クイックスタート: "ビジネス ユーザー" 向けの Power BI の機能について学習するQuickstart: learn about the Power BI capabilities for business users

適用対象: 適用対象: "ビジネス ユーザー" 向けの Power BI サービス 適用対象外: デザイナーおよび開発者向けの Power BI サービス 適用対象外: Power BI Desktop 適用対象: Pro ライセンスまたは Premium ライセンスが必要 APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

このクイック スタートでは、Power BI と対話してデータ駆動型のビジネスの分析情報を発見する方法について説明します。In this quickstart, you'll learn how to interact with Power BI to discover data-driven business insights. この記事の意図は、詳細な情報を提供することではなく、Power BI のビジネス ユーザーが使用できるアクションの多くを簡単に説明することです。This article isn't intended to be a deep dive, but rather a quick trip through many of the actions available for Power BI business users.

Power BI にサインアップしていない場合は、無料の試用版にサインアップしてください。If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.

Power BI とは?What is Power BI?

Power BI はソフトウェア サービス、アプリ、コネクタのコレクションで、これらを組み合わせることで、関連性のないデータ ソースから、まとまりがあり、実体験的な対話型の分析情報を得ることができます。Power BI is a collection of software services, apps, and connectors that work together to turn your unrelated sources of data into coherent, visually immersive, and interactive insights. 簡単な Excel スプレッドシートのデータでも、さまざまなデータ ソースのデータのコレクションでも、Power BI を使用すると、データ ソースに簡単に接続し、重要なことを視覚化 (または検出) して、それを必要に応じて特定のユーザーまたはすべてのユーザーと共有することができます。Whether your data is a simple Excel spreadsheet, or a collection of data from different data sources, Power BI lets you easily connect to your data sources, visualize (or discover) what's important, and share that with anyone or everyone you want.

さまざまなソースからコンテンツを取得してレポートを出力する Power BI が示されているスクリーンショット。

ブラウザーまたはモバイル デバイスで Power BI サービスを開きます。Open the Power BI service, in a browser or on a mobile device. 自分も同僚も、自動的に更新されて最新の情報が表示される、信頼済みの同じアプリ、ダッシュボード、レポートから作業を行うため、常に最新のコンテンツで作業できます。You and your colleagues work from the same trusted apps, dashboards, and reports, that update and refresh automatically, so you're always working with the freshest content.

読み取りビューReading view

Power BI サービスでレポートと対話するには、次の 2 つのモードがあります: 編集ビューと読み取りビュー。There are two modes for interacting with reports in the Power BI service: Editing view and Reading view. "ビジネス ユーザー" の場合は、読み取りビューを使用して、他のユーザーが作成したレポートを使用することが多くなります。If you are a business user, then you are more likely to use Reading view to consume reports created by others. 編集ビューは、レポートを作成して共有するレポート "デザイナー" によって使用されます。Editing view is used by report designers, who create the reports and share them with you. 読み取りビューを使用すると、同僚によって作成されたレポートを探索して操作することができます。Reading view is your way to explore and interact with reports created by colleagues.

読み取りビューでも、コンテンツは静的ではありません。Even in Reading view, the content isn't static. 傾向、分析情報、その他のビジネス インテリジェンスを探して、より詳しく調べることができます。You can dig in, looking for trends, insights, and other business intelligence. コンテンツを細かく分けます。自分の言葉を使って質問することもできます。Slice and dice the content, and even ask it questions using your own words. または、自分から何もしなくても、データによって興味深い分析情報が見つかります。データが変更されるとアラートが送信され、設定したスケジュールに基づいてメールでレポートが送信されます。Or, sit back and let your data discover interesting insights for you; send you alerts when data changes, and email reports to you on a schedule you set. 任意のデバイスから、クラウドまたはオンプレミスのすべてのデータをいつでも使用できます。All your data, any time, in the cloud or on-premises, from any device.

さらに読み進めて、詳しく学習しましょう。Read on to learn about these and more.

Power BI コンテンツPower BI content

Power BI で "コンテンツ" という用語を使用するときは、レポート、ダッシュボード、およびアプリを指しています。When we use the term "content" in Power BI, we're referring to reports, dashboards, and apps. これらは、データを探索し、ビジネス上の意思決定を行うために使用する構成要素です。These are the building blocks you'll use to explore your data and make business decisions.

注意

ダッシュボード、レポート、アプリは、モバイル デバイス上で表示および共有することもできます。Dashboards, reports, and apps can be viewed and shared on mobile devices, too.

AppsApps

アプリとは、関連するダッシュ ボードとレポートがすべて 1 か所にまとめられた Power BI のコンテンツの種類です。An app is a Power BI content type that combines related dashboards and reports, all in one place. アプリでは、1 つ以上のダッシュ ボードと 1 つ以上のレポートをすべてまとめることができます。An app can have one or more dashboards and one or more reports, all bundled together. アプリは、アプリを配布して "ビジネス ユーザー" と共有する Power BI "デザイナー" によって作成されます。Apps are created by Power BI designers who distribute and share the apps with business users like you.

アプリを表示する方法の 1 つは、ナビ ペインから [アプリ] を選択し、開くアプリを選択することです。One way to view your apps is to select Apps from the nav pane and choose an app to open.

8 つの異なるアプリが表示されているアプリ画面のスクリーンショット。

アプリの表示の詳細については、Power BI アプリに関するページを参照してくださいTo learn more about viewing apps, see Power BI apps

レポートReports

Power BI レポートはデータセットのマルチパースペクティブ表示です。データセットからのさまざまな結果や分析情報がビジュアルによって表されます。A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visuals that represent different findings and insights from that dataset. レポートでは、単一のビジュアルを使用することも、各ページでさまざまなビジュアルを使用することもできます。A report can have a single visual or pages full of visuals. レポートは、レポートを配布して "ビジネス ユーザー" と共有する Power BI "デザイナー" によって作成されます。Reports are created by Power BI designers who distribute and share the reports with business users like you.

携帯電話とコンピューター ブラウザーの両方で同じレポートが示されているアート。

レポートを表示する方法については、Power BI レポートに関するページを参照してくださいTo learn how to view reports, see Power BI reports

ダッシュボードDashboards

Power BI のダッシュボードは、視覚エフェクトを使ってストーリーを伝える単一のページであり、キャンバスと呼ばれることもよくあります。A Power BI dashboard is a single page, often called a canvas, that uses visualizations to tell a story. ダッシュボードは 1 ページに制限されているため、適切に設計されたダッシュボードには、そのストーリーの最も重要な要素のみが含まれます。Because it is limited to one page, a well-designed dashboard contains only the most-important elements of that story.

ダッシュボードに表示される視覚エフェクトはタイルと呼ばれ、レポートの "デザイナー" によってダッシュボードにピン留めされています。The visualizations you see on the dashboard are called tiles and are pinned to the dashboard by report designers. 通常、タイルを選択すると、その視覚エフェクトが作成されたレポート ページに移動します。In most cases, selecting a tile takes you to the report page where the visualization was created.

携帯電話とコンピューター ブラウザーの画面に表示されている同じダッシュボードを示すアート。

ダッシュボードを表示する方法については、Power BI ダッシュボードに関するページを参照してくださいTo learn how to view dashboards, see Power BI dashboards

Power BI サービスで操作するInteract in the Power BI service

同僚と共同作業するCollaborate with colleagues

メールの手間を省きます。Skip the email. ダッシュボードで直接、そのダッシュボードに関する個人のコメントを追加したり、そのダッシュボードについての会話を同僚と始めたりします。Add a personal comment or start a conversation with colleagues about a dashboard, right there on that dashboard. コメント機能は、他のユーザーと共同作業できる方法の 1 つにすぎません。The comment feature is just one of the ways you can collaborate with others.

コメント作成の動画

詳細については、コメント作成に関するページを参照してくださいLearn more about commenting

自分は何もせず Power BI に作業を任せるSit back and let Power BI work for you

自分の代わりに Power BI サービスに作業を行わせる 2 つの方法は、サブスクリプションとアラートを使用することです。Two of the ways that the Power BI service does the work for you is with subscriptions and alerts.

ダッシュボード (またはレポート) をサブスクライブするSubscribe to a dashboard (or report)

ダッシュボードを監視するために Power BI を開く必要はありません。It's not necessary to open Power BI to monitor a dashboard. 代わりにサブスクライブすることで、設定したスケジュールに従って Power BI からそのダッシュボードのスナップショットが電子メールで送信されます。You can subscribe instead, and Power BI will email you a snapshot of that dashboard on a schedule you set.

サブスクライブ アイコンの選択

詳細については、Power BI サブスクリプションに関するページを参照してくださいLearn more about Power BI subscriptions

データがしきい値に達したときにアラートを受け取るGet alerts when your data reaches a threshold

データはライブであり、ビジュアルはこれを反映するように自動的に更新されます。Your data is live, and your visuals update automatically to reflect this. 設定したしきい値を上回って、または下回ってデータが変化したときに通知を受け取る場合は、データ アラートを使用します。If you want to get notified when data changes above or below a threshold you set, use data alerts. アラートは、ゲージ、KPI、カードに対して動作します。Alerts work on gauges, KPIs, and cards.
タイル、カード、KPI

設定した制限を超えて値が増減すると、Power BI によってメールが送信されます。Power BI sends you an email when the value increases or decreases past the limit you set.
アラート メール

詳細については、Power BI アラートに関するページを参照してくださいLearn more about Power BI alerts

Q&A を使用して、自然言語で質問をするUse Q&A to ask questions using natural language

自然言語を使用して質問するのが、データから回答を得る最も速い方法である場合があります。Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. Q&A の質問ボックスは、ダッシュボードの上部にあります。The Q&A question box is available at the top of your dashboard. たとえば、「show me count of large opportunities by sales stage as a funnel」 (大規模案件の数を営業段階ごとにじょうごとして表示する) と入力します。For example, "show me count of large opportunities by sales stage as a funnel."

Q&A

詳細については、Power BI Q&A に関するページを参照してくださいLearn more about Power BI Q&A

視覚化の詳細を表示するDisplay details on a visualization

ビジュアルはデータポイントで構成されており、データポイントの上にカーソルを置くことによって、詳細を表示できます。Visuals are made up of datapoints, and by hovering over a datapoint, you can view the details.

ポイントして詳細を表示する

ダッシュボードをお気に入りにするFavorite a dashboard

コンテンツを "お気に入り" に登録すると、[ホーム] とナビ ペインからアクセスすることができます。When you make content a favorite, you'll be able to access it from Home and from the nav pane. ナビ ペインは、Power BI サービスのほぼすべての領域から表示されます。The nav pane is visible from just about every area of the Power BI service. 通常、最も頻繁に利用するダッシュボード、レポート ページ、アプリをお気に入りに登録します。Favorites are typically the dashboards, report pages, and apps that you visit most often.

コンテンツをお気に入りとして保存するには、Power BI サービスの右上隅にある星型アイコンを選択します。To save content as a favorite, from the upper right corner of the Power BI service, select the star icon.

星型アイコンが赤で囲まれている、ダッシュボードの右上隅を示すスクリーンショット。

お気に入りを表示するには、ナビ ペインから [お気に入り] を選択します。To see your favorites, select Favorites from the nav pane.

[お気に入り] が選択され、赤で囲まれている [ホーム] のスクリーンショット。

メニュー バーで利用可能な他の操作を確認します。Take a look at the other actions available in the menu bar. この記事ではすべてについては説明しませんが、他の記事で説明されています。We don't cover all of them in this article, but we do cover them in other articles. 詳細については、Power BI の目次または検索フィールドを使用して参照してください。Learn more by using the Power BI table of contents or Search field.

詳細については、お気に入りとおすすめに関するページを参照してくださいLearn more about favorites and featured

表示サイズを調整するAdjust the display dimensions

レポートは、さまざまなデバイスで表示され、その画面サイズや縦横比も異なります。Reports are viewed on many different devices, with varying screen sizes and aspect ratios. 既定のレンダリングでは、ご使用のデバイスの表示サイズに合わない場合があります。The default rendering may not be what you want to see on your device.

調整するには、右上のメニュー バーから [表示] を選択し、表示オプションの 1 つを選択します。To adjust, from the upper right menu bar select the View icon and choose one of the display options.

レポートの [表示] メニュー

ページ上のすべてのビジュアルがどのように相互接続されているのかを表示するSee how all the visuals on a page are interconnected

レポート ページ上の関連する視覚エフェクトをクロス強調表示およびクロス フィルター処理します。Cross-highlight and cross-filter the related visualizations on a report page. 同じ 1 つのレポート ページにある視覚化は、相互に「つながって」います。The visualizations on a single report page are all "connected" to each other. つまり、1 つの視覚化で 1 つ以上の値を選択すると、同じ値を使う他の視覚化が自分の選択内容に基づいて変更されます。What this means is that if you select one or more values in one visualization, other visualizations that use that same value will change based on your selection.

