Power BI サービスの "新しい外観"The 'new look' of the Power BI service

Power BI サービス (app.powerbi.com) には、レポートの表示と操作を容易にする新しい外観が備わっています。The Power BI service (app.powerbi.com) has a new look that makes it easier to view and interact with your reports. 新しい外観はよりシンプルで、他の Microsoft 製品で慣れ親しんでいる外観に基づいています。The new look is simpler and builds on your familiarity with other Microsoft products. Power BI サービス全体で、明るい色のテーマに切り替え、アイコンを更新して、レポート コンテンツが焦点の中心になるようにしました。Across the Power BI service, we’ve made report content the main point of focus by switching to a lighter color theme and updating icons.

Power BI Desktop の新しい外観に関する情報をお探しですか? Looking for information about the new look in Power BI Desktop ? Power BI Desktop で更新されたリボンを使用する」を参照してください。See Use the updated ribbon in Power BI Desktop.

新しい外観の変更点の概要を次に示します。Here's an overview of what’s changed in the new look. 詳細については、番号付きのセクションを参照してください。See the numbered sections for details:

新しい外観の変更点の概要を示すスクリーンショット。

特定のアクションをお探しですか。Looking for a specific action? "新しい外観": アクションの新しい場所」を参照してください。See The 'new look': Where did the actions go?

1. 縦長のページ リスト1. Vertical list of pages

読み取りビューには、レポート ページの名前が縦長のウィンドウに一覧表示されます。In Reading view, report page names are in a list in a vertical pane. これらは目立ち、見逃されることがなく、Word や PowerPoint のナビゲーションに似ています。They're prominent, hard to miss, and similar to navigation in Word and PowerPoint. レポート領域の残りの部分は、拡大または縮小できます。縦長のウィンドウのサイズを変更するか、二重矢印を選択して完全に閉じます。You can increase or decrease the rest of the report area: Resize the vertical pane, or select the double arrows to close it altogether.

側部に沿って表示されているレポート ページ名のスクリーンショット。

レポートに対する編集アクセス許可を持っている場合は、レポートの編集ビューと同じように、ページ名が下部にわたって表示されるように設定することができます。If you have edit permission for a report, you can set it so the page names are across the bottom, as they are in report Editing view. 詳細については、記事「Power BI レポートの設定を変更する」の「[ページ ウィンドウ] を設定する」を参照してください。See Set the Pages pane in the "Change settings for Power BI reports" article for details.

2. 単純化されたアクション バー2. Simplified action bar

上部に表示される最新のアクション バーには、レポート コンシューマーにとって最も重要なコマンドが配置されています。The updated action bar across the top features the most relevant commands, front and center for report consumers. エクスポート、共有、Teams でのチャット、およびサブスクライブが簡単になります。It's easier to export, share, chat in Teams, and subscribe.

[新しいアクション バー] のスクリーンショット。

3. レポート コマンドの場所3. Where are the report commands?

以前の外観にあった機能はどれも削除されていません。We didn't remove any of the functionality from the old look. その他のより高度なコマンドについては、 [その他のオプション] (...) を選択してください。Select More options (...) for other, more advanced commands. "新しい外観": アクションの新しい場所」で詳細を確認してください。See The 'new look': Where did the actions go? for details.

4. 新しいフィルター エクスペリエンス4. New filter experience

既定では、レポートの新しい [フィルター] ウィンドウが新しい外観で表示されます。You see the new Filters pane for the report by default with the new look. また、ビジュアルの [フィルター] アイコンをポイントすると、そのビジュアルに影響を与えるすべてのフィルターとスライサーが表示されます。And when you hover over the Filter icon for a visual, you see all the filters and slicers affecting that visual.

そのビジュアルに影響を与えるすべてのフィルターとスライサーのスクリーンショット。

レポートの詳細の表示View report details

上部のバナーで、最終更新日や連絡先情報などの詳細をすばやく確認できます。See details such as last refresh date and contact information quickly, right in the top banner. レポートに関する追加の詳細を表示するには、メニューを開きます。Open the menu to view additional details about the report. レポートの所有者にメールを送信することもできます。You can even send an email to the report owner.

レポートの詳細の表示のスクリーンショット。

レポートの編集モードに変更はありませんNo changes to report edit mode

作成エクスペリエンスは、デスクトップでのエクスペリエンスと同様に保たれています。We’ve kept the authoring experience similar to the experience in Desktop. 新しい外観の変更は、読み取りビューにのみ適用されます。The new look changes only apply to the reading view.

ダッシュボードの "新しい外観" エクスペリエンスDashboard 'new look' experience

ダッシュボードには、簡略化されたアクション バーもあります。Dashboards also have a simplified action bar. レポートやアプリと同様に、一貫したエクスペリエンスが実現されますが、機能の違いは保たれます。It's just like reports and apps, for a consistent experience, but it retains the functional differences. ダッシュボードでのアクションを次に示します。Here's a walkthrough of actions in a dashboard.

新しい外観のダッシュボード アクション バーのスクリーンショット。

次のステップNext steps