Partner Membership Center (PMC) からパートナー センターへの移行を準備するPrepare for your move from Partner Membership Center (PMC) to Partner Center

適切なロールAppropriate roles

  • グローバル管理者Global admin
  • ユーザー管理者User admin
  • 販売代理店Sales agent
  • 管理エージェントAdmin agent

当社では、メンバーシップの管理を Partner Membership Center (PMC) から、お客様の Microsoft との取引関係を管理するための単一の目的地であるパートナー センターに移行しています。We are moving membership management from Partner Membership Center (PMC) to the partner center - the single destination to manage your business relationship with Microsoft. お客のパートナー センターへの移行をできるだけ効率的かつ簡単にしたいと考えています。We want your move to Partner Center to be as efficient and easy as possible. 当社はパートナー センターが PMC とは異なるいくつかの領域を識別しており、お客様は移行を行う前にこれを理解し、準備する必要があります。We've identified some areas where the Partner Center differs from PMC, and we think you will want to understand and prepare for them before you make the move.

アカウントと ID のセットアップAccount and identity setup

アカウントと ID の設定に関してよく寄せられる質問への回答については、以下を参照してください。See below for answers to common questions about account and identity setup.

Azure Active Directory (Azure AD) 職場アカウントとは何ですか?What is an Azure Active Directory (Azure AD) work account?

Azure 職場アカウントは、Azure パブリック クラウドにおける企業の分離された専用の仮想表現です。Azure、Microsoft Intune、Office 365などの Microsoft クラウド サービスにサブスクライブすると作成されます。An Azure work account is a dedicated and isolated virtual representation of your company in the Azure public cloud, created for you when you subscribe to a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365.

職場アカウントは、Azure AD ユーザーとそのユーザーに関する情報 (電子メール、パスワード、プロファイル データ、アクセス許可など) をホストします。Your work account hosts your Azure AD users and the information about them - their email, passwords, profile data, permissions, and so on. 職場アカウントにはまた、グループ、アプリケーションや、会社とそのセキュリティに関連するその他の情報も含まれています。The work account also contains groups, applications, and other information pertaining to a company and its security.

勤務先の電子メールは、Azure Active Directory テナントの一部です。Your work email is part of your Azure active directory tenant. パートナー センターでアカウントを作成するには、AAD テナントが必要です。To have an account in Partner Center, you need to have an AAD tenant. Azure Active Directory の詳細については、Azure AD でのディレクトリの作成に関するページを参照してください。For more information on Azure Active Directory, read Create your directory in Azure AD.

パートナー センターでは、個人の電子メールではなく、勤務先の電子メールを使用してアカウントにサインインします。In Partner Center, you will use your work email to sign into your account not your personal email.

  • 職場アカウント: john@contoso.comYour work account: john@contoso.com
  • 個人アカウント: John@outlook.comYour personal account: John@outlook.com

Microsoft に AAD テナント (たとえば Office 365 用) があり、さらに CSP ビジネス用のテナントも存在する場合、どのようなアカウントを使用してパートナー センターにサインインする必要がありますか?What account should you sign into Partner Center with if you have an AAD tenant with Microsoft (for Office 365 for example) and you also have a tenant for your CSP business?

CSP アカウントまたは MPN の勤務先の電子メール アカウントのどちらでもパートナー センターにサインインできます。You can sign into Partner Center with either the CSP account or your MPN work email account. CSP の勤務先の電子メールを使用してサインインすることを選択した場合、ダッシュボードの左側のナビゲーションには MPN と CSP の両方のプログラム情報が表示されます。If you choose to sign in using your CSP work email, the left navigation on your dashboard will display both MPN and CSP program information. MPN Azure AD テナントの勤務先の電子メールを使用してサインインした場合は、MPN プログラム情報のみが表示されます。If you sign in with your MPN Azure AD tenant work email, you will see only your MPN program information.

パートナー センターのために既存の Office 365 Azure AD テナントを使用したくない場合は、PMC からの移行の前に新しいテナントを作成できます。If you don't want to use your existing Office 365 Azure AD tenant for Partner Center, you can create a new tenant prior to migrating from PMC.

