パートナーセンターでインセンティブの支払いと税金のプロファイルを作成および管理するCreate and manage incentives payout and tax profiles in Partner Center

適切なロール:Appropriate roles:

  • インセンティブ管理者Incentives admin
  • アカウント管理者Account admin
  • グローバル管理者Global admin

特定の MPN の場所についてインセンティブ プログラムの支払いを受けるには、有効な支払いおよび税務プロファイルを、プログラムおよび MPN の場所に事前に関連付けて、登録を完了しておく必要があります。Before you can receive payment for your incentive programs for a particular MPN location, you must complete your enrollment by associating a valid payout and tax profile with the program and MPN location. 支払いの発行には、この支払いおよび税務プロファイルが使用されます。Microsoft will use this payout and tax profile to issue payments. インセンティブ プログラムのルールによっては、支払いに対して銀行の電子送信やクレジット ノートを使用できる場合があります。You may be allowed to use electronic bank transfer or a credit note for payment, depending on the rules of the incentive program.

役割、通貨、およびその他の Microsoft プログラムRoles, currencies, and other Microsoft programs

支払いと税金のプロファイルを開始する前に、以下の情報を理解しておくことが重要です。It's important to understand the information below before you get started with your payout and tax profile.

ロールとアクセス許可Roles and permissions

インセンティブ支払いのために銀行および税金の情報を入力するには、インセンティブ管理者である必要があります。You must be an Incentives Admin to enter bank and tax information for incentive payments. MPN/アカウント管理者の場合は、自分または同僚を割り当てて、インセンティブ管理者にすることができます。If you're an MPN/Account Admin, you can assign yourself and/or a colleague to be the Incentives Admin.

インセンティブ管理者のアクセス許可を要求する必要がある場合は、MPN 管理者または全体管理者にお問い合わせください。 パートナーセンターのダッシュボードにサインインすることで、社内のユーザーがこれらのロールを持っていることを確認できます。If you need to request Incentives Admin permissions, contact your MPN Admin or Global Admin. You can find out who in your company has these roles by signing into the Partner Center dashboard. 右上にある [ 設定 ] アイコンから、[ ユーザー管理 ] を選択し、グローバル管理者に対してフィルター処理を行います。From the Settings icon at the top right, select User Management and then filter on Global Admin.

インセンティブのユーザーは、インセンティブの利益および支払いの詳細とレポートを表示できますが、銀行や税金の詳細を編集することはできません。Incentives Users can view Incentive earnings and payment details and reports, but can’t edit bank and tax details.

出金通貨の選択Choose your disbursement currency

インセンティブ支払いは、支払いプロファイルの設定時に選択した通貨で行われます。Incentive payments are made in the currency you selected when you set up your payment profile. 支払いは、Microsoft が毎月設定した換算レートを使用して計算されます。Payments will be calculated using an exchange rate as set monthly by Microsoft. 通貨が選択されているため、値の変更について責任があります。You’ll be responsible for any changes in value due to the currency selected.

さまざまな Microsoft プログラムに異なるプロファイルを使用するUsing different profiles for different Microsoft programs

企業が複数のインセンティブプログラムに登録されている場合は、そのすべてに同じ支払いアカウントを使用することも、異なるプログラムに対して異なる支払いアカウントを使用することもできます。If your company is enrolled in multiple incentive programs, you can use the same payment account for all of them, or choose to use different payment accounts for different programs.

パートナー センターで支払いと税金のプロファイルを作成および管理するCreate and manage payout and tax profiles in Partner Center

以下のセクションでは、パートナーセンターで支払いと税金のプロファイルを作成および管理するプロセスについて説明します。The sections below will walk you through the process of creating and managing payment and tax profiles in Partner Center.

重要

パートナーセンターで支払いプロファイルを作成または管理するには、インセンティブ管理者である必要があります。You must be an Incentive admin to create or manage payment profiles in Partner Center. インセンティブの役割は、各インセンティブプログラムの下にある各 MPN の場所に割り当てる必要があります。Incentive roles must be assigned to each MPN location under each incentive program. パートナーセンターでインセンティブ管理者を追加する方法の詳細については、「 ユーザーアカウントの作成」を参照してください。For more information on how to add Incentive admins in Partner Center, see Create user accounts.

パートナーセンターの支払いと税金のセクションにアクセスするAccess the payout and tax section in Partner Center

  1. Azure Active Directory (Azure AD) アカウント (会社のアカウント) を使用して パートナーセンターのダッシュボード にサインインします。または、該当する電子メールアドレスが割り当てられている場合は、適切な電子メールアドレスを指定します。Sign into the Partner Center dashboard using your Azure Active Directory (Azure AD) account (company account), or the appropriate email address if one was assigned.