クロス強調表示

詳細については、ビジュアル対話に関するページを参照してくださいLearn more about visual interactions

個々のビジュアルにズームインZoom in on individual visuals

視覚化をポイントし、 [フォーカス モード] アイコンを選択します メニューから [フォーカス モード] を選択するHover over a visual and select the Focus mode icon select Focus mode from menu . 下の画像のように、フォーカス モードで視覚エフェクトを表示すると、レポート キャンバス全体を埋めるよう拡大されます。When you view a visualization in Focus mode, it expands to fill the entire report canvas as shown below.

フォーカス モードのアイコンを指す矢印が示されているスクリーンショット。

フォーカス モードの視覚エフェクトがキャンバス全体に表示されているスクリーンショット。

その同じ視覚エフェクトを、メニュー バー、フィルター ペイン、他の Chrome に妨げられずに表示するには、[表示] ドロップダウンから [全画面表示] を選択します。To display that same visualization without the distraction of menu bars, filter pane, and other chrome -- select Full screen from the View dropdown.

[表示] のドロップダウン メニューが示されているスクリーンショット。

同じ視覚エフェクトが全画面表示モードで示されているスクリーンショット。

詳細については、フォーカス モードと全画面表示モードに関するページを参照してくださいLearn more about focus mode and full screen mode

視覚化を並べ替えるSort a visualization

レポート ページ上のビジュアルは、並べ替えて、適用した変更と共に保存することができます。Visuals on a report page can be sorted and saved with your changes applied.

ビジュアルをポイントしてアクティブにし、その他のオプション (...) を選択して並べ替えオプションを開きます。Hover over a visual to make it active, and select More options (...) to open sorting options.

グラフを並べ替える

詳細については、ビジュアルの並べ替えに関するページを参照してくださいLearn more about sorting visuals

視覚化の作成に使用されたデータを表示するShow the data used to create a visualization

Power BI のビジュアルは、基礎データセットからのデータを使用して作成されます。A Power BI visualization is constructed using data from underlying datasets. 目に見えない部分を確認する場合は、ビジュアルの作成に使用されているデータを Power BI によって表示することができます。If you're interested in seeing behind-the-scenes, Power BI lets you display the data that is being used to create the visual. [テーブルとして表示] を選択すると、Power BI により視覚エフェクトの下 (または横に) データが表示されます。When you select Show as a table, Power BI displays the data below (or next to) the visualization.

視覚エフェクトをアクティブにし、 [その他のオプション] (...) を選択して、 [テーブルとして表示] を選択します。With a visual active, select More options (...) and choose Show as a table.

面グラフが上に、データを含むテーブルが下に表示されているスクリーンショット。

Excel にデータをエクスポートするExport data to Excel

ビジュアルの作成に使われているデータを表示するだけでなく、そのデータをエクスポートして、Microsoft Excel で表示することもできます。In addition to showing the data that is used to create a visual, you can also export that data and view it in Microsoft Excel. Excel にエクスポートすると、Power BI の一部ではないスプレッドシートが別のドキュメントとして作成されます。When you export to Excel, you're creating a separate document, a spreadsheet that isn't part of Power BI. Excel ファイルで変更を行っても、Power BI のデータには影響しません。Any changes that you make in the Excel file won't impact the data in Power BI. データを詳しく調べたり、別のアプリケーションや別の目的でデータを使ったりしたい場合、Power BI ではそれを柔軟に行うことができます。Whether you want to take a closer look at the data, or you want to use the data in another application or for another purpose, Power BI gives you that flexibility.

Excel にエクスポートされたデータ

ここでは、"ビジネス ユーザー" が Power BI サービスを使ってできることのほんの一部について、簡単にその概要を説明しました。This has been a quick overview of just some of the things business users can do with the Power BI service.

リソースをクリーンアップするClean up resources

  • アプリに接続した場合は、ナビ ペインから [アプリ] を選択して、アプリのコンテンツ リストを開きます。If you connected to an app, from the nav pane, select Apps to open the Apps content list. 削除するアプリにカーソルを合わせ、ごみ箱アイコンを選択します。Hover over the app to delete, and select the trashcan icon.

  • Power BI のサンプル レポートをインポートしたか、それに接続した場合は、ナビ ペインから [マイ ワークスペース] を開きます。If you imported or connected to a Power BI sample report, from the nav pane, open My workspace. 上部にあるタブを使用して、ダッシュボード、レポート、およびデータセットを見つけ、それぞれにごみ箱アイコンを選択します。Using the tabs at the top, locate the dashboard, report, and dataset, and select the trashcan icon for each.

次の手順Next steps

"ビジネス ユーザー" 向けの Power BIPower BI for business users