パートナー センター アカウントを設定するために既存の Azure AD テナントを使用したくない理由には多くのものがあります。There may be many reasons you don't want to use an existing Azure AD tenant to set up your Partner Center account. パートナー センターへの移行を開始する前に、Azure portal に移動して新しい Azure AD テナントを作成します。Before you begin migrating to Partner Center, go to the Azure portal to create a new Azure AD tenant. Azure Active Directory での新しいテナントの作成に関するページのガイダンスに従ってください。Follow the guidance in Create a new tenant in Azure Active Directory. 新しい AAD テナントを使用して、パートナー センターアカウントを設定します。Use the new AAD tenant to set up your Partner Center account. テナントを作成するには、グローバル管理者である必要があります。You must be a global admin to create the tenant.

ロール パートナー センターのゲスト ユーザーを含むユーザー ロールUser roles including guest user roles in Partner Center

パートナー センターには、実行する必要がある作業の種類に応じて、さまざまな種類のロールが存在します。Partner Center has different types of roles depending on the types of work needed to be done. Azure AD ロールであるグローバル管理者などのロールがあります。There are roles such as global admin that are Azure AD roles. 一部のロールは、クラウド サービス プロバイダー プログラムまたはインセンティブなどのプログラムに固有であり、MPN に固有のロールもあります。Some of the roles are specific to programs such as the Cloud Service Provider program or incentives, and there are roles that are specific to MPN. すべてのパートナー センター ロールの種類を見つけるには、「ユーザー ロールとアクセス許可の割り当て」を参照してください。To find out what all the Partner Center roles are, read Assign users roles and permissions.

ユーザーが PMC からパートナー センターに移行すると、そのユーザーのロールはどうなりますか?What happens to my users' roles when they move from PMC to Partner Center?

MPN グローバル管理者、または移行を実行するプライマリ プログラムの連絡先を除き、PMC のすべてのユーザーがその管理者ロールを失います。Except for the MPN global admin or primary program contact who conducts the migration, all users in PMC will lose their admin roles. 移行を完了する個人は、パートナー センターでロールを割り当てる必要があります。The individual who completes the migration will need to assign roles in Partner Center. パートナー センターのロールは PMC のロールとは異なります。The roles in Partner Center differ from the roles in PMC. パートナー センターのユーザー ロールの詳細については、ユーザー ロールとアクセス許可の割り当て および「PMC からパートナー センターに移動する」を参照してください。Read [Assign users roles and permissions](permissions-overview.md and Moving from PMC to Partner Center for more on user roles in Partner Center.

会社プロファイルとビジネス プロファイルの違いは何ですか?What's the difference between my company profile and my business profile?

会社プロファイルは、住所、場所、主要連絡先、銀行、税金などの詳細が含まれている、会社に関する情報です。Your company profile is the information about your company that includes address, locations, primary contact, bank, and tax details.

ビジネス プロファイルは会社を顧客に紹介する方法であり、ロゴ、ビジネスの重点に関する詳細、専門知識などを表示するマーケティング ページです。Your business profile is how you present yourself to customers and is a marketing page that displays your logo, details on your business focus, your expertise, etc.

アカウントの統合はアカウントに関してどのような意味がありますか?What does account consolidation mean for my account?

同じ Azure AD テナントを使用して複数の MPN アカウントをパートナー センターに移行する場合、システムはそれを自動的に認識し、アカウントを統合するようユーザーに依頼します。If you use the same Azure AD tenant to migrate multiple MPN accounts into Partner Center, the system will automatically recognize that and ask you to consolidate your accounts. これは、同じ Azure AD テナントに複数のドメインが関連付けられている場合でも当てはまります。This is true even if you have multiple domains associated to the same Azure AD tenant.

