Power BI Desktop にデータを直接入力するEnter data directly into Power BI Desktop

Power BI Desktop では、データを直接入力して、レポートや表示でそのデータを使用できます。With Power BI Desktop, you can enter data directly and use that data in your reports and visualizations. たとえば、ブックや Web ページの一部をコピーし、Power BI Desktop に貼り付けることができます。For example, you can copy portions of a workbook or web page, then paste it into Power BI Desktop.

データを直接入力するには、[ホーム] リボンの [データの入力] を選択します。To enter data directly, select Enter Data from the Home ribbon.

ソースからデータを読み込むときと同じように、必要であれば Power BI Desktop によってデータの小さな変換が行われます。Power BI Desktop may attempt to make minor transformations on the data, if appropriate, just like it does when you load data from any source. たとえば、次のケースでは、最初の行がヘッダーに変換されます。For example, in the following case it promoted the first row of data to headers.

Power BI Desktop に取り込む前に入力した (または貼り付けた) データを整形する必要がある場合は、[編集] を選択して [クエリ エディター] を表示して、データを整形および変換できます。If you want to shape the data you entered (or pasted), you can select the Edit button to bring up Query Editor, where you can shape and transform the data before bringing it into Power BI Desktop. または、[読み込み] ボタンを選択して、そのままデータをインポートできます。Or you can select the Load button to import the data as it appears.

[読み込み] を選択すると、データから新しいテーブルが作成されて、[フィールド] ウィンドウで使用できるようになります。When you select Load, Power BI Desktop creates a new table from your data, and makes it available in the Fields pane. 次の図では、Table1 という名前の既定の新しいテーブルが表示され、その中には 2 つのフィールドが作成されています。In the following image, Power BI Desktop shows my new table, called Table1 by default, and the two fields within that table that were created.

このように、Power BI Desktop には簡単にデータを入力できます。And that’s it – it’s that easy to enter data into Power BI Desktop.

この後は、Power BI Desktop でそのデータを使用して、表示やレポートを作成したり、Excel ブック、データベース、他のデータ ソースなどの他のデータに接続してインポートしたりできます。You’re now ready to use the data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

次の手順Next steps

Power BI Desktop を使用して接続できるデータの種類は他にもあります。There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. データ ソースの詳細については、次のリソースを参照してください。For more information on data sources, check out the following resources: