft の「優先するアーキテクチャ」 (Exchange Server 2013) では、Exchange ネイティブ データ保護という概念を活用しています。Microsoft's preferred architecture for Exchange Server 2013 leverages a concept known as Exchange Native Data Protection. Exchange ネイティブデータ保護は、ネイティブな Exchange の機能に依存して、従来のバックアップを使用せずにメールボックスデータを保護します。Exchange Native Data Protection relies on native Exchange features to protect your mailbox data, without the use of traditional backups. ただし、バックアップを作成する場合は、exchange データの Exchange 対応のボリュームシャドウコピーサービス (VSS) ベースのバックアップを作成できる Windows Server バックアップ (WSB) 用プラグインが用意されています。But if you want to create backups, Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup (WSB) that enables you to create Exchange-aware Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data. Exchange 対応のバックアップを作成するためには、WSB 機能がインストールされている必要があります。To take Exchange-aware backups, you must have the WSB feature installed.

プラグイン WSBExchange.exe は、Windows Server のバックアップ用 Microsoft Exchange サーバー拡張機能というサービスとして実行します (このサービスの省略名は WSBExchange です)。このサービスは、すべてのメールボックス サーバーに自動的にインストールされ、手動で起動するように構成されています。プラグインにより、WSB は Exchange 対応の VSS バックアップを作成します。The plug-in, WSBExchange.exe, runs as a service named Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup (the short name for this service is WSBExchange). This service is automatically installed and configured for manual startup on all Mailbox servers. The plug-in enables WSB to create Exchange-aware VSS backups.

WSB を使用して Exchange データをバックアップする前に、プラグインの次の機能とオプションについて理解しておくことをお勧めします。Before using WSB to back up Exchange data, we recommend that you familiarize yourself with the following features and options for the plug-in:

  • WSB によるバックアップは、ボリューム レベルで作成されます。アプリケーション レベルでバックアップや復元を行う唯一の方法は、ボリューム全体を選択することです。データベースと、データベースのログ ストリームをバックアップするには、個々のフォルダーではなく、そのデータベースとログが含まれているボリューム全体をバックアップする必要があります。すべてのデータは、そのデータが含まれているボリューム全体をバックアップしない限り、バックアップできません。Backups taken with WSB occur at the volume level, and the only way to perform an application-level backup or restore is to select an entire volume. To back up a database and its log stream, you must back up the entire volume containing the database and logs, not just the individual folders. You can't back up any data without backing up the entire volume containing the data.

  • バックアップは、バックアップするサーバー上でローカルに実行する必要があります。また、プラグインを使用してリモート VSS バックアップを作成することはできません。WSB またはプラグインのリモート管理機能はありません。ただし、リモート デスクトップまたはターミナル サービスを使用して、バックアップをリモートで管理できます。The backup must be run locally on the server being backed up, and you can't use the plug-in to take remote VSS backups. There is no remote administration of WSB or the plug-in. You can, however, use Remote Desktop Services or Terminal Services to remotely manage backups.

  • バックアップは、ローカル ドライブまたはリモート ネットワーク共有に作成できます。The backup can be created on a local drive or on a remote network share.

  • 完全バックアップのみを作成する必要があります。ログの切り捨ては、Exchange データベースを含むボリュームまたはフォルダーの VSS の完全バックアップが正常に完了した後にのみ行われます。Only full backups should be taken. Log truncation will occur only after a successful completion of a VSS full backup of a volume or folders containing an Exchange database.

  • データを復元する場合、復元できるのは Exchange データのみです。このデータは、元の場所または別の場所に復元できます。データを元の場所に復元する場合、 WSB とプラグインによって、既存データベースのマウント解除や復元されたデータベースへのログの再生などの回復プロセスが自動的に処理されます。When restoring data, it's possible to restore only Exchange data. This data can be restored to its original location or to an alternate location. If you restore the data to its original location, WSB and the plug-in automatically handle the recovery process, including dismounting any existing database and replaying logs into the restored database.

  • 復元プロセスは、Exchange 回復用データベース (RDB) をサポートしていません。RDB を使用する場合、データを代わりの場所に復元し、その後復元したデータをその場所から RDB フォルダー構造に手動でコピーまたは移動する必要があります。The restore process doesn't support the Exchange recovery database (RDB). If you want to use an RDB, you must restore the data to an alternate location and then manually copy or move the restored data from that location into the RDB folder structure.

  • Exchange データを復元するときには、バックアップしたすべてのデータベースをまとめて復元する必要があります。1 つのデータベースを復元することはできません。When restoring Exchange data, all backed up databases must be restored together. You can't restore a single database.

  • WSB を使用すると、ベア メタル復元がサポートされますが、Exchange サーバーの回復方法として、Exchange サーバーを回復してからデータを復元することを推奨します。サードパーティ製バックアップ アプリケーション (Microsoft 製以外など) をご使用の場合、Exchange のベア メタル復元のサポートは、バックアップ アプリケーションのベンダーから利用できます。Bare metal restores are supported when using WSB; however, the recommended recovery approach for Exchange servers is to recover the Exchange server and then restore the data. If you are using a third-party backup application (e.g., non-Microsoft), then support for bare metal restores of Exchange may be available from your backup application vendor.

次の表に、WSB がある Exchange 2013 で使用できるバックアップと復元のオプションのサポートについて説明します。The following table describes the supportability of the backup and recovery options available for Exchange 2013 with WSB.

必要な場合If you... そうしたら。。。Then...

サーバー全体をバックアップする...Back up the full server...

VSS のコピーのバックアップが実行されますが、サーバー上のデータベースのトランザクション ログは切り捨てられません。A VSS copy backup will be performed, and the transaction logs for the databases on the server will not be truncated.

カスタムバックアップを実行し、バックアップするボリュームを1つ以上選択します。Perform a custom backup and select one or more volumes to back up...

VSS の完全バックアップが選択され、バックアップが正常に完了すると、選択されたボリュームのデータベースのトランザクション ログが切り捨てられます。A VSS full backup can be selected, allowing the transaction logs for the databases on the selected volumes to be truncated at the completion of a successful backup.

カスタムバックアップを実行し、バックアップする1つまたは複数のフォルダーを選択する...Perform a custom backup and select one or more folders to back up...

VSS の完全バックアップが選択され、ログ ファイルが切り捨てられますが、オプションとしてアプリケーション レベルの復元は利用できないため、バックアップの復元はファイルの復元に限定されます。A VSS full backup can be selected and the log files will be truncated; however, restoration of the backup will be limited to file restore, as an Application level restore will not be available as an option.

WSB を使用した Exchange のバックアップの詳細な手順は、Windows Server バックアップを使用した Exchange のバックアップ を参照してください。For detailed steps to back up Exchange using WSB, see Use Windows Server Backup to back up Exchange.

WSB で作成されたバックアップからデータを復元する詳細な手順は、Windows Server バックアップを使用して Exchange のバックアップを復元する を参照してください。For detailed steps to restore data from a backup taken with WSB, see Use Windows Server Backup to restore a backup of Exchange.