引き続き、個別の AAD テナントを使用してパートナー センターに移行するようにもできますが、それにより、コンピテンシーの評価の分離や余分な購入コストが発生することに注意してください。You could still decide to migrate to Partner Center using separate AAD tenants, but note this results in isolated evaluation of your competencies and extra purchase costs. アカウントの統合の詳細については、「会社のアカウントを統合する」をお読みください。For more information about account consolidation, read Consolidate your company accounts

はい。パートナー センターでは、複数の Azure AD テナントを 1 つのパートナー センター アカウントにリンクできます。Yes, in Partner Center you can link multiple Azure AD tenants to single Partner Center account. アカウントの統合の詳細については、「会社のアカウントを統合する」をお読みください。For more information about account consolidation, read Consolidate your company accounts

複数の Azure AD テナントを 1 つのパートナー センター アカウントに追加する場合の制限はありますか?Are there restrictions to adding multiple Azure AD tenants to a single Partner Center account?

Azure AD テナントが既存のパートナー センター アカウントに既に関連付けられている場合は、マルチテナント機能を使用して、それを新しいパートナー センター アカウントに関連付けることはできません。If the Azure AD tenant is already associated to an existing Partner Center account, it can't be associated to new Partner Center accounts using the multi-tenancy feature. 別の考え方をすると、Azure AD テナントは 1 つのパートナー センター アカウントにしか関連付けられませんが、パートナー センター アカウントには複数のテナントを関連付けることができます。Another way to think of it is, an Azure AD tenant can only be associated to one Partner Center account, but a Partner Center account can have multiple tenants associated to it.

Microsoft Partner Network (MPN) メンバーシップの移行Microsoft Partner Network (MPN) membership migration

MPN メンバーシップの移行に関してよく寄せられる質問に対する回答については、以下を参照してください。See the following answers to common questions about MPN membership migration.

だれが PMC からパートナー センターへの移行を実行できますか?Who can perform the move from PMC to Partner Center?

会社の MPN グローバル管理者またはプライマリ プログラムの連絡先 (この 2 つのロールは多くの場合、同じユーザーによって保持されます) が移行を開始および実行できます。Your company MPN global admin or the primary program contact (these two roles are often held by the same person) can initiate and perform the move.

必ずしもそうではありませんが、主要連絡先は、契約に署名する権限を持つだれかである必要があります。Not necessarily, however, the primary contact needs to be someone who has authorization to sign agreements.

Microsoft は、ユーザーの代わりに MPN メンバーシップを移行できますか?Can Microsoft migrate my MPN membership for me?

いいえ。No. Microsoft は、ユーザーのメンバーシップ アカウントのパートナー センターへの移行を支援できません。Microsoft cannot help you move your membership account to partner center. アカウントを移行するには、職場アカウント (サインイン資格情報) で PMC にサインインして移行プロセスを開始する必要があります。You will need to move your account by signing into PMC with your work account (sign in credentials)to begin the migration process. アカウントを移行する手順を完了したら、メンバーシップの管理を開始し、チームのメンバーが特典にアクセスしたり、メンバーシップを管理したりできるように、ユーザー ロールとアクセス許可をチームに割り当てることができます。After you've completed the steps to move your account, you can start managing your membership and assign user roles and permissions to your team so they can access benefits and help manage the membership.

Microsoft は、現在のコンピテンシー、特典、場所情報、インセンティブのための銀行/税金情報、Partner University へのアクセスを含む MCP の関連付けを自動的に移行します。Microsoft will automatically migrate the current competencies, benefits, location information, bank/tax information for incentives, and MCP associations including Partner University access.

更新ポリシーはどのように変更されますか?How will the renewal policy change?

パートナー センターでは、更新期間は今後 30 日間のユーザーの記念日から取得されます。In Partner Center, the renewal window is from your anniversary date through the following 30 days.

パートナー センターに移行した後もコンピテンシーは変更されないままですか?Will our competencies remain unchanged after we move to Partner Center?

はい。コンピテンシーはパートナー センターへの移行の影響を受けません。Yes, competencies will not be affected by the move to Partner Center. 不一致に気が付いた場合は、サポートに問い合わせてください。If you notice discrepancies, contact Support.

移行した後、特典 (クラウドの特典、テクニカル サポート、ソフトウェア特典、Visual Studio を含む) は変更されますか?Will my benefits (including cloud benefits, technical support, software benefits, Visual Studio) change after we move?

