Lync Server 2013 で常設チャットサーバーをトポロジに追加するAdd Persistent Chat Server to the topology in Lync Server 2013

 

トピックの最終更新日: 2012-10-06Topic Last Modified: 2012-10-06

常設チャットサーバーをサポートするように展開を構成する前に、Lync Server 2013、常設チャットサーバーのサポートをトポロジに組み込む必要があります。You must incorporate Lync Server 2013, Persistent Chat Server support in your topology before you can configure your deployment to support Persistent Chat Server. このトピックの情報では、トポロジビルダーを使用して、既存のトポロジに常設チャットサーバーのサポートを追加する方法について説明します。The information in this topic describes how to use Topology Builder to add Persistent Chat Server support to your existing topology.

常設チャットサーバーをトポロジに追加するにはTo add Persistent Chat Server to a topology

障害復旧構成を行わずに単一の常設チャットサーバープールをインストールするには、次の手順を実行します。Perform the following steps for installing a single Persistent Chat Server pool without a disaster recovery configuration. 高可用性および障害復旧用に拡張された常設チャットサーバープールを構成する方法については、「展開」のドキュメントの「 高可用性と障害2013復旧のための常設チャットサーバーの構成 」を参照してください。For configuring a stretched Persistent Chat Server pool for high availability and disaster recovery, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

複数の常設チャットサーバープールを展開するには、各プールに対して同じ手順を繰り返します。To deploy multiple Persistent Chat Server pools, repeat the same process for each pool.

  1. Lync Server 2013 を実行しているコンピューター、または Lync Server 管理ツールがインストールされているコンピューターで、ローカルユーザーグループのメンバーであるアカウント (または同等のユーザー権限を持つアカウント) を使用してログオンします。On a computer that is running Lync Server 2013 or on which the Lync Server administrative tools are installed, log on using an account that is a member of the local Users group (or an account with equivalent user rights).

    注意

    トポロジを定義するには、ローカルユーザーグループのメンバーであるアカウントを使用します。ただし、Lync Server 2013 サーバーをインストールするために必要なトポロジを公開するには、 Domain Admins グループおよび RTCUniversalServerAdmins グループのメンバーであり、常設チャットサーバーのファイルストアに対して使用するファイルストアに対するフルコントロールのアクセス許可 (つまり、読み取り、書き込み、および変更) を持つアカウント (つまり、トポロジビルダーが必要な dacl を構成できるようにするため)、または同等の権限を持つアカウントを使用する必要があります。You can define a topology by using an account that is a member of the local Users group, but to publish a topology, which is required to install a Lync Server 2013 server, you must use an account that is a member of the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group, and that has full control permissions (that is, read, write, and modify) on the file store that you are going to use for the Persistent Chat Server file store (that is, so that Topology Builder can configure the required DACLs), or an account with equivalent rights.

  2. トポロジ ビルダーを開始します。Start Topology Builder.

  3. コンソールツリーで、[ 常設チャットプール ] ノードに移動して展開し、常設チャットサーバープールを選択するか、ノードを右クリックして [ 新しい常設チャットプール] を選択します。In the console tree, navigate to the Persistent Chat Pools node and expand it to select a Persistent Chat Server pool, or right-click the node and select New Persistent Chat Pool. プールの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を定義し、そのプールが単一サーバー プールまたは複数サーバー プールのどちらの構成であるかを指定する必要があります。You must define the pool’s fully qualified domain name (FQDN), and indicate whether the pool will be a single-server pool or multiple-server pool deployment.

    複数のコンピュータープールまたは単一コンピュータープールを選択できます。You can choose a Multiple Computer Pool or a Single Computer Pool. 常設チャットサーバープールに複数の常設チャットサーバーフロントエンドサーバーを使用することを計画している場合は、前者を選択します。Choose the former if you are planning to have more than one Persistent Chat Server Front End Server in your Persistent Chat Server pool. このオプションは、1台のコンピュータープールを作成した後、後で追加することはできないため、ここで行うか、または後の時点で実行してください。Make this choice now, or at a later point, because after you create a single computer pool, you cannot add additional servers to it later. 複数のコンピュータープールを選択する場合は、プールを構成する個別の常設チャットサーバーのフロントエンドサーバーの名前を入力します。If you choose a multiple computer pool, enter the names of the individual Persistent Chat Server Front End Servers that comprise the pool.

