レポート ページのサイズを変更する (チュートリアル)Change the size of a report page (Tutorial)

前の記事とビデオでは、Power BI レポートでページ表示を制御するための [表示][ページ サイズ] という 2 つの異なる方法について説明しました。In the previous article and video you learned about two different ways to control page display in Power BI reports: View and Page Size. ページ表示とページ サイズは Power BI サービスと Power BI Desktop の両方で使うことができ、見た目と機能はほとんど同じですが、このチュートリアルでは Power BI サービスを使います。Page view and Page Size are available in both Power BI service and Power BI Desktop, and look and function amost the same, but for this tutorial we're using Power BI service.

前提条件Prerequisites

まずページの [表示] の設定を変更するFirst, let's change the page View setting

  1. 読み取りビューまたは編集ビューでレポートを開き、[New Stores] のレポート タブを選びます。Open the report in Reading View or Editing View and select the report tab for New Stores. 既定では、このレポート ページは [ページに合わせる] の設定を使って表示されます。By default, this report page is displayed using the Fit to Page setting. この場合、[Fit to Page] (ページに合わせる) ではレポート ページがスクロールバーなしで表示されますが、一部の詳細やタイトルは小さすぎて読めない場合があります。In this case, Fit to Page displays the report page without scrollbars, but some of the detail and titles are too small to read.

  2. キャンバス上で視覚化が選択されていないことを確認します。Make sure that no visualizations are selected on the canvas. [表示] を選択して、各表示オプションを確認します。Select View and review the display options.

    • 読み取りビューでは次のように表示されます。In Reading view you'll see this.

    • 編集ビューでは次のように表示されます。In Editing view you'll see this.

  3. [実際のサイズ] 設定を使用して、ページの外観を確認してみましょう。Let's see how the page looks using the Actual size setting.

    ダッシュボードのスクロール バーが二重になっていて、改善が必要です。Not great, the dashboard now has double scrollbars.

  4. [幅に合わせる]に切り替えます。Switch to Fit to Width.

    スクロールバーは表示されていますが、詳細は読みやすくなっており、外観は改善されています。Looks better, we now have scrollbars but it's easier to read the detail.

レポート ページの既定のビューを変更するChange the default view for a report page

レポートの "作成者" は、レポート ページの既定の表示を変更することができます。If you're a report creator, you can change the default view for your report pages. レポートを他のユーザーと共有すると、レポート ページは作成者が設定した表示を使って開きます。When you share your report with others, the report pages will open using the view you've set. レポートの "利用者" は表示を変更できますが、レポートを終了するときにその変更を保存することはできません。Report consumers will be able to change the view, but won't be able to save their changes once they exit out of the report.

  1. レポートの [New Stores] ページで、[実際のサイズ] ビューに切り替えます。On the New stores page of the report, switch back to Actual size view.

  2. [District Monthly Sales] レポート ページで、[表示] を [幅に合わせる] に設定します。On the District Monthly Sales report page, set View to Fit to width.

  3. [概要] レポート ページは、既定の [表示] 設定のままにします。On the Overview report page, leave the default View setting.

  4. この状態で、[ファイル] > [保存] を選んでレポートを保存します。Now save the report by selecting File > Save. このレポートを次に開いたとき、ページは新しい [表示] 設定を使って表示されます。The next time you open this report, the pages will display using the new View settings. 確認してみましょう。Let's go see.

  5. 上部ナビゲーション バーで現在のワークスペースの名前を選び、そのワークスペースに戻ります。Select the name of the current workspace from the top navbar to return to that workspace.

  6. [レポート] タブを選び、同じレポート (小売りの分析のサンプル) を選びます。Select the Reports tab and choose the same report (Retail Analysis Sample).

  7. レポートの各ページを開いて、新しい設定を確認します。Open each page of the report to see the new settings.