対象となる特典は変更されません。Your eligible benefits will not change. 不一致に気が付いた場合は、サポートに問い合わせてください。If you notice discrepancies, contact Support.

Visual Studio の特典が割り当てられた Microsoft アカウントは守られますか?Will our Microsoft accounts that have Visual Studio benefits allocations be honored?

はい。Yes. MSA に割り当てられた Visual Studio の特典が守られて、保持されます。Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained. それらは、パートナー センターで更新された後も保持されます。They will also be preserved after renewal in Partner Center. ただし、パートナー センターに移行された後に MSA の割り当てを削除した場合、それをパートナー センターに戻すことはできません。However, if you remove an MSA allocation once migrated in Partner Center, it can't be added back into Partner Center.

パートナー センターでは、パートナーは、パートナーが Azure AD テナントの MPN 管理者である同じテナントから、MSA である職場アカウントとゲスト ユーザー アカウントを追加できます。In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts, which are MSA from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. パートナーが複数の Azure AD テナントのグローバル管理者であり、これらすべてのテナントが同じパートナー センター アカウントに関連付けられている場合、パートナーは、これらすべてのテナントのユーザーを、Visual Studio の特典と Azure の使用量ベースの割り当てに追加することができます。If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations.

MPN 管理者または全体管理者は Visual Studio の使用量ベースのサブスクリプションにゲスト ユーザーを割り当てることができますが、ゲスト ユーザーは MSA を使用してパートナー センターにサインインすることはできません。Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. ただし、ゲスト ユーザーは、Azure と Visual Studio にサインインして、割り当てられた特典を検証および使用できます。Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.

MCP の関連付けや Partner University へのアクセスを管理するにはどうすればよいですか?How should we manage our MCP associations and our Partner University access?

PMC から移行する MCP の関連付けに変更はありません。There are no changes to MCP associations that move from PMC. ただし、パートナー センターに移行した後の新しい従業員はすべて、パートナー センターで関連付ける必要があります。However, any new new employees after you move to Partner Center will need to be associated in Partner Center. 既存のユーザーの Partner University のアクセス許可はすべてそのままになりますが、新しい従業員はトレーニング センターに移動して、Partner University へのアクセスを取得する方法を確認する必要があります。All your Partner University permissions for existing users will remain but any new employees should go to the training center for information on how to gain access to Partner University.

パートナー センターに移行した後に MCP 情報を表示するにはどうすればよいですか?How do I view MCP information once I move to Partner Center?

ダッシュボードの左側のナビゲーションから [コンピテンシー] を選択します。Select Competencies from the left nav on the dashboard. [コンピテンシー] ページから、スキル レポートをダウンロードできます。From the Competencies page, you are able to download the skills report. スキル レポートには、パートナー センターのコンピテンシーやプログラムに関連するスキルを取得しているユーザーが一覧表示されます。The skills report will list your users who have acquired skills relevant to the competencies and programs in Partner Center. ユーザーがスキルを取得しているが、それらのスキルが対象のコンピテンシーに関連していない場合、そのユーザーはレポートに一覧表示されません。If your users have gained skills but those skills are not relevant to the competencies you're working toward, they will not be listed in the report.

顧客参照はパートナー センターで使用されていますか?Are customer references used in Partner Center?

いいえ。パートナー センターでのコンピテンシー要件を満たすために顧客参照は必要ありません。No, you don't need customer references to meet competency requirements in Partner Center.

レコードのパートナーの関連付けはパートナー センターに移行されますか?Will Partner of Record associations move to Partner Center?

はい。レコードのパートナーに変更はありません。Yes, there is no change to Partner of Record. 顧客へのパートナー ID のリンクの詳細を確認してください。Find out more about linking your partner ID to your customers.

パートナー センターへの移行によりインセンティブに影響はありますか?Is there an impact to incentives because of the move to Partner Center?