    重要

    常設チャットサーバーの役割が Lync Server 2013 standard Edition サーバーにインストールされている場合   、fqdn は Standard edition サーバーの fqdn と一致する必要があります。If the Persistent Chat Server role is being installed on a Lync Server 2013 Standard Edition server, the FQDN needs to match the FQDN of the Standard Edition server.

  4. 常設チャットサーバープールの簡易 表示名 を定義します。Define a simple Display Name for the Persistent Chat Server pool. この表示名は、カスタムクライアントによって使用されます。特に、複数の常設チャットサーバープールがある場合は、ルームを区別するために使用できます。The display name can be used by custom clients, particularly when there are multiple Persistent Chat Server pools, to differentiate rooms.

  5. Lync Server フロントエンドサーバーと通信するために常設チャットサーバーによって使用されるポートを定義します。Define the port used by the Persistent Chat Server to communicate with Lync Server Front End Servers. 既定のポートは 5041 です。The default port is 5041.

  6. 組織にコンプライアンス サポートが必要な場合は、[コンプライアンスを有効にする] チェック ボックスをオンにします。If your organization requires compliance support, select the Enable compliance check box. 常設チャットサーバーのコンプライアンスサービスを選択すると、常設チャットサーバーのフロントエンドサーバーと同じコンピューターにインストールされます。If chosen, the Persistent Chat Server Compliance service is installed on the same computer as the Persistent Chat Server Front End Server. 常設チャットサーバーのコンプライアンス用の SQL Server バックエンドサーバーを後で選択するように求めるメッセージが表示されます。You are prompted to select a SQL Server Back End Server for Persistent Chat Server Compliance later.

  7. 常設チャットサーバープールのサイトの類似性を割り当てます。Assign site affinity for the Persistent Chat Server pool. [このプールを <SiteName> サイトの既定として使用する] チェックボックスをオンにするか、すべてのサイトでこのプールを既定のプールとして指定して、この常設チャットサーバープールを現在のサイトまたはすべてのサイトの既定のプールとして指定します。Select the Use this pool as default for site <SiteName> check box or Use this pool as default for all sites to designate this Persistent Chat Server pool as the default pool for the current site or all sites. Lync 2013 クライアントを使用してルームを作成して管理する場合、ユーザーのサイトに関連付けられている既定のプールが、ルームの作成と管理の操作によって、そのプールに対するルームの作成および管理の操作をルーティングできるようになります。When the Lync 2013 client is used to create and manage rooms, the default pool associated with the user’s site is used by the room creation and management experience so that it can route room creation and management operations to that pool. これは、複数の常設チャットサーバープールが展開されており、常設チャットサーバーのルーム作成および管理機能を使用する場合にのみ適用されます。This only applies when you have multiple Persistent Chat Server pools deployed, and want to use the room creation and management features of Persistent Chat Server.

    重要

    常設チャットサーバーソフトウェア開発キット (SDK) を使用して、ルームの作成と管理の機能をカスタマイズできます。You can customize the room creation and management features using the Persistent Chat Server Software Development Kit (SDK).
    障害復旧用の SQL Server バックアップデータベースを構成する方法の詳細については、「展開」のドキュメントの「configure 常設 Chat server for high availability and disaster recovery In Lync server 2013 」を参照してください。For details about how to configure SQL Server backup databases for disaster recovery, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  8. 次のいずれかの操作を実行して、 常設チャットサーバーのバックエンド (チャットルームのコンテンツが保存されている) の SQL ストア を定義します。Define the SQL store for the Persistent Chat Server Back End (where chat room content is stored) by doing one of the following:

    • 既存の SQL Server データベースを使用するには、ドロップダウンリストで、使用する SQL Server データベースの名前をクリックします。To use an existing SQL Server database, in the drop-down list, click the name of the SQL Server database that you want to use.

