Power BI Desktop の最新の更新プログラムの新機能What's new in the latest Power BI Desktop update?

2019 年 10 月の更新 (2.74.5619.621)October 2019 Update (2.74.5619.621)

10 月の更新プログラムは、ハロウィン用のかぼちゃマーケットよりも楽しく、お化け屋敷のミッドナイト ツアーよりも刺激的です。Our October updates are as fun as a pumpkin patch run, and more exciting than a midnight tour through a haunted mansion.

Power BI Desktop の最新バージョンをダウンロードできるようになり、サポートされているすべての言語を含む 1 つの .exe ファイルとして配信されるようになりました。You can now download the latest version of Power BI Desktop, now delivered as a single .exe file that contains all supported languages. Windows 10 を実行している場合、Windows ストアから Power BI Desktop を取得することもできます。If you're running Windows 10, you can also get Power BI Desktop from the Windows Store. バージョン番号が異なる場合でも、月次バージョン番号は Power BI Desktop のインストール方法に関係なく同じです。The monthly versions are the same even though the version numbering may differ between the two, regardless of which way you install Power BI Desktop. 詳細については、この記事を参照してください。See this article for more information.

重要

2019 年 9 月のリリース以降、Power BI Desktop は、サポートされているすべての言語が含まれる 1 つの .exe ファイルとしてのみリリースされます。Beginning with the September 2019 release, Power BI Desktop is only released as a single .exe file that contains all supported languages. .msi バージョンはリリースされなくなります。The .msi version is no longer being released.

各更新の横にあるリンクには、次の意味があります。The links beside each update mean the following:

  • 機能について説明されているとき、 [ビデオ] 抜粋が新しいブラウザー タブで再生されます。[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • 一部の機能には [記事] があり、それに詳細が記載されています。Some features have an [article] that provides more detail.
  • ほとんどの機能は、毎月更新される [ブログ] 投稿で説明しています。Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • 最後になりましたが、一部の機能は説明を必要としないため、記事やビデオは用意されていません。Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

この記事にある [最新の更新プログラム] ビデオを最初から視聴することもできます。ビデオを見るには、更新一覧の下にあるビデオ画像の再生アイコンをクリックします。You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

以下の更新は、今月の Power BI Desktop の新しい機能です。The following updates are new to Power BI Desktop this month:

レポートReporting

分析Analytics

  • 新しい Q&A [ビデオ] [ブログ]The new Q&A visual [video] [blog]
  • Q&A のユーザー エクスペリエンスの機能強化 [ビデオ] [ブログ]Improved user experience for Q&A [video] [blog]
    • ドロップダウン コントロールの機能強化Improved drop-down control
    • 赤と青の下線Red and blue underlines
    • 視覚効果の機能強化Improved visual results
  • Q&A の自然言語の機能強化 [ビデオ] [ブログ]Natural language improvements for Q&A [video] [blog]
    • Office/Bing 類義語辞典との統合Integration with Office / Bing thesaurus
    • メジャー テーブルのサポートと、テーブル名とあいまいさの処理の向上Support for measure tables, and better handling of table names and ambiguity
  • Q&A ツール (プレビュー) [ビデオ] [ブログ]Q&A tooling (preview) [video] [blog]
    • 質問の確認Review questions
    • Q&A の学習Teach Q&A
    • 加えられたすべての変更の確認Review all changes made
  • RLS を含む SSAS と Azure AS のサポート [ビデオ] [ブログ]Support for SSAS and Azure AS, including RLS [video] [blog]

ビジュアルVisuals

データ接続Data connectivity

データ準備Data preparation

テンプレート アプリTemplate apps

その他Other

注意

Power BI Desktop で使用可能なすべてのデータ ソースを確認することもできます。この一覧は常に更新されているため、頻繁にご確認ください。You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

これらの更新に関する詳細な情報については、Want more information about these updates? ブログの投稿」を参照すると、これらの新機能のそれぞれについて詳しく知ることができます (上記のリストのブログ投稿の参照先と同じです)。Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

次のビデオでは、それぞれの更新を表示して説明しています。The following video describes and shows each of these updates. ブログの投稿からビデオを視聴することもできます。You can also see the video from the blog post.

注意

Power BI サービスの新機能」と「Power BI 用モバイル アプリの新機能」も参考に是非ご覧ください。You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

他のビデオMore videos

ビデオや他の関連コンテンツで Power BI について学習しましょう。Like learning about Power BI through videos and other engaging content? 次にまとめてあるビデオ ソースとコンテンツをご利用ください。Check out the following collection of video sources and content.

先月の更新プログラムPrevious months' updates

先月の更新プログラムをお探しですか。Looking for previous months' updates? それらは、Power BI Desktop の月次更新プログラムのアーカイブ記事で見ることができます。You can find them in the Power BI Desktop Monthly Updates archive article.