次はページ サイズ設定を変更するNow, let's explore the page size setting

ページ サイズの設定は編集ビューでのみ使用できるので、ページ サイズの設定を変更するには、レポートに対する編集 ("作成者") アクセス許可が必要です。The page size settings are only available in Editing view, so you must have edit (creator) permissions to the report to change the page size settings. いずれかのサンプルに接続している場合は、そのレポートの "作成者" アクセス許可を持っています。If you've connected to any of our samples, you'll have creator permissions to those reports.

  1. 小売りの分析のサンプルの [District Monthly Sales] (地域の毎月の売上) ページを編集ビューで開きます。Open the "District monthly sales" page of the Retail Analysis sample in Editing View.
  2. キャンバス上で視覚化が選択されていないことを確認します。Make sure that no visualizations are selected on the canvas. [視覚化] ウィンドウで、ペイント ローラー アイコン を選びます。In the Visualizations pane, select the paint roller icon .
  3. [ページ サイズ] > [タイプ] の順に選択して、ページ サイズのオプションを表示します。Select Page size > Type to display the page size options.

  4. [レター]を選択します。Select Letter. キャンバス上で、816 x 1056 ピクセル (レター サイズ) 内に収まるコンテンツだけがキャンバスの白い部分に残ります。On the canvas, only the contents that fit within 816 x 1056 pixels (Letter size) remain on the white portion of the canvas.

  5. [ページ サイズ][16:9] の比率を選びます。Select Page size 16:9 ratio.

    レポート ページは、横 16 : 縦 9 の比率を使用して表示されます。The report page displays using a ratio of 16 wide by 9 high. 使用される実際のピクセルのサイズを確認するには、灰色表示の [幅] フィールドと [高さ] フィールド (1280x720) を調べます。To see the actual pixel size being used, take a look at the greyed out Width and Height fields (1280x720). レポート キャンバスの周囲には空の領域がかなりあります。これは、前に [表示] を [幅に合わせる] に設定したためです。There is a lot of empty space around the report canvas; this is because we previously set View to "Fit to width".

  6. [ページ サイズ] のオプションをさらにいろいろ試してみてください。Continue exploring the Page Size options.

ページの [表示] と [ページ サイズ] をともに使用するUse page View and Page Size together

ページの [表示] と [ページ サイズ] をともに使って、同僚と共有したとき、または別のアプリケーションに埋め込んだときに、適切に表示されるレポートを作成します。Use page View and Page Size together to create a report that looks its best when shared with colleagues or embedded in another application.

この演習では、幅 500 ピクセル、高さ 750 ピクセルの領域があるアプリケーションに表示されるレポート ページを作成します。In this exercise, you'll create a report page that will display in an application that has space for 500 pixels wide by 750 pixels high.

前の手順で見たように、現在のレポート ページは幅 1280 ピクセル、高さ 720 ピクセルで表示されます。Remember in the previous step we saw that our report page is currently displaying at 1280 wide by 720 high. すべてのビジュアルをその領域に合わせるには、サイズ変更と再配置を何度も実行する必要があります。So we know that we'll need to do a lot of resizing and rearranging if we want all of our visuals to fit.

  1. ビジュアルが現在のキャンバス領域の半分より少ない領域に収まるように、ビジュアルのサイズ変更と移動を行います。Resize and move the visuals so that they fit in less than half of the current canvas area.

  2. [ページ サイズ] > [カスタム] を選択します。Select Page Size > Custom.
  3. [幅] を 500、[高さ] を 750 に設定します。Set Width to 500 and set Height to 750.

  4. 表示が最良の状態になるように、レポート ページを調整します。Tweak the report page so that it looks its best. [表示] > [実際のサイズ][表示] > [ページに合わせる] を切り替えて調整します。Switch between View > Actual size and View > Fit to page to make adjustments.

次の手順Next steps

Cortana 用レポートの作成Create reports for Cortana

Power BI レポートのページ表示設定」に戻るBack to Page display settings in a Power BI report

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community