Power BI での視覚化のドリルダウンDrill down in a visualization in Power BI

ドリルダウンには階層が必要Drill down requires a hierarchy

ビジュアルに階層がある場合は、ドリルダウンしてさらに詳細な情報を表示できます。When a visual has a hierarchy, you can drill down to reveal additional details. たとえば、分野、競技、種目で構成された階層でオリンピック メダル数を表示する視覚化があるものとします。For example, you might have a visualization that looks at Olympic medal count by a hierarchy made up of sport, discipline, and event. 既定では、視覚化には分野 (体操、スキー、水泳など) 別にメダル数が表示されます。しかし、この視覚化は階層構造になっているので、いずれかのビジュアル要素 (棒、線、バブルなど) を選ぶと、さらに詳細な図が表示されます。By default, the visualization would show medal count by sport -- gymnastics, skiing, aquatics, etc. But because it has a hierarchy, selecting one of the visual elements (such as a bar, line, or bubble), would display an increasingly more-detailed picture. 水泳要素を選ぶと、競泳、飛び込み、水球のデータが表示されます。Select the aquatics element to see data for swimming, diving, and water polo. 飛び込み要素を選ぶと、飛び板飛び込み、高飛び込み、シンクロナイズド ダイビングの各種目に関する詳細が表示されます。Select the diving element to see details for springboard, platform, and synchronized diving events.

階層を追加できるのは自分が所有するレポートだけであり、他のユーザーから共有されているレポートには追加できません。You can add hierarchies to reports you own but not to those shared with you. どの視覚化に階層が含まれるかわからない場合は、Not sure which Power BI visualizations contain a hierarchy? 視覚化をポイントして、次のようなドリル コントロールが上部の隅に表示される場合、その視覚化には階層があります。Hover over a visualization and if you see these drill controls in the top corners, your visualization has a hierarchy.

日付は、他とは違う種類の階層です。Dates are an unique type of hierarchy. 視覚化に日付フィールドを追加すると、年、四半期、月、日を含む時間階層が自動的に追加されます。When you add a date field to a visualization, Power BI automatically adds a time hierarchy that contains year, quarter, month, and day. 詳しくは、「ビジュアルの階層とドリルダウンの動作」または次のビデオをご覧ください。For more information see Visual hierarchies and drill-down behavior or watch the video below.

注意

Power BI Desktop を使用して階層を作成する方法についての説明は、階層を作成および追加する方法のビデオをご覧ください。To learn how to create hierarchies using Power BI Desktop, watch the video How to create and add hierarchies

ドリルダウンの 2 つの方法Two methods to drill down

視覚化のドリルダウン (およびドリルアップ) には、2 つの異なる方法があります。There are two different way to drill down (and up) in your visualization. この記事では、両方について説明します。Both are described in this article. どちらの方法でも同じことが実現されるので、お好きな方法を使用してください。Both methods accomplish the same thing, so use whichever one you enjoy most.

注意

先に進む前に、Power BI サービスで Retail Analysis サンプルを開き、TerritoryCityPostalCodeName (グループ) 別に Total Units This Year (値) を表示するツリーマップを作成してください。To follow along, open the Retail Analysis sample in Power BI service and create a treemap that looks at Total Units This Year (Values) by Territory, City, PostalCode, and Name (Group).

ドリルダウンの 1 つ目の方法Method 1 for drill down

この方法では、視覚化自体の上部の隅に表示されるドリル アイコンを使います。This method uses the drill icons that appear in the top corners of the visualization itself.

  1. Power BI の読み取りビューまたは編集ビューでレポートを開きます。In Power BI, open a report in Reading view or Editing view. 階層のある視覚化でなければドリルダウンできません。Drill requires a visualization with a hierarchy.

    階層は次のアニメーションのように表示されます。A hierarchy is shown in the animation below. この視覚化には、地域、都市、郵便番号、および都市名で構成された階層があります。The visualization has a hierarchy made up of territory, city, postal code, and city name. 各地域には 1 つ以上の都市があり、各都市には 1 つ以上の郵便番号があります。リストの先頭が Territory なので、既定では、視覚化には地域のデータのみが表示されます。Each territory has one or more cities, each city has one or more postal codes, etc. By default, the visualization displays only the territory data, because Territory appears first in the list.

  2. ドリルダウンを有効にするには、視覚化の右上隅にある矢印アイコンを選択します。To enable drill down, select the arrow icon in the top right corner of the visualization. ドリルダウンが有効になると、アイコンが暗転します。When the icon is dark, drill is enabled. ドリルダウンが有効になっていない場合にビジュアル要素 (棒グラフやバブル チャート) を選ぶと、レポート ページの他のグラフがクロス フィルター処理されます。If you don't turn on drill, selecting a visual element (such as a bar or bubble) will cross-filter the other charts on the report page.

