Power BI Desktop で Impala データベースに接続するConnect to an Impala database in Power BI Desktop

Power BI Desktop では、Impala データベースに接続し、Power BI Desktop の他のデータ ソースの場合と同様に基になっているデータを使用できます。In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Impala データベースに接続するConnect to an Impala database

Impala データベースに接続するには、Power BI Desktop の [ホーム] リボンで [データの取得] を選択します。To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. 左側のカテゴリから [データベース] を選択します。[Impala] が表示されます。Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

表示された [Impala] ウィンドウ内のボックスに Impala サーバーの名前を入力するか、貼り付けます。[OK] をクリックします。In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Power BI にデータを直接インポートしたり、DirectQuery を使用したりできます。Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. 詳しくは、「Power BI Desktop の DirectQuery」をご覧ください。You can learn more about using DirectQuery.

プロンプトが表示されたら、ユーザー名とパスワードを入力するか、または匿名で接続します (どちらもサポートされています)。When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

注意

特定の Impala サーバーのユーザー名とパスワードを入力した場合、Power BI Desktop は以降もその同じ資格情報を使用して接続を試みます。Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. これらの資格情報を変更するには、[ファイル]、[オプションと設定]、[データ ソース設定] の順に移動します。You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

接続が正常に行われたら、[ナビゲーター] ウィンドウが開き、サーバー上で使用可能なデータが表示されます。その中から 1 つまたは複数の要素を選択し、Power BI Desktop にインポートして使用することができます。Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

考慮事項と制限事項Considerations and Limitations

Impala コネクタにはいくつかの制限事項と考慮事項があるので注意してください。There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • 今後の計画には、Power BI Gateway の使用に関するサポートの更新などが予定されています。Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

次の手順Next steps

Power BI Desktop を使用して接続できるデータの種類は他にもあります。There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. データ ソースの詳細については、次のリソースを参照してください。For more information on data sources, check out the following resources: