Esri が提供する Power BI サービスおよび Power BI Desktop の ArcGIS マップArcGIS maps in Power BI service and Power BI Desktop by Esri

このチュートリアルは、ArcGIS マップを作成するユーザーの観点から書かれています。This tutorial is written from the point of view of a person creating an ArcGIS map. 作成者が同僚と ArcGIS マップを共有すると、その同僚はマップを表示および操作できますが、変更を保存することはできません。Once a creator shares an ArcGIS map with a colleague, that colleague can view and interact with the map but not save changes. ArcGIS マップの表示方法について詳しくは、「Power BI での ArcGIS マップとの対話」をご覧ください。To learn more about viewing an ArcGIS map, see Interacting with ArcGIS maps.

ArcGIS マップと Power BI を組み合わせると、マッピングをマップ上のポイントの表現を越える、まったく新しいレベルに引き上げることができます。The combination of ArcGIS maps and Power BI takes mapping beyond the presentation of points on a map to a whole new level. 基本マップ、場所の種類、テーマ、記号のスタイル、および参照レイヤーから選択して、すばらしい有益なマップの視覚エフェクトを作成します。Choose from base maps, location types, themes, symbol styles, and reference layers to create gorgeous informative map visualizations. 空間分析を使用してマップ上で権限のあるデータのレイヤーを組み合わせることで、より深く理解できる視覚化されたデータを伝達します。The combination of authoritative data layers on a map with spatial analysis conveys a deeper understanding of the data in your visualization.

モバイル デバイスでは、ArcGIS マップを作成することはできませんが、表示して操作することはできます。While you cannot create an ArcGIS maps on a mobile device, you can view and interact with it. Power BI での ArcGIS マップとの対話」をご覧ください。See Interacting with ArcGIS maps.

ヒント

GIS は Geographic Information Science (地理情報科学) の略です。GIS stands for Geographic Information Science.

次の例では、濃い灰色のキャンバスを使用して、2016 年の平均可処分所得の人口統計レイヤーに対するヒートマップとして、地域の売上を示しています。The example below uses a dark gray canvas to show regional sales as a heatmap against a demographic layer of 2016 median disposable income. 読み進めるとわかるように、ArcGIS マップを使用すると、強化されたマップ機能、人口統計データ、さらにより説得力のあるマップの視覚エフェクトが提供されるため、最適なストーリーを伝えることができます。As you'll see as you read on, using ArcGIS maps offers almost limitless enhanced mapping capability, demographic data, and even-more compelling map visualizations so you can tell your best story.

ヒント

多くの例やユーザーの声を参照するには、Esri のページを Power BI でアクセスしてください。Visit esri's page on Power BI to see many examples and read testimonials. その後、Esri が提供する Power BI の ArcGIS マップの概要ページを参照してください。And then see esri's ArcGIS Maps for Power BI Getting Started page.

Power BI の ArcGIS マップは Esri によって提供されます。ArcGIS Maps for Power BI is provided by Esri. Power BI の ArcGIS マップのご利用の際には、Esri の使用条件およびプライバシー ポリシーが適用されます。Your use of ArcGIS Maps for Power BI is subject by Esri's terms and privacy policy. Power BI の ArcGIS マップ ビジュアルの使用を希望される Power BI ユーザーは、同意ダイアログを受け入れる必要があります。Power BI users wishing to use the ArcGIS Maps for Power BI visuals, need to accept the consent dialog.

リソースResources

使用条件Terms

プライバシー ポリシーPrivacy Policy

Power BI の ArcGIS マップ製品ページArcGIS Maps for Power BI product page


ArcGIS マップを有効にするEnable ArcGIS map

現在、ArcGIS マップは、Power BI サービス、Power BI Desktop、および Power BI モバイルで使用できます。ArcGIS maps are currently available in Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI mobile. この記事では、サービスおよび Desktop での手順を示しています。This article provides instructions for the service and for Desktop.

Power BI サービス (app.powerbi.com) で ArcGIS マップを有効にするEnable the ArcGIS map in Power BI service (app.powerbi.com)

このチュートリアルでは、小売の分析のサンプルを使用します。This tutorial uses the Retail Analysis sample. [Power BI の ArcGIS マップ] を有効にするには、次の手順を実行します。To enable ArcGIS Maps for Power BI:

  1. メニュー バーの右上のセクションから、歯車アイコンを選択して [設定] を開きます。From the top right section of the menubar, select the cog icon and open Settings

  2. [Power BI の ArcGIS マップ] チェック ボックスをオンにします。Select the ArcGIS Maps for Power BI checkbox. 選択を行った後、Power BI を再起動する必要があります。You'll need to restart Power BI after you make the selection.

  3. 編集ビューでレポートを開き、視覚エフェクト ウィンドウで Power BI の ArcGIS マップ アイコンを選択します。Open a report in Editing view and select the ArcGIS Maps for Power BI icon from the Visualizations pane.

  4. Power BI は空の ArcGIS マップ テンプレートをレポート キャンバスに追加します。Power BI adds an empty ArcGIS map template to the report canvas.


ArcGIS マップ ビジュアルを作成するCreate an ArcGIS map visual

Watch では、何種類かの ArcGIS マップ ビジュアルを作成できます。次の手順を使用して、小売の分析のサンプルを使用してみてください。Watch Will create a few different ArcGIS map visualizations and then use the steps below to try it out yourself using the Retail Analysis sample.

  1. [フィールド] ウィンドウで、データ フィールドを [場所] または [緯度][経度] バケットにドラッグします。From the Fields pane, drag a data field to the Location or Latitude and/or Longitude buckets. この例では、[ストア] > [市区町村] を使用しています。In this example we're using Store > City.

    注意

    選択したフィールドがマップの図形またはポイントとして最適に表示されているかどうかは、Power BI の ArcGIS マップによって自動的に検出されることに注意してください。ArcGIS Maps for Power BI will automatically detect if the fields you've selected are best viewed as a shape or a point on a map. 設定の既定値は調整することができます (下記参照)。You can adjust the default in the settings (see below).

  2. [視覚化] ウィンドウ からテンプレートを選択し、視覚エフェクトを ArcGIS マップに変換します。Convert the visualization to an ArcGIS map by selecting the template from the Visualizations pane .
  3. [フィールド] ウィンドウで、メジャーを [サイズ] バケットにドラッグして、データの表示方法を調整します。From the Fields pane, drag a measure to the Size bucket to adjust how the data is shown. この例では、[セールス] > [Last Year Sales] (昨年の売上高) を使用しています。In this example we're using Sales > Last Year Sales.

ArcGIS マップの設定と書式設定Settings and formatting for ArcGIS maps

Power BI の ArcGIS マップ書式設定機能にアクセスするには、次の手順を実行します。To access ArcGIS Maps for Power BI formatting features:

  1. 視覚エフェクトの右上隅の省略記号を選択し、[編集] を選択して、追加機能にアクセスします。Access additional features by selecting the ellipses in the top right corner of the visualization and choosing Edit,

    使用可能な機能は、視覚エフェクトの上部に表示されます。The available features display across the top of the visualization. 各機能を選択すると、詳細なオプションを示す作業ウィンドウが開きます。Each feature, when selected, opens a task pane that provides detailed options.

    注意

    設定と機能の詳細については、以下の「詳細ドキュメント」を参照してください。For more information about the settings and features, see Detailed documentation below.

  2. レポートに戻るには、レポート キャンバスの左上隅にある [レポートに戻る] を選択します。To return to the report, select Back to Report from the top-left corner of your report canvas.


詳細なドキュメントDetailed documentation

Esri は、Power BI の ArcGIS マップの機能セットに関する包括的なドキュメントを提供します。Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

機能の概要Features overview

ベースマップBase Maps

キャンバス (ダーク グレー)、キャンバス (ライト グレー)、オープン ストリート マップ、ストリートという 4 つのベースマップが提供されます。Four base maps are provided: Dark Gray Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap, and Streets. ストリートは、ArcGIS の標準的なベースマップです。Streets is ArcGIS's standard base map.

ベースマップを適用するには、作業ウィンドウで選択します。To apply a base map select it in the task pane.

場所の種類Location type

Power BI の ArgGIS マップは、マップでのデータの最適な表示方法を自動的に検出します。ArgGIS Maps for Power BI automatically detects the best way to show data on the map. ポイントまたは境界から選択します。It selects from Points or Boundaries. 場所の種類のオプションを使用すれば、これらの選択を微調整できます。The Location type options allow you to fine tune these selections.

境界は、データに標準の地理的な値が含まれている場合にのみ機能します。Boundaries will only work if your data contains standard geographic values. Esri は、マップに表示する図形を自動的に特定します。Esri automatically figures out the shape to show on the map. 標準の地理的な値には、国、都道府県、郵便番号などが含まれます。ただし、ジオコーディングの場合と同じように、Power BI は、フィールドを既定で境界にする必要があると判断しない可能性があり、データに境界が含まれない可能性があります。Standard geographic values include countries, provinces, zip codes, etc. But just like with GeoCoding, Power BI may not detect the field should be a boundary by default, or it may not have a boundary for your data.

マップのテーマMap theme

4 つのマップ テーマが提供されます。Four map themes are provided. [場所のみ] および [サイズ] のテーマは、場所にバインドするフィールドに基づいて自動的に選択され、Power BI の [フィールド] ウィンドウの [サイズ] バケットに追加されます。Location Only and Size themes are automatically chosen based on the fields you bind to the location and added to the Size bucket in the Power BI Fields pane. ここではサイズを使用しているため、ヒート マップに変更しましょう。We're currently using Size, so let's change to Heat map.

テーマTheme説明Description
場所のみLocation Only [場所の種類] の設定に基づいて、マップのデータ ポイントまたは塗りつぶされた境界がプロットされます。Plots data points or filled boundaries on the map based on the settings in Location Type.
ヒート マップHeat Map マップのデータの強度プロットがプロットされます。Plots an intensity plot of data on the map.
サイズSize フィールド ウィンドウのサイズ バケット値に基づいてサイズ設定されたベースマップのデータ ポイントがプロットされます。Plots data points on the map based that are sized based on the value in the size bucket in the fields pane.
クラスタリングClustering マップの領域内のデータ ポイント数をプロットします。Plot the count of data points in regions on the map.

記号のスタイルSymbol style

記号のスタイルを使用すれば、マップ上のデータの表示方法を微調整できます。Symbol styles enable you to fine tune how data is presented on the map. 記号のスタイルは、選択された場所の種類とマップのテーマに基づき、コンテキストに依存します。Symbol styles are context sensitive based on the selected Location type and Map theme. 次の例では、サイズに設定された場所の種類と、透過性、スタイル、サイズに対するいくつかの調整を示します。The example below shows Location type set to Size and several adjustments to transparency, style and size.

ピン留めPins

ピン留めを追加することで、マップ上のポイントに注意を促します。Call attention to points on your map by adding pins.

  1. [Pins] (ピン留め) タブを選択します。Select the Pins tab.
  2. 検索ボックスにキーワード (住所、場所、対象の地点など) を入力し、ドロップダウン リストから選びます。Type keywords (such as addresses, places, and point of interest), in the search box and select from the dropdown. 記号がマップに表示され、マップでは場所が自動的に拡大されます。A symbol appears on the map, and the map automatically zooms to the location. 検索結果は、ピン ウィンドウに場所カードとして保存されます。Search results are saved as location cards in the Pins pane. 最大 10 個の場所カードを保存することができます。You can save up to 10 location cards.

  3. Power BI でその場所にピン留めが追加され、ユーザーがピン留めの色を変更できます。Power BI adds a pin to that location and you can change the color of the pin.

  4. ピン留めを追加および削除します。Add and delete pins.

ドライブ時間Drive time

ドライブ時間ウィンドウでは、場所を選択して、指定した半径またはドライブ時間の範囲内にある他のマップ機能を確認できます。The Drive time pane lets you select a location and then determine what other map features are within a specified radius or driving time.

  1. [Drive time] タブを選び、単一選択ツールまたは複数選択ツールを選びます。Select the Drive time tab and choose the single or multi select tool. Washington D.C. を指すピンを 1 つ選びます。Single select the pin for Washington D.C.

    ヒント

    マップを拡大した方が場所を簡単に選択できます ([+] アイコンを使用)。It's easier to select a location if you zoom in on the map (using the + icon).

  2. たとえば、Washington D.C. を訪れ数日間滞在する予定があるため、Let's say you're flying into Washington D.C. 車の移動に適した距離内の店を調べることにします。for a few days and want to figure out which stores are within a reasonable driving distance. 検索領域を [半径] に変更し、距離を 50 マイルに設定して、[OK] を選択します。Change Search area to Radius and Distance to 50 miles and select OK.

  3. 半径は紫色で示されます。The radius is shown in purple. 場所を選択して詳細を表示します。Select any location to display its details. 必要に応じて、色やアウトラインを変更して半径の書式を設定します。Optionally, format the radius by changing color and outline.

参照レイヤーReference Layer

参照レイヤー - 人口統計Reference layer - Demographics

Power BI の ArcGIS マップでは、Power BI からのデータのコンテキスト化に役立つ人口統計レイヤーを選択できます。ArcGIS Maps for Power BI provides a selection of demographic layers that help contextualize data from Power BI.

  1. [参照レイヤー] タブを選択し、[人口統計] を選択します。Select the Reference layer tab and choose Demographics.
  2. リストされるレイヤーにはそれぞれチェック ボックスがあります。Each layer listed has a checkbox. チェックマークを追加して、マップにそのレイヤーを追加します。Add a checkmark to add that layer to the map. この例では、平均世帯年収を追加しました。In this example we've added average household income.

  3. 各レイヤーも対話型です。Each layer is interactive as well. バブルの上にマウスを置いて詳細を表示する場合と同じように、マップの網掛け部分をクリックして詳細を表示することができます。Just as you can hover over a bubble to see the details, you can click a shaded area on the map to see the details.

参照レイヤー - ArcGISReference layer - ArcGIS

ArcGIS Online で、組織はパブリック Web マップを発行することができます。ArcGIS Online provides the ability for organizations to publish public web maps. さらに、Esri は Living Atlas を通じて選別された Web マップ セットを提供します。Additionally, Esri provides a curated set of web maps through Living Atlas. [ArcGIS] タブでは、すべてのパブリック Web マップまたは Living Atlas マップを検索し、参照レイヤーとしてマップに追加することができます。In the ArcGIS tab, you can search all public web maps or Living Atlas maps, and add them to the map as reference layers.

  1. [参照レイヤー] タブを選択し、[ArcGIS] を選択します。Select the Reference layer tab and choose ArcGIS.
  2. 検索語句を入力し、マップ レイヤーを選択します。Enter search terms and then select a map layer. この例では、米国の下院選挙区を選択しました。In this example we've chosen USA Congressional districts.

  3. 詳細を表示するには、網掛け部分を選択して [Select from reference layer] (参照レイヤーから選択) を開きます。この場合、参照レイヤーの選択ツールを使用して、参照レイヤーの境界またはオブジェクトを選択します。To see the details, select a shaded area to open the Select from reference layer: Use the reference layer selection tool to selection boundaries or objects on the reference layer.


データ ポイントを選択するSelecting Data points

Power BI の ArcGIS マップでは 3 つの選択モードを使用できます。ArcGIS Maps for Power BI allows three selection modes.

選択モードを変更するには、次のように切り替えます。Change the selection mode using switch:

個々のデータ ポイントを選択します。 Select individual data points.

マップに四角形を描画し、含まれるデータ ポイントを選択します。 Draws a rectangle on the map and selects the contained data points.

参照レイヤー内で境界または多角形を使用して、含まれるデータ ポイントを選択することができます。 Allows boundaries or polygons within reference layers to be used to select contained data points.

注意

一度に最大 250 のデータ ポイントを選ぶことができます。A maximum of 250 data points can be selected at a time.


ヘルプの表示Getting help

Esri は、Power BI の ArcGIS マップの機能セットに関する包括的なドキュメントを提供します。Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

Power BI の ArcGIS マップに関する Power BI コミュニティ スレッドで、質問、最新情報の検索、問題の報告、および回答の検索を行うことができます。You can ask questions, find the latest information, report issues, and find answers on the Power BI community thread related to ArcGIS Maps for Power BI.

改善の提案がある場合は、Power BI のアイデア リストに送信してください。If you have a suggestion for an improvement, please submit it to Power BI's ideas list.


組織内での Power BI の ArcGIS マップの使用を管理するManaging use of ArcGIS Maps for Power BI within your organization

Power BI では、ユーザー、テナント管理者、および IT 管理者は Power BI の ArcGIS マップを使用するかどうかを管理することができます。Power BI provides the ability for users, tenant administrators, and IT administrators to manage whether to use ArcGIS Maps for Power BI.

ユーザー オプション ユーザーが、Power BI Desktop の [オプション] のセキュリティ タブで無効にすることで、Power BI の ArcGIS マップの使用を停止できます。User options In Power BI Desktop, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the security tab in Options. 無効になると、ArcGIS マップは既定では読み込まれなくなります。When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

ユーザーは、Power BI サービスのユーザー設定の ArcGIS Maps for Power BI タブで無効にすることにより、ArcGIS Maps for Power BI の使用を停止できます。In Power BI service, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the ArcGIS Maps for Power BI tab in user Settings. 無効になると、ArcGIS マップは既定では読み込まれなくなります。When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

テナント管理オプション PowerBI.com では、テナント管理者は、Power BI の ArcGIS マップを無効にすることですべてのテナント ユーザーが使用できないようにすることができます。Tenant admin options In PowerBI.com, tenant administrators can prevent all tenant users from using ArcGIS Maps for Power BI by disabling. この場合、Power BI の視覚エフェクト ウィンドウに Power BI の ArcGIS マップ アイコンが表示されなくなります。When this happens, Power BI will no longer see the ArcGIS Maps for Power BI icon in the visualizations pane.

IT 管理者オプション Power BI Desktop では、組織に配置されているコンピューター全体で Power BI の ArcGIS マップを無効にするためのグループ ポリシーの使用がサポートされます。IT Administrator options Power BI Desktop supports using Group Policy to disable ArcGIS Maps for Power BI across an organization's deployed computers.

属性AttributeValue
キーkey Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop\
valueNamevalueName EnableArcGISMapsEnableArcGISMaps

値が 1 (10 進数) の場合は、Power BI の ArcGIS マップが有効になります。A value of 1 (decimal) enables ArcGIS Maps for Power BI.

値が 0 (10 進数) の場合は、Power BI の ArcGIS マップが無効になります。A value of 0 (decimal) disable ArcGIS Maps for Power BI.

考慮事項と制限事項Considerations and Limitations

ArcGIS Maps for Power BI は、次のサービスとアプリケーションで使うことができます。ArcGIS Maps for Power BI is available in the following services and applications:

サービス/アプリService/App使用できるかどうかAvailability
Power BI DesktopPower BI Desktop はいYes
Power BI サービス (PowerBI.com)Power BI service (PowerBI.com) はいYes
Power BI モバイル アプリケーションPower BI mobile applications はいYes
Power BI Publish to WebPower BI publish to web いいえNo
Power BI EmbeddedPower BI Embedded いいえNo
Power BI サービスの埋め込み (PowerBI.com)Power BI service embedding (PowerBI.com) いいえNo

ArcGIS Maps for Power BI を使うことができないサービスまたはアプリケーションでは、視覚エフェクトが Power BI のロゴを含む空のビジュアルとして表示されます。In services or applications where ArcGIS Maps for Power BI is not available, the visualization will show as an empty visual with the Power BI logo.

住所をジオコード化すると、最初の 1500 個の住所だけがジオコード化されます。When geocoding street addresses, only the first 1500 addresses are geocoded. 場所の名前または国のジオコード化は、1500 個の住所制限の対象には含まれません。Geocoding place names or countries is not subject to the 1500 address limit.


Power BI の ArcGIS マップを使用する場合、料金はかかりますか。Is there any charge for using ArcGIS Maps for Power BI?

すべての Power BI ユーザーは追加コストなしで ArcGIS Map for Power BI を使うことができます。The ArcGIS Map for Power BI is available to all Power BI users at no additional cost. これは Esri によって提供されるコンポーネントであり、ご利用の際には、この記事の前述のとおり、Esri が示す使用条件およびプライバシー ポリシーが適用されます。It is a component provided by Esri and your use is subject to the terms and privacy policy provided by Esri as noted earlier in this article.

キャッシュに空きがないというエラー メッセージが Power BI Desktop で表示されますI'm getting an error message in Power BI Desktop about my cache being full

これは対処中のバグです。This is a bug that is being addressed. 解決するまで、キャッシュを削除するには C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF にあるファイルを削除してから、Power BI を再起動してみてください。In the meantime, to clear your cache, please try to delete files at this location: C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF and then restart Power BI.

Power BI の ArcGIS マップで Esri シェープファイルはサポートされますか。Does ArcGIS Maps for Power BI support Esri Shapefiles?

Power BI の ArcGIS マップは、国/地域、都道府県、郵便番号などの標準的な境界を自動的に検出します。ArcGIS Maps for Power BI automatically detects standard boundaries like countries/regions, states/provinces, and zip/postal codes. 独自の図形を指定する必要がある場合は、Power BI Desktop のマップのシェイプ (プレビュー) を使用して指定できます。If you need to provide your own shapes you can do so using the Shape Maps for Power BI Desktop (Preview).

オフラインで自分の ArcGIS マップを表示できますか。Can I view my ArcGIS maps offline?

いいえ、Power BI でマップを表示するには、ネットワーク接続が必要です。No, Power BI needs network connectivity to display the maps.

Power BI から ArcGIS Online アカウントに接続することはできますか。Can I connect to my ArcGIS Online account from Power BI?

まだできません。Not yet. このアイデアに投票していただければ、この機能への取り組みを開始したときに電子メールをお送りします。Vote for this idea and we'll send you an email when we start working on this feature.

次の手順Next steps

他のユーザーから共有された ArcGIS マップとの対話Interacting with an ArcGIS map that has been shared with you

Power BI の ArcGIS マップの可用性を発表するブログの投稿Blog post announcing availability of ArcGIS maps for Power BI

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community