  3. 一度に 1 つのフィールド をドリルダウンするには、視覚化の要素の 1 つをクリックします。これは、横棒グラフでは横棒の 1 つをクリックすることであり、ツリーマップでは の 1 つをクリックすることです。To drill down one field at a time, click one of the elements in your visualization, in a bar chart this means clicking one of the bars and in a treemap, this means clicking one of the leaves. 階層を上下に移動するとタイトルが変わることに注意してください。Notice that the title changes as you drill down and back up again. このアニメーションでは、"Total Units This Year by Territory"、"Total Units This Year by Territory and City"、"Total Units This Year by Territory, City and PostalCode"、"Total Units This Year by Territory, City, PostalCode, and Name" の順に移動しています。In this animation it changes from "Total Units This Year by Territory" to "Total Units This Year by Territory and City" to "Total Units This Year by Territory, City and PostalCode" to "Total Units This Year by Territory, City, PostalCode, and Name". そして、ドリルダウン後に上位に戻るには、次に示すように、視覚化の左上隅にある [ドリルアップ] アイコン を選びます。And to drill back up, select the Drill Up icon in the top left corner of the visualization as shown below.

  4. すべてのフィールドを一度にドリルダウンするには、視覚化の左上隅にある二重矢印を選びます。To drill down all fields at once, select the double arrow in the top left corner of the visualization.

  5. ドリルダウン後に上位に戻るには、視覚化の左上隅にある上向き矢印を選択します。To drill back up, select the up arrow in the top left corner of the visualization.

ドリルダウンの 2 つ目の方法Method 2 for drill down

この方法では、Power BI の上部にあるメニュー バーの [探索] ドロップダウンを使います。This method uses the Explore dropdown from the top Power BI menubar.

  1. Power BI の読み取りビューまたは編集ビューでレポートを開きます。In Power BI, open a report in Reading view or Editing view. 階層のある視覚化でなければドリルダウンできません。Drill requires a visualization with a hierarchy.

    階層は次の図のように表示されます。A hierarchy is shown in the image below. この視覚化には、地域、都市、郵便番号、および都市名で構成された階層があります。The visualization has a hierarchy made up of territory, city, postal code, and city name. 各地域には 1 つ以上の都市があり、各都市には 1 つ以上の郵便番号があります。リストの先頭が Territory なので、既定では、視覚化には地域のデータのみが表示されます。Each territory has one or more cities, each city has one or more postal codes, etc. By default, the visualization displays only the territory data, because Territory appears first in the list.

  2. ドリルダウンを有効にするには、視覚化を選んでアクティブにし、Power BI 上部のメニュー バーから [探索] > [ドリルダウン] の順に選びます。To enable drill down, select a visualization to make it active and from the Power BI top menubar select Explore > Drill Down. 視覚化の右上隅にあるドリルダウン アイコンの背景が黒に変わります。The drill-down icon in the top right corner of the visualization changes to a black background.

  3. 有効にした後は、ツリーマップの葉の 1 つを選んで、一度に 1 フィールドだけドリルダウンします。Once enabled, drill down one field at a time by selecting one of the treemap leaves. この例では、NC という名前の地域を選び、ノースカロライナ州の本年度の販売総数を都市別に表示します。In this example, I've selected the territory named NC to see total units sold this year in North Carolina by city.

  4. すべてのフィールドを一度にドリルダウンするには、[探索] > [次のレベルを表示する] の順に選びます。To drill down all fields at once, select Explore > Show Next Level.

  5. ドリルアップして戻るには、[探索] > [ドリルアップ] を選びます。To drill back up, select Explore > Drill Up.

  6. ビジュアルを作成するために使用されているデータを表示するには、[データを参照] を選択します。To see the data being used to create the visual, select See data. データは、ビジュアルの下のウィンドウに表示されます。The data is displayed in a pane below the visual. このウィンドウは、ビジュアルのドリルスルーの実行中に残ります。This pane remains as you continue drilling through the visual. 詳しくは、「ビジュアルの作成に使用するデータを確認する」をご覧ください。For more information, see Show data used to create the visual.

考慮事項と制限事項Considerations and limitations

  • 視覚化に日付フィールドを追加しても階層が作成されない場合は、"日付" フィールドが実際には日付として保存されていない可能性があります。If adding a date field to a visualization does not create a hierarchy, it may be that the "date" field is not actually saved as a date. データセットを所有している場合は、Power BI Desktop で [データ] ビューを開き、日付を含む列を選んだ後、[モデリング] タブで [データ型][日付] または [日付/時刻] に変更します。If you own the dataset, open it in Data view in Power BI Desktop, select the column that contains the date, and in the Modeling tab change the Data Type to Date or Date/Time. 他のユーザーからレポートを共有されている場合は、所有者に連絡して変更を頼みます。If the report has been shared with you, contact the owner to request the change.

次の手順Next steps

Power BI レポートでの視覚化Visualizations in Power BI reports

Power BI レポートPower BI reports

Power BI - 基本的な概念Power BI - Basic Concepts

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community