    • 新しい SQL Server データベースを指定するには、[ 新規] をクリックし、[ 新しい Sql ストアの定義] で以下の手順を実行します。To specify a new SQL Server database, click New, and in Define New SQL Store, perform the following:

    • [ Sql server の fqdn] で、新しい sql server データベースを作成する sql SERVER の fqdn を指定します。In SQL Server FQDN, specify the FQDN of the SQL Server on which you want to create the new SQL Server database.

    • [既定のインスタンス] を選択して既定のインスタンスを使用するか、別のインスタンスを指定する場合は、[名前付きインスタンス] を選択して、使用するインスタンスを指定します。Either select Default Instance to use the default instance or, to specify a different instance, select Named Instance, and specify the instance that you want to use.

  9. コンプライアンスを有効にした場合は、SQL Server コンプライアンスデータベースを定義します。Define the SQL Server compliance database if you enabled Compliance.

    重要

    常設チャットサーバーデータベースおよび常設チャットサーバーのコンプライアンスデータベースの高可用性を確保するための SQL Server ミラーの構成方法の詳細については、「展開」のドキュメントの「configure 常設 Chat server for high availability and disaster recovery In Lync server 2013 」を参照してください。For details about how to configure SQL Server mirrors for high availability for the Persistent Chat Server database and the Persistent Chat Server compliance database, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  10. ファイルストアを定義します。Define the file store. ファイルストアとは、ファイルリポジトリにアップロードされたファイルのコピーが格納されるフォルダーです (たとえば、チャットルームに投稿されたファイル添付ファイルの保存など)。A file store is a folder where a copy of any file uploaded to the file repository is stored (for example, storing file attachments posted to a chat room). 複数サーバーの常設チャットサーバートポロジの場合、これは汎用名前付け規則 (UNC) パスである必要があります。また、単一サーバーの常設チャットサーバートポロジでは、ローカルファイルパスにすることができます。In the case of a multiple-server Persistent Chat Server topology, this must be a Universal Naming Convention (UNC) path; and for a single-server Persistent Chat Server topology, it can be a local file path.

    既存のファイル ストアを使用するには、次の手順を実行します。To use an existing file store, perform the following steps:

    • [ファイル サーバーの FQDN] で、新しいファイル ストアを作成するファイル ストアの FQDN を指定します。In File Server FQDN, specify the FQDN of the file store on which you want to create the new file store.

    • [ファイル共有] で、使用するファイル ストアを指定します。In File Share, specify the file store that you want to use.

    重要

    ファイルストアを作成する前に、トポロジビルダーでファイルストアを定義することはできますが、トポロジを公開する前に定義する定義済みの場所にファイルストアを作成する必要があります。You can define the file store in Topology Builder before you create the file store, but you must create the file store in the defined location you define before you publish the topology.

  11. この常設チャットサーバープールの次ホップとして使用するフロントエンドサーバープールを選択します。Select the Front End Server pool to be used as a next hop for this Persistent Chat Server pool. これは、このプールに常設チャットサーバーの要求をルーティングすることができるフロントエンドサーバープールです。This is the Front End Server pool that will be able to route Persistent Chat Server requests to this pool.

  12. 構成を保存するには、[完了] をクリックします。To save the configuration, click Finish. 常設チャットサーバープールは、トポロジビルダーに、特定のプール設定と共に表示されます。The Persistent Chat Server pool appears in Topology Builder accompanied by your specific pool settings.

    常設チャットサーバーを使用している更新されたトポロジを公開するには、「展開」のドキュメントの「 Lync Server 2013 で更新さ れたトポロジを公開する」を参照してください。To now publish your updated topology to which you’ve Persistent Chat Server, see Publish the updated topology in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    注意

    トポロジビルダーが既に開いている場合は、「 Lync Server 2013 で更新さ れたトポロジを公開する」の手順3に進んで、更新したトポロジの公開を開始できます。With Topology Builder already open, you can proceed to step 3 in Publish the updated topology in Lync Server 2013 to begin publishing your updated topology.