パートナー センターでのソフトウェア アシュアランスのトレーニング受講券 (SATV) プログラムSoftware Assurance Training Voucher (SATV) program in Partner Center

ソフトウェア アシュアランス パートナー プログラムに登録することで、貴社のビジネスを拡大してください。Grow your business by enrolling in Software Assurance partner programs. Microsoft は、ソフトウェア アシュアランスを所有する企業顧客向けにパートナーが行ったトレーニング、計画、その他のサービスに対して補償を提供します。Microsoft compensates partners for delivering training, planning, and other services to enterprise customers who have Software Assurance.

承認されたソフトウェア アシュアランス トレーニング パートナーとして、企業顧客がソフトウェア アシュアランスで取得した受講券と引き換えに、Microsoft は技術トレーニングの提供に対する補償を行います。As an approved software assurance Training partner, Microsoft compensates you for providing technical training to enterprise customers in exchange for vouchers they get with Software Assurance. このプログラムに参加すると、より多くの顧客を獲得し、その信頼されたラーニング パートナーになることができます。Participating in this program can help you attract more customers and become their trusted learning partner.

はじめにGet started

ソフトウェアアシュアランストレーニングサービスを初めてご使用になる場合は、以下のすべての手順に従ってください。If you're new to Software Assurance training services, follow all the steps below. トレーニング伝票プログラムで既にアクティブになっている場合は、以下の手順 4 (4) から開始します。If you're already active in the training voucher program, start at step four (4) below.

  1. プログラムの適格性を確認するConfirm program eligibility
  2. トレーニング プログラムに登録するEnroll in the training program
  3. コースの適格性を確認するConfirm course eligibility
  4. 顧客が受講券を作成して割り当てるHave customer create and assign voucher
  5. 顧客の受講券を検証して予約するValidate and reserve customer voucher
  6. トレーニングを提供し、製品のライセンス認証を行うDeliver training and activate product
  7. 利用券を引き換えるRedeem voucher
  8. 支払いの要求Request payment

この記事では、各ステップを完了する方法について説明します。This article explains how to complete each step.

プログラムの適格性を確認するConfirm program eligibility

SATV プログラムに登録する前に、まず、Microsoft ラーニング コンピテンシーに代わる Microsoft Partner Network ラーニング オプションの要件を満たす必要があります。Before you can enroll in the SATV program, you must first complete the requirements for the Microsoft Partner Network Learning option, which replaces the Microsoft Learning competency. 学習オプションの利用を開始する方法について説明 します。Learn how to get started in the Learning option.

パートナーセンターで、適用可能なコンピテンシーおよび評価の要件を含む、会社の資格を確認することができます。You can verify your company's eligibility including applicable competency and assessment requirements in Partner Center. 詳細とスクリーンショットについては、SATV ワークフローの手順 1 に記載されている指示に従ってください。Follow the instructions at step 1 of the SATV workflow for more details and screenshots.

トレーニング プログラムに登録するEnroll in the training program

会社が資格要件を満たした後、ソフトウェアアシュアランストレーニング伝票プログラム契約に署名して登録する準備ができました。After your company meets the eligibility requirements, you're ready to sign the Software Assurance Training Voucher program agreement and enroll. 必ずすべての satv program ポリシーを確認してから、ワークフローの 手順 2 . の指示に従って、パートナーセンターでの satv 登録プロセスを完了してください。Be sure to review all SATV program policies, then follow the instructions in step 2 of the workflow to complete the SATV enrollment process in Partner Center.

コースの適格性を確認するConfirm course eligibility

SATV プログラムに登録されると、パートナーが SATV 対象コースのトレーニング セッションを提供できます。そのセッションに対して、顧客は自分のトレーニング受講券を使用することができます。Once enrolled in the SATV program, partners can offer training sessions for SATV-eligible courses, for which customers can use their training vouchers. 対象となるコースは、SATV コースの適格性カタログに記載されています。Eligible courses are listed in the SATV course eligibility catalog. ワークフローの 手順 3 をレビューして、どの種類のコースが利用可能かを把握したり、コースの適格性カタログへのリンクを取得したりします。Review step 3 of the workflow to understand which types of courses are SATV-eligible or to obtain a link to the course eligibility catalog.

顧客が受講券を作成して割り当てるHave customer create and assign voucher

トレーニングの実施前に、顧客はまず自分の SATV 特典のライセンス認証を行い、それを自身の組織に割り当てる必要があります。Before conducting a training, your customer must first activate their SATV benefit and then assign it to your organization. 伝票を作成して自分に割り当てるために顧客が実行する必要のある手順を示すスクリーンショットの詳細な手順については、ワークフローの 手順 4 を参照してください。For detailed instructions with screenshots showing the steps your customer must take in order to create a voucher and assign it to you, refer to step 4 of the workflow.

顧客の受講券を検証して予約するValidate and reserve customer vouchers

受講券を予約して引き換え、顧客のトレーニングを開始できるようになります。You are now able to reserve and redeem vouchers and begin training your customers. 会社の MPN 管理者は、パートナーセンターの伝票管理ツールにアクセスして、ツールで作業する必要があるユーザーを追加できます。Your company's MPN admin has access to the voucher management tool in Partner Center and can add users who need to work in the tool. バウチャーの検証と予約の手順については、ワークフローの 手順 5 を参照してください。For instructions on validating and reserving vouchers, refer to step 5 of the workflow.

トレーニングを提供し、製品のライセンス認証を行うDeliver training and activate product

受講券が予約されたら、トレーニングをご自身の顧客に提供できます。Once a voucher is reserved, you may deliver the training to your customer. 詳細については、「トレーニングエンゲージメントのためのワークフロー」の 手順 6 のガイドラインと、mooc コースの Microsoft オフィシャルコースウェア (MOC)、試験、および Microsoft のコース証明書のバウチャー (laas) のライセンス認証と購入の手順を参照してください。See step 6 of the workflow for training engagement guidelines and instructions for the activation and purchase of Microsoft Official Courseware (MOC), exams, and Microsoft Course Certificate vouchers (LaaS) for MOOC courses.

利用券を引き換えるRedeem voucher

トレーニングが完了したら、受講券を引き換える必要があります。Once you complete a training, you must redeem the voucher. ワークフローの 手順 7 . に記載されている手順に従って、すべての要件が満たされていることを確認し、支払いを要求できるようにします。Follow the instructions in step 7 of the workflow to ensure all requirements are met so that you can request payment.

Microsoft に支払いを要求するRequest payment from Microsoft

支払いは、ソフトウェア アシュアランス受講券特典 (SAVB) オンライン支払ツールによって処理されます。Payments are handled through Software Assurance Voucher Benefit (SAVB) Online Payment Tool. ワークフローの 手順 8 . に記載されている手順に従って、savb を通じて Microsoft に請求書を送信します。Follow the instructions in step 8 of the workflow to submit an invoice to Microsoft through SAVB.

詳細については、 FAQ を参照し、「 satv プログラムポリシー」を参照してください。For additional information read the FAQ and review SATV program policies.

次の用語も参照:See also: