Power BI Desktop "気に入った機能の報告" のプライバシーに関する声明Power BI Desktop Send a Smile Privacy Statement

Microsoft は、お客様のニーズを満たすパフォーマンス、性能、利便性を備えた製品をお届けするにあたり、プライバシーの保護に精力的に取り組んでいます。At Microsoft, we are working hard to protect your privacy, while delivering products that bring you the performance, power, and convenience you want. このプライバシーに関する声明では、Microsoft Power BI Desktop のフィードバック機能 "気に入った機能の報告" によるデータの収集と、同機能の利用について、多くの事項を説明します。This Privacy Statement explains many of the data collection and use practices of Microsoft Power BI Desktop Feedback Send a Smile. ここで説明した内容は、(オンライン、オフラインを問わず) Microsoft の他のサイト、製品、サービスには適用しません。It doesn’t apply to other online or offline Microsoft sites, products, or services.

この声明に明記されている場合を除き、気に入った機能の報告によって Microsoft に個人情報が送信されることはありません。Except as otherwise described in this statement, Send a Smile doesn’t send personal information to Microsoft. Microsoft に送信される情報は、お客様による許可がない限り、Microsoft、その子会社、および関連会社以外の個人または団体と共有することはありません。Information that is sent to Microsoft isn’t shared outside of Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates without your permission.

Power BI Desktop の 気に入った機能の報告では、フィードバックと同時にメール アドレスを送信することができます。Send a Smile to Power BI Desktop allows you to send an email address with your feedback. このメール アドレスは、お客様よりいただいたリクエストに関して Microsoft の側でさらに詳しい情報や説明が必要になった場合に、お客様と連絡を取るために使用します。This email address is used to contact you if Microsoft needs further information or clarification on your request. 気に入った機能の報告の使用にあたっては、Microsoft にメール アドレスを登録する必要はありません。You don’t have to register your email address with Microsoft to use Send a Smile.

Power BI Desktop の気に入った機能を報告すると、Microsoft にフィードバックを送信できます。その際、必要であれば気に入った点や問題点を示すスクリーンショットを添付することもできます。Send a Smile to Power BI Desktop allows you to send feedback to Microsoft and, if you want, include screenshots showing the specific compliment or concern you have. 気に入った機能の報告では個人を特定できる情報を意図的に収集することはありませんが、フィードバックやスクリーンショットの中にそのような情報が含まれる可能性は否定できません。Although Send a Smile doesn’t intentionally collect personally identifiable information, it is possible that such information might be captured in the feedback or screenshots you provide. Microsoft がこの情報をユーザーの特定に使用することはありません。Microsoft doesn’t use this information to identify you.

気に入った機能の報告では、お使いのシステムの構成に関する一部の情報、コンピューターに関する標準的な情報、Microsoft 製品の使用方法に関する基本的な情報を自動で収集します。Send a Smile automatically collects some information about your system configuration, standard computer information, and basic information about how you use Microsoft products. ここに挙げた情報は、フィードバックを送信した時点で送信されます。This information is sent when you choose to send feedback.

気に入った機能の報告で収集する情報には、以下のようなものがあります。Send a Smile generally collects information about:

  • 使用しているオペレーティング システムのバージョン、アーキテクチャ (32 ビットと64 ビットのどちらであるか) など、システム構成に関する情報。System configuration, such as the operating system version and architecture that you use (32-bit vs. 64-bit).
  • 使用している Power BI Desktop、Internet Explorer のバージョン、CLR のバージョンなど、標準的なコンピューター情報。Standard computer information, such as the Power BI Desktop, Internet Explorer version and CLR version that you are using.
  • ファイル パッケージ情報 (ドキュメントのロケール、高速結合の有効/無効)、有効なプレビュー機能と無効なプレビュー機能、DirectQuery モードとインポート モードのどちらであるかなど、Power BI Desktop プログラムの使用状況に関する情報。Power BI Desktop program usage, such as File Package Info (Document Locale, Fast Combine Enabled/Disabled state), Enabled and Disabled Preview Features, DirectQuery vs. Import mode, current Working Set and Peak Virtual Memory used in the current session.

お客様から収集した個人情報は、Microsoft、その子会社、関連会社がお客様にサービスを提供する場合のほか、お客様から依頼または委託されたトランザクションを実行する場合に使用します。また、お客様に対して追加で以下に関する情報の提供をお願いする場合にも使用することがあります。The personal information we collect from you is used by Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates to provide the services or carry out the transactions you requested or authorized, and it might also be used to request additional information on:

  • 使用中の製品またはサービスに関していただいたフィードバックFeedback you provide about the product or service you are using
  • ソフトウェアに関する重要な更新プログラムと通知の提供To provide critical updates and notifications regarding the software
  • バグの調査やアンケート フォームを使った調査など、製品またはサービスの向上To improve the product or service, for example, bug and survey form inquiries

このプライバシーに関する声明に記載した場合を除き、お客様から提供された個人情報を第三者に提供することはありません。ただし、お客様より同意が得られた場合には、この限りではありません。Except as described in this statement, personal information you provide isn’t transferred to third parties without your consent. Microsoft は他の企業に対し、自らの代理として一定のサービスの提供を依頼することがあります。代理を依頼するサービスの例としては、以下のものがあります。We occasionally hire other companies to provide limited services on our behalf, such as:

  • 発注書などの郵便物の包装、送付、配送Packaging, sending and delivering purchases, and other mailings
  • 製品やサービスに関する質問への対応Answering customer questions about products or services
  • イベントへの登録の処理Processing event registration
  • Microsoft のサービスに関する統計的分析Performing statistical analysis of our services

Microsoft が他社に個人情報を提供する場合には、提供する個人情報は委託したサービスの提供に必要なものに限ります。また、委託したサービスの提供以外の目的に個人情報を使用することは禁止します。We only provide those companies with the personal information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.

以下の場合には、Microsoft はお客様に関する情報 (お客様の通信内容も含む) にアクセスし、これを開示することがあります。Microsoft might access or disclose information about you, including the content of your communications, to:

  • 法律を遵守するため、または合法的な要請もしくは法的手続きへの対応のために必要な場合Comply with the law or respond to lawful requests or legal process
  • Microsoft またはその顧客の権利または財産を保護する (お客様がサービスを利用するにあたって適用される契約またはポリシーの内容の実施も含む) ために必要な場合Protect the rights or property of Microsoft or our customers, including the enforcement of our agreements or policies governing your use of the services
  • 誠実に検討した結果、Microsoft の従業員、顧客、または公衆の安全を確保するうえでお客様の情報にアクセスし、またはこれを開示する行為が必要であると判断された場合Act on a good faith belief that such access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Microsoft employees, customers, or the public

気に入った機能の報告によって収集され、Microsoft に送られた情報は、米国のほかに Microsoft、その関連会社、子会社、またはサービス プロバイダーが施設を保有する国で保存および処理されることがあります。Information collected by or sent to Microsoft by Send a Smile might be stored and processed in the United States or any other country in which Microsoft or its affiliates, subsidiaries, or service providers maintain facilities. Microsoft は、欧州連合域内からデータを収集し、これを使用および保持する場合には、米国商務省が定める Safe Harbor フレームワークを遵守します。Microsoft abides by the Safe Harbor Framework as set forth by the United States Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of data from the European Union.

お客様情報のセキュリティSecurity of your information

Microsoft は、お客様の個人情報のセキュリティの保護に努めています。Microsoft is committed to helping protect the security of your personal information. お客様の個人情報を不正アクセス、不正利用、漏洩から守るため、セキュリティに関してさまざまな技術および手続きを採用しています。We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure.

このプライバシーに関する声明の変更Changes to this Privacy Statement

このプライバシーに関する声明は、随時改訂される可能性があります。Microsoft might occasionally update this Privacy Statement. 改訂があった場合には、プライバシーに関する声明の上部にある最終更新日が更新されます。The last updated date at the top of the Privacy Statement is updated with every revision. Microsoft による個人情報保護の取り組みについて理解を深めるために、このプライバシーに関する声明を定期的に確認することをお勧めします。We encourage you to periodically review this Privacy Statement to be informed of how Microsoft is helping to protect your information.