Power BI Desktop のプライバシー レベルPower BI Desktop privacy levels

Power BI Desktop では、プライバシー レベルにより、あるデータ ソースが他のデータ ソースから分離している程度を定義する分離レベルを指定します。In Power BI Desktop, privacy levels specify an isolation level that defines the degree that one data source will be isolated from other data sources. 制限の厳しい分離レベルは、データ ソース間で交換される情報を妨げますが、機能性とパフォーマンスに与える影響を軽減できます。Although a restrictive isolation level blocks information from being exchanged between data sources, it may reduce functionality and impact performance.

[ファイル] > [オプションと設定] > [オプション][現在のファイル] > [プライバシー] にある [プライバシー レベル] の設定で、Power BI Desktop がデータの結合時にプライバシー レベルの設定を使うかどうかを指定します。The Privacy Levels setting, found in File > Options and settings > Options and then Current File > Privacy determines whether Power BI Desktop uses your Privacy Level settings while combining data. このダイアログには、プライバシー レベルに関する Power BI Desktop ドキュメント (この記事) へのリンクが含まれています。This dialog includes a link to Power BI Desktop documentation about Privacy Levels and Privacy Levels (this article).

各データ ソースの [プライバシー] 設定ダイアログは、[ファイル] > [オプションと設定] > [データ ソース設定] にあります。The Privacy settings dialog for each data source is found File > Options and settings > Data source settings. データ ソースを選び、[編集] を選びます。Select the data source, then select Edit. [データ ソース設定] ダイアログが表示されます。このダイアログの下部にあるドロップダウン メニューから、適切なプライバシー レベルを選べます (下の画像をご覧ください)。The Data Source Settings dialog appears, from which you can select the appropriate privacy level from the drop-down menu at the bottom of the dialog, as shown in the following image.

注意事項

機密データや内密データの入っているデータ ソースは、必ず [プライベート] に設定してください。You should configure a data source containing highly sensitive or confidential data as Private.

プライバシー レベルの構成Configure a privacy level

プライバシー レベルの設定では、あるデータ ソースが他のデータ ソースから分離していなければならない程度を定義する分離レベルを指定します。With privacy level settings, you can specify an isolation level that defines the degree that one data source must be isolated from other data sources.

設定Setting 説明Description データ ソースの例Example Data Sources
プライベート データ ソースPrivate data source [プライベート] データ ソースには、機密情報や内密情報が含まれています。データ ソースの表示を、許可されているユーザーに限定できます。A Private data source contains sensitive or confidential information, and the visibility of the data source may be restricted to authorized users. プライベート データ ソースは、他のデータ ソースから完全に分離されます。A private data source is completely isolated from other data sources. Facebook データ、株式報奨が入ったテキスト ファイル、従業員の査定情報が入ったブックなどがあります。Facebook data, a text file containing stock awards, or a workbook containing employee review information.
組織データ ソースOrganizational data source [組織] データ ソースは、データ ソースの表示を、信頼されたユーザー グループに限定できます。An Organizational data source limits the visibility of a data source to a trusted group of people. [組織] データ ソースは、すべての [パブリック] データ ソースから分離されますが、他の [組織] データ ソースからは見ることができます。An Organizational data source is isolated from all Public data sources, but is visible to other Organizational data sources. たとえば、イントラネットの SharePoint サイトにある Microsoft Word 文書に信頼できるグループに対してアクセス許可を与えます。A Microsoft Word document on an intranet SharePoint site with permissions enabled for a trusted group.
パブリック データ ソースPublic data source [パブリック] データ ソースは、データ ソースに含まれるデータを全員が表示できます。A Public data source gives everyone visibility to the data contained in the data source. ファイル、インターネットのデータ ソース、またはブックのデータのみを [パブリック]に指定できます。Only files, internet data sources or workbook data can be marked Public. Microsoft Azure Marketplace からの無料のデータ、Wikipedia ページからのデータ、パブリックの Web ページからコピーしたデータの入ったローカル ファイルなどがあります。Free data from the Microsoft Azure Marketplace, data from a Wikipedia page, or a local file containing data copied from a public web page

プライバシー レベル設定の構成Configure privacy level settings

各データ ソースの [プライバシー] 設定ダイアログは、[ファイル] > [オプションと設定] > [データ ソース設定] にあります。The Privacy settings dialog for each data source is found File > Options and settings > Data source settings.

データ ソースのプライバシー レベルを構成するには、データ ソースを選び、[編集] を選びます。To configure a data source privacy level, select the data source, then select Edit. [データ ソース設定] ダイアログが表示されます。このダイアログの下部にあるドロップダウン メニューから、適切なプライバシー レベルを選べます (下の画像をご覧ください)。The Data Source Settings dialog appears, from which you can select the appropriate privacy level from the drop-down menu at the bottom of the dialog, as shown in the following image.

注意事項

機密データや内密データの入っているデータ ソースは、必ず [プライベート] に設定してください。You should configure a data source containing highly sensitive or confidential data as Private.

プライバシー レベルの構成Configure Privacy Levels

[プライバシー レベル] は、既定では [各ソースについて、プライバシー レベル設定に合わせてデータを結合します] という設定になっています。つまり、[プライバシー レベル] は使用できません。Privacy Levels is a setting that is set to Combine data according to your Privacy Level settings for each source by default, which means that Privacy Levels is not enabled.

設定Setting 説明Description
各ソースについて、プライバシー レベル設定に合わせてデータを結合します (オン、既定の設定)Combine data according to your Privacy Level settings for each source (on, and the default setting) プライバシー レベルの設定により、データを結合するときのデータ ソース間の分離レベルが決まります。Privacy level settings are used to determine the level of isolation between data sources when combining data.
プライバシー レベルを無視すると、パフォーマンスが向上する場合があります (オフ)Ignore the Privacy levels and potentially improve performance (off) データを結合するときにプライバシー レベルが考慮されません。データのパフォーマンスと機能が向上することがあります。Privacy levels are not considered when combining data, however; performance and functionality of the data may increase.

セキュリティに関する注意: [プライバシー レベル] ダイアログで [プライバシー レベルを無視すると、パフォーマンスが向上する場合があります] を選んで [プライバシー レベル] を有効にすると、機密データや内密データが権限のないユーザーに表示される恐れがあります。Security Note: Enabling Privacy Levels by selecting Ignore the Privacy levels and potentially improve performance in the Privacy Levels dialog could expose sensitive or confidential data to an unauthorized person. データ ソースに機密データや内密データが含まれていないことを確認できない場合は、[プライバシー レベル] を有効にしないでください。Do not enable Privacy Levels unless you are confident that the data source does not contain sensitive or confidential data.

注意事項

[プライバシー レベルを無視すると、パフォーマンスが向上する場合があります] は、Power BI サービスでは機能しません。The Ignore the Privacy levels and potentially improve performance does not work in the Power BI service. そのため、この設定を有効にした Power BI Desktop レポートを Power BI サービスに発行すると、サービスで使うときにこの動作は "反映されません"。As such, Power BI Desktop reports with this setting enabled, which are then published to the Power BI service, do not reflect this behavior when used in the service.

プライバシー レベルの構成Configure Privacy Levels

Power BI Desktop またはクエリ エディターで、[ファイル] > [オプションと設定] > [オプション] を選んだ後、[現在のファイル] > [プライバシー] を選びます。In Power BI Desktop or in Query Editor, select File > Options and settings > Options and then Current File > Privacy.

a.a. [各ソースについて、プライバシー レベル設定に合わせてデータを結合します] を選ぶと、プライバシー レベルの設定に従ってデータが結合されます。When Combine data according to your Privacy Level settings for each source is selected, data will be combined according to your Privacy Levels setting. 異なるプライバシー分離ゾーン間でデータをマージすると、データのバッファー処理が行われます。Merging data across Privacy isolation zones will result in some data buffering.

b.b. [プライバシー レベルを無視すると、パフォーマンスが向上する場合があります] を選ぶと、プライバシー レベルを無視してデータが結合されるため、権限のないユーザーに機密データや内密データが表示される恐れがあります。When Ignore the Privacy levels and potentially improve performance is selected, the data will be combined ignoring your Privacy Levels which could reveal sensitive or confidential data to an unauthorized user. この設定では、パフォーマンスと機能性が向上することがあります。The setting may improve performance and functionality.

セキュリティに関する注意:[プライバシー レベルを無視すると、パフォーマンスが向上する場合があります] を選ぶとパフォーマンスが向上することがありますが、Power BI Desktop は、Power BI Desktop ファイルにマージされるデータのプライバシーを確保できなくなります。Security Note: Selecting Ignore the Privacy levels and potentially improve performance may improve performance; however, Power BI Desktop cannot ensure the privacy of data merged into the Power BI Desktop file.