いいえ。場所を統合せずにアカウントを移行した場合、インセンティブに影響はありません。No, there is no impact to incentives if you have moved your account without consolidating locations. PMC に複数のアカウントがあり、パートナー センターに移行するときにグローバル アカウントに統合することにした場合、インセンティブに損失は発生しませんが、インセンティブの支払いが遅延することがあります。If your business has multiple accounts in PMC and, when you move to Partner Center you decide to consolidate into a global account, there will be no loss to incentives but there may be a delay in incentive payout.

インセンティブ プログラムに関連するすべての PMC アカウントを移行するわけではない場合、それらのアカウントに関連付けられているインセンティブの獲得を停止できます。If you don't move all your PMC accounts that have been involved in incentives programs, you may stop earning incentives that are tied to those accounts.

パートナー センターのインセンティブ ロールとは何ですか?What are the incentive roles in Partner Center?

パートナー センターのインセンティブ ロールは場所に基づいており、インセンティブ管理者とインセンティブ ユーザーを含んでいます。Incentive roles in Partner Center are location-based and include Incentives admin and Incentives user. これらのロールが実行できる操作の詳細については「ユーザー ロールとアクセス許可の割り当て」を参照してください。For more information on what those roles can do, see Assign users roles and permissions.

インセンティブ管理者をグローバル レベルと場所レベルで割り当てることはできますか?Can incentives admins be assigned at the global and location level?

はい。Yes. インセンティブ管理者をすべての場所のインセンティブ管理者になるように割り当てることも、各場所に独自のインセンティブ管理者を割り当てることもできます。You can assign an incentives admin to be the incentives admin for all locations or each location can have its own incentives admin.

インセンティブをグローバル レベルまたは場所レベルで支払われるようにすることはできますか?Can incentives be paid at the global or location level?

インセンティブは、場所レベルでのみ支払われます。Incentives are paid only at the location level.

紹介に関連して、いくつのビジネス プロファイルを作成できますか?Regarding referrals, how many business profiles can we create?

会社は、自社の関心を十分に示すため、必要に応じてビジネス プロファイルをいくつでも作成できます。Your company can create as many business profiles as you need to fully represent your company's interests. 各ビジネス プロファイルでは、最大 5 つの場所 (国ごとに 1 つの場所) を一覧表示できます。In each business profile, you can list up to five locations, one location per country. 各ビジネス プロファイルは、その各場所の紹介を受け取ることができます。Each of the business profiles can receive referrals for each of its locations.

紹介はどのように割り当てられ、どのような変化を期待できますか?How will referrals be assigned, what changes can I expect? たとえば、ある市場に 1 つのグローバルな会社を持ち、その他の市場に複数の拠点がある場合、紹介はどのように割り当てられますか?For example, if I have a global company in one market and locations in other markets, how will referrals be assigned?

紹介は、顧客が定義する検索パラメーターに基づいて割り当てられます。Referrals are assigned based on the search parameters that the customer defines. 持っている場所が 1 つか複数かには関係なく、顧客が目的の場所を指定し、そこに他のパラメーターを満たすビジネスがある場合、紹介はその場所に割り当てられます。Regardless of whether you have one location or many, if the customers specifies a desired location and you have a business there that meets the other parameters, then the referral would go to that location.

ロシア国内から、パートナー センターに移行しようとしています。I am migrating to Partner Center from within Russia. Web Direct についてのエラー メッセージが表示されるのですが、I get an error message about Web Direct. どうすれば移行を続行できますか?How do I continue with the migration?

Web Direct プログラムに参加しているためにエラー メッセージが表示される場合、次を行う必要があります。If you receive an error message because you are participating in the Web Direct program, you should do the following:

  1. portal.Azure.com にサインインし、新しい Azure AD テナントを作成します。Sign into portal.Azure.com, and create a new Azure AD tenant. 詳細については、新しい Azure AD テナントの作成に関するページを参照してください。For more information read Create a new Azure AD tenant.

  2. 新しい Azure AD テナントを作成したら、それを使用して、Partner Membership Center からパートナー センターに移行するか、パートナー センターでまったく新規に登録します。Once you have created the new Azure AD tenant, use it to migrate from Partner Membership Center to Partner Center or to enroll as a net new in Partner Center.