エンドユーザーとしての lync Server 2013 での Lync と Skype の接続の使用Using Lync-Skype connectivity in Lync Server 2013 as an end user

 

トピックの最終更新日: 2016-12-27Topic Last Modified: 2016-12-27

Lync と Skype の接続により、Skype ユーザーと Lync ユーザーは、連絡先、exchange インスタントメッセージ、および音声およびビデオ通話を追加することができます。Lync-Skype Connectivity enables Skype users and Lync users to add each other as contacts, exchange instant messages and make audio and video calls. Skype ユーザーが Lync ユーザーを追加すると、skype ユーザーは Lync ユーザーのセッション開始プロトコル (SIP) uniform resource identifier (URI) を含む Skype の連絡先を作成します。When a Skype user adds a Lync user, a Skype user will create a contact in Skype containing the session initiation protocol (SIP) uniform resource identifier (URI) of the Lync user. 反対に、Lync ユーザーが Skype 連絡先を追加すると、lync ユーザーは skype ユーザー名ではなく、Skype ユーザーの Microsoft アカウント (MSA) を含む Lync で連絡先を作成します。Conversely, when a Lync user adds a Skype contact, the Lync user will create a contact in Lync that will contain the Microsoft Account (MSA) of the Skype user, and not the Skype user name.

MSA とはWhat is an MSA? Skype ユーザーは、Lync の連絡先と通信するために、Microsoft アカウント (旧称 Windows Live ID) を使用して Skype にサインインする必要があります。Skype users must sign in to Skype with a Microsoft account (previously called Windows Live ID) in order to communicate with Lync contacts.Microsoft アカウントは、電子メールアドレスとパスワードの組み合わせで構成され、Microsoft OneDrive ストレージテクノロジ、Windows Phone、Microsoft Xbox LIVE ゲームサービス、Microsoft Outlook メッセージングなどのサービスへのサインインにも使用できます。コラボレーションクライアント (および以前の Microsoft Hotmail web ベースの電子メールサービスまたは Windows Live Messenger)。 A Microsoft account consists of the combination of an email address and a password, which you can also use to sign in to services such as Microsoft OneDrive storage technology, Windows Phone, Microsoft Xbox LIVE online game service, and Microsoft Outlook messaging and collaboration client (and, previously, Microsoft Hotmail web-based e-mail service or Windows Live Messenger).電子メールアドレスとパスワードを使用して、これらのサービスまたはその他のサービスにサインインする場合は、既に Microsoft アカウントを持っています。 If you use an email address and a password to sign in to these or other services, you already have a Microsoft account.Microsoft アカウントの作成の詳細については、Microsoft アカウントのサインアップページ ( https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306061) を参照してください。 For details about creating a Microsoft Account, see the Microsoft account sign-up page at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306061. 既存の Skype アカウントを、さまざまなアプリケーションやサービスのシングルサインオン用の Microsoft アカウントに結合することができます。You can merge your existing Skype account with your Microsoft account for single sign-on, across a variety of applications and services. アカウントが結合されると、Skype ユーザーは Lync ユーザーに対して連絡先要求を送信できるようになります。Once the account is merged a Skype user can send a contact request to Lync users.

重要

Lync および Skype ユーザーがお互いに完全に通信できるようにするには、次の要件を満たす必要があります。In order for Lync and Skype users to fully communicate with each other, the following requirements must be met:

  • Skype ユーザーは、Microsoft アカウント (MSA) を使用して Skype クライアントにログインしている必要があります。Skype users must be logged into their Skype client with a Microsoft Account (MSA).

  • Lync ユーザーは、Lync 管理者がパブリック IM 接続を有効にしている必要があります。Lync users must be enabled for public IM connectivity by their Lync administrator.

  • Skype ユーザーが Lync 連絡先を追加するときに、連絡先の名前の下に「Lync」という語句が表示されることを確認します。When a Skype user adds a Lync contact, verify that the word Lync appears below the contact’s name. これは、Lync URI が見つかったことを示します。This indicates that a Lync URI has been found.

  • Skype ユーザーが lync 連絡先を追加し、その Lync ドメインに対して検索結果がゼロで返された場合、PIC プロビジョニングプロセスが完了していないか、または Lync ドメインがまだセットアップされていない可能性があります。When a Skype user adds a Lync contact and zero search results are returned for that Lync domain, the PIC provisioning process may not have completed, or the Lync domain has not yet been set up.

  • Lync および Skype ユーザーのプライバシー設定によっては、新しい連絡先が各ユーザーによって承認されるまで、IM、ビデオ、プレゼンスが機能しない場合があります。Depending on the privacy settings of the Lync and Skype users, IM, video, and presence may not work until the new contacts are accepted by each user.

Skype 連絡先を Lync 2013 に追加するにはTo add a Skype contact to Lync 2013

  1. Lync で、[連絡先の追加] をクリックし、自分の組織にない連絡先を追加します。From Lync, click Add a Contact, Add a Contact Not in My Organization.

  2. 利用可能な連絡先プロバイダーのリストから、[ Skype] を選択します。From the list of available contact providers, select Skype.

  3. [ IM アドレス] フィールドに、Skype ユーザーの Microsoft アカウント (MSA) を入力します。In the IM Address field, enter the Microsoft Account (MSA) of the Skype user.

  4. [連絡先グループに追加] ドロップダウンボックスで、ユーザーを追加する連絡先グループを選択します。In the Add to contact group dropdown box, select a contact group to add the user to.

  5. [プライバシー関係の設定] ドロップダウンボックスで、適切な連絡先設定を選択し、[ OK] をクリックします。In the Set privacy relationship dropdown box, select the appropriate contact setting and then click OK.

  6. これで、ユーザーは Lync に連絡先として表示されるようになります。The user will now appear as a contact in Lync. ユーザーを選択し、ユーザー名を右クリックし、[連絡先カードを表示する] をクリックしてユーザーのプロパティを表示します。Select the user, right-click the user name, and click See Contact Card to view the user properties. 新しく追加された Skype ユーザーとの音声またはビデオ通話を確立できるようになりました。You can now establish an audio or video call with the newly added Skype user.

連絡先のサポートの詳細については、「 Lync の連絡先を追加する」を参照してください。For additional information on support for contacts, see Add a contact in Lync.

Skype ユーザーの Microsoft アカウントでbob@contoso.comなどのカスタムドメイン名を使用すると、lync ユーザーは次の2つの方法で microsoft アカウントを lync に追加できます。When a Skype user’s Microsoft account uses a custom domain name, such as bob@contoso.com , a Lync user can add that Microsoft account to Lync in two ways:

  1. [連絡先の追加] アイコンを使用するか、Use the Add a Contact icon, or

  2. [人物または会議室を探す] または [電話番号をダイヤルする] フィールドを使用します。Use the Find someone or a room, or a dial a number field.

各インスタンスで、Lync ユーザーは Skype ユーザーの電子メールを次の形式で入力する必要があります。ユーザー (ドメイン名) @msn .comIn each instance, the Lync user must enter the Skype user’s email in the following format: user(domain name)@msn.com .

重要

この手順は、次のドメイン名を使用する Microsoft アカウントには必要ありません。 @live .com、@hotmail、または @outlookThis step is not required for Microsoft accounts that use the following domain names: @live.com, @hotmail.com or @outlook.com. サポートされているカスタムドメイン名の詳細については、「サポートされているパブリック IM ドメイン」を参照してください。For more information on supported custom domain names, see Supported public IM domains.

カスタムドメイン名を使用して Skype 連絡先を Lync に追加するにはTo add a Skype contact to Lync when using a custom domain name

  1. Lync で、[連絡先の追加] をクリックし、自分の組織にない連絡先を追加します。From Lync, click Add a Contact, Add a Contact Not in My Organization.

  2. 利用可能な連絡先プロバイダーのリストから、[ Skype] を選択します。From the list of available contact providers, select Skype.

  3. [ IM アドレス] フィールドに、ユーザーの形式(ドメイン名) @msnで、Skype ユーザーの Microsoft アカウント (MSA) を入力します。In the IM Address field, enter the Microsoft Account (MSA) of the Skype user in the format user(domain name)@msn.com. このため、ユーザー bob@contoso.com の場合、このエントリは bob (@msn ) となります。So for user bob@contoso.com, the entry would be bob(contoso.com)@msn.com .

  4. [連絡先グループに追加] ドロップダウンリストボックスで、ユーザーを追加する連絡先グループを選択します。In the Add to contact group drop-down list box, select a contact group to add the user to.

  5. [プライバシー関係の設定] ドロップダウンリストボックスで、適切な連絡先設定を選択し、[ OK] をクリックします。In the Set privacy relationship drop-down list box, select the appropriate contact setting and then click OK.