    • 1つの Azure AD アカウント内に複数のドメインを登録できます。Multiple domains can be registered within one Azure AD account. グローバル管理者に連絡して、どのドメインが関連付けられているかを確認してください。Contact your Global admin to determine which domains are associated.
    • ドメインでのみログインできる場合は、 @onmicrosoft.com アカウント管理者に連絡して、Azure AD アカウントにドメインを追加してください。If you're only able to log in with the @onmicrosoft.com domain, contact your Account admin to add additional domains to the Azure AD account.
    • 職場または学校 のアカウントまたは 個人のアカウント を選択するように求められたら、[職場または学校アカウント] を選択します。If you're prompted to select Work or school account or Personal Account, select Work or school account.
  2. 歯車アイコンを選択して [ 設定 ] メニューを開き、[ アカウント設定] を選択します。Select the gear icon to open the Settings menu, and then select Account settings.

  3. [ アカウント設定 ] メニューで、[ 支払いと税金] を選択します。In the Account settings menu, select Payout and tax.

個々のプログラムに支払いと税金のプロファイルを割り当てるAssign payout and tax profiles to individual programs

  1. パートナーセンターのダッシュボードにサインインし、歯車アイコンを選択して [設定] メニューを開きます。Sign into the Partner Center dashboard, and then select the gear icon to open the Settings menu.

  2. [ アカウントの設定] を選択し、[ 支払いと税金] セクション を展開して、[ 支払いと税金のプロファイルの割り当て] を選択します。Select Account settings, expand the Payout and tax section, and then select Payout and tax profile assignment.

    プログラムの一覧が表示されます。A list of your programs will be displayed. プログラムの横にある矢印を選択すると、プロファイルの詳細が表示されます。Select the arrow next to a program to see profile details.

  3. [ 税プロファイル ] ドロップダウンメニューで、必要な税プロファイルを選択するか、新しいプロファイルを作成するオプションを選択します。In the Tax Profile dropdown menu, select the tax profile you want, or select the option to create a new profile. 新しいプロファイルを作成するオプションを選択すると、適切にリダイレクトされます。When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. ポップアップウィンドウで [続行] を選択します。Select Continue in the pop-up window. 新しい税プロファイルを作成するプロセスについては、以下を参照してください。The process for creating a new tax profile has been provided below.

  4. 支払い方法 を選択します。Select Payment method.

    • 支払い方法として [ 電子銀行の転送 ] を選択した場合は、目的の支払プロファイルを選択するか、新しいプロファイルを作成するオプションを選択します。If you have selected Electronic bank transfer as your payment method, select the payment profile you want, or select the option to create a new profile. 新しいプロファイルを作成するオプションを選択すると、適切にリダイレクトされます。When you select the option to create a new profile, you’ll be redirected appropriately. ポップアップウィンドウで [続行] を選択します。Select Continue in the pop-up window. 新しい支払いプロファイルを作成するプロセスを次に示します。The process for creating a new payment profile has been provided below.

    • 支払い方法として クレジットメモ を選択した場合は、検証を完了します。If you have selected Credit Note as your payment method, then complete the verification. これにより、参照されている SAP 番号が組織に属していることが確認されます。This confirms that the referenced SAP number belongs to your organization.

    注意

    複数の Microsoft ビジネスエンティティが一覧表示されている場合は、各エンティティの支払いプロファイルを選択する必要があります。If there are multiple Microsoft business entities listed, you must select a payment profile for each entity.

    注意

    支払い方法の可用性は、インセンティブプログラムのルールに依存します。The payment method availability is dependent on the rules of the incentive program.

  5. 通貨 を選択します。Select the Currency.

  6. すべての支払いフィールドを完了したら、[ 送信] を選択します。When you’ve completed all of the payment fields, select Submit.

銀行のプロファイルを作成するCreate your bank profile

銀行のプロファイルは、組織レベルで作成されます。Bank profiles are created at an organization level. これにより、組織内の複数の MPN ID およびインセンティブプログラムに対して1つの銀行プロファイルを割り当てることができます。This allows one bank profile to be assigned across multiple MPN ID’s and incentive programs within an organization. 異なる銀行や税金のルールが適用される可能性があるため、銀行のプロファイルを異なる国に適用するときに例外が発生する場合があります。There may be exceptions when applying the banking profile to different countries, as different banking and tax rules may apply.

注意

次のページでは、アスタリスクの付いたフィールドが必要です。On the following pages, fields with an asterisk are required. フィールドの内容がわからない場合は、情報アイコンを選択します。If you don’t know what a field is, select the information icon.

  1. [ 詳細 ] ページで、次のフィールドを入力します。 [ プロファイル名]: この支払いプロファイルを識別する一意の名前を入力します。On the Details page, complete the following fields: Profile name: Enter a unique name to identify this payment profile. 銀行口座の場所: 会社の銀行がある国。Bank account location: The country in which your company’s bank is located. 支払い方法: パートナーセンターのお支払い方法として、電子銀行の譲渡をお勧めします。Payment method: The preferred payment method for Partner Center is electronic bank transfer.

  2. [次へ] を選択します。Select Next.

  3. [ 銀行口座 ] ページで、情報を入力します。On the Bank account page, enter your information. このページに表示されるフィールドは、国によって異なります。Fields shown on this page will vary by country.

  4. [次へ] を選択します。Select Next.

  5. [ 受益者 ] ページで、適切な情報を入力します。On the Beneficiary page, enter the appropriate information. 受益者は、お客様がアカウントについて話し合う必要がある場合に、銀行が連絡する会社の人物です。The beneficiary is the person in your company that the bank would contact if they need to discuss your account.

  6. フィールドが完了したら、[ 完了] を選択し、[ 確認 ] を選択して、銀行プロファイルを作成します。When the fields are completed, select Finish, and then select Confirm to create your bank profile.

[ 支払いと税金のプロファイル ] ページにリダイレクトされます。You’ll be redirected to the Payout and tax profiles page. 新しいプロファイルの状態には、検証が完了するまで、 保留中の Microsoft 検証 が反映されます。The status of your new profile will reflect Pending Microsoft validation until the validation has been completed. このプロセスには最大48時間かかることがあります。This process may take up to 48 hours. 検証が完了すると、プロファイルの状態には、 承認済み または 操作 が反映されます。Once validation has been completed, your profile status will reflect either Approved or Action required. 操作が必要な 場合は、上記の手順を繰り返して必要な情報を指定します。If Action Required, repeat the steps above providing the necessary information.

税務プロファイルを作成するCreate your tax profile

次の手順を使用して、組織に必要な税金情報を Microsoft に提供します。Use the following procedure to provide Microsoft with the tax information required for your organization. このセクションのページは動的であり、お住まいの国または地域によって異なります。The pages in this section are dynamic and will vary according to your country or region. 正しい税金情報を特定するためのヘルプが必要な場合は、お住まいの国の適切な政府機関にお問い合わせください。If you need help with identifying the correct tax information, contact the appropriate government sources in your country.

南北アメリカのパートナー企業の場合、W8 または W9 フォームの完了に関する情報が必要な場合は、次のアドレスを使用して IRS サイトに移動します。For partner companies in the Americas, if you require information on completing the W8 or W9 forms, the following addresses take you to the IRS site:

重要

会社の詳細のみを入力してください。Enter only details for your company. 個人情報を入力しないでください。Never enter personal details.

  1. [ ビジネスプロファイル ] ページで、必須フィールドに入力し、[ 次へ] を選択します。On the Business Profile page, complete the required fields and then select Next.

  2. [ セットアップ ] ページで、会社に適用するオプションを選択します。On the Setup page, select the option that applies to your company.

    • 会社が米国に組み込まれている場合、またはこのプロファイルが個人向けの場合は、左側のオプションを選択します。Select the option on the left if your company is incorporated in the United States only, or if this profile is for an individual.
    • 会社が米国の外部に組み込まれている場合は、右側のオプションを選択し、一覧から国/地域を選択します。Select the option on the right if your company is incorporated outside of the United States, and then select your country/region from the list.
  3. [次へ] を選択します。Select Next.

  4. [ 納税の状態 ] ページで必要な情報を入力し、[ 次へ] を選択します。On the Tax status page, enter the required information, and then select Next. このページのフィールドは、国によって異なります。Fields on this page will vary by country. 詳細。your details.

  5. [ 追加のドキュメント ] ページの [必須フィールド] をクリックし、[ 次へ] を選択します。On the Additional documentation page, the required fields and select Next.

  6. [ 参照 ] を選択して、お住まいの国または地域で必要なドキュメントをアップロードします。Select Browse to upload any documents required by your country or region. ドキュメント名が表示されたら、[ アップロード] を選択します。When the document name is shown, select Upload.

  7. ドキュメントを削除する必要がある場合は、[ 削除] を選択します。If you need to remove the document, select Remove.

  8. 保存して続行するには、[ 完了] を選択します。To save and continue, select Finish.

  9. ポップアップメッセージで [ 確認 ] を選択します。Select Confirm on the pop-up message. [ 支払いと税金の設定 ] ページに戻ります。You’ll be taken back to the Payout and tax setup page.

次のステップNext steps