  6. Lync ユーザーは、[人の検索] または [会議室] を使用したり、Lync で電話番号のフィールドにダイヤルしたり、次のようなアドレスを追加したりすることもできます(ドメイン名) @msn .comA Lync user can also use the Find someone or a room, or dial a number field in Lync, and add an address that resembles the following user(domain name)@msn.com . そのため、bob@contoso.com Microsoft アカウントの場合、このエントリはbob (@msn)となります。So for the bob@contoso.com Microsoft account, the entry would be bob(contoso.com)@msn.com .

  7. 連絡先を連絡先グループに追加し、適切なプライバシー関係を選択するには、上記の手順4と5に従います。Follow steps 4 and 5 earlier in this procedure to add the contact to a contact group and to select the appropriate privacy relationship.

Lync 連絡先を Skype に追加するにはTo add a Lync contact to Skype

  1. Skype にサインインします。Sign in to Skype. Skype ユーザーは、Microsoft アカウント (MSA) を使用して Skype クライアントにログインしている必要があります。The Skype user must be logged into their Skype client with a Microsoft Account (MSA).

  2. [連絡先の追加] アイコンを選択します。Select the Add Contacts icon.

  3. Lync ユーザーの SIP URI を入力します。Enter the SIP URI of the Lync user. たとえば、bob@contoso.com です。For example, bob@contoso.com.

  4. 検索結果で一致するものが見つかった場合は、Lync ユーザー名の下にある word lyncを検索します。When Skype finds the match in the search results, look for the word Lync below the Lync user’s name. これは、Skype が Lync クライアントの SIP URI に正常に配置されたことを示します。This indicates Skype successfully located the Lync client’s SIP URI. 名前をクリックします。Click the name.

  5. ウィンドウの右上にある [連絡先に追加] をクリックします。In the top right corner of the window, click Add to Contacts.

  6. 連絡先リストに新しい連絡先が追加されましたが、要求を承諾するまでは、[状態] アイコンではなく、疑問符が表示されます。The new contact is now added to your contact list, but you’ll see a question mark instead of their status icon until they accept your request. 新しい連絡先が要求を受信すると、オンライン状態を確認したり、IM 会話を開始したり、音声およびビデオ通話を行ったりすることができます。When your new contact accepts your request, you will be able to see when they are online, initiate IM conversations, and make audio and video calls.

    重要

    Lync Server 管理者は、受信要求を許可するように Lync ユーザーのポリシー設定を構成する必要があります。The Lync Server administrator must configure the Lync user’s policy settings to allow incoming requests. それ以外の場合、Lync ユーザーは Skype ユーザーからの連絡先要求を受信しません。If not, the Lync user will not receive contact requests from the Skype user. Lync ユーザーのポリシー設定の構成によっては、Skype ユーザーを追加する要求が Lync クライアントの [新規作成] タブに表示されます。Skype ユーザーとの通信を開始するには、Lync ユーザーが [お気に入り] 一覧または連絡先リストに Skype ユーザーを追加する必要があります。Depending on the configuration of the Lync user’s policy settings, the request to add the Skype user will appear on the Lync client’s New tab. To begin communicating with the Skype user, the Lync user must add the Skype user to either the Favorites list or a contact list. 下の図は、Lync クライアントの新しいタブの場所を示しています。The image below shows the location of the New tab in the Lync client.

Lync ユーザーは、Skype ユーザーから送信された要求が Lync ユーザーに表示され、検出可能であることを確認するために、Lync alerts を構成する必要があります。A Lync user must configure Lync alerts to ensure that requests sent from a Skype user appear and are discoverable by the Lync user. Lync alerts を構成するには、次の手順を実行します。To configure Lync alerts, complete the procedure that follows.

Lync Alerts を構成するにはTo configure Lync Alerts

  1. Lync クライアントから、[オプション] アイコンをクリックします。From the Lync client, click the Options icon.

  2. [通知] を選択します。Select Alerts.

  3. [一般的な通知] で、自分の連絡先リストにユーザーが追加されたときに[通知] をオンにします。Under General alerts, check Tell me when someone adds me to his or her contact list.

  4. [ Lync を使用しない連絡先] で、[招待を許可するが、他のすべての通信をブロックする] を選択します。Under Contacts not using Lync, select Allow invites but block all other communications.

  5. [ OK] をクリックして、[オプション] ウィンドウを閉じます。Click OK to close the Options window.