Power BI での ArcGIS マップとの対話Interacting with ArcGIS maps in Power BI

このトピックは、Power BI サービス、Desktop、またはモバイルで ArcGIS マップを "使用する" ユーザーを対象として書かれています。This topic is written from the point of view of a person consuming an ArcGIS map in Power BI service, Desktop, or mobile. 作成者から ArcGIS マップを共有された場合、さまざまな方法でそのマップと対話できます。Once a creator shares an ArcGIS map with you, there are many ways to interact with that map. ArcGIS マップの作成の詳細については、Esri の ArcGIS マップのチュートリアルをご覧ください。To learn more about creating an ArcGIS map, see ArcGIS maps by esri tutorial.

ArcGIS マップと Power BI を組み合わせると、マッピングをマップ上のポイントの表現を越える、まったく新しいレベルに引き上げることができます。The combination of ArcGIS maps and Power BI takes mapping beyond the presentation of points on a map to a whole new level. 基本マップ、場所の種類、テーマ、記号のスタイル、および参照レイヤーで使用可能なオプションを選択して、すばらしい有益なマップの視覚エフェクトを作成します。The available options for base maps, location types, themes, symbol styles, and reference layers creates gorgeous informative map visualizations. 空間分析を使用してマップ上で権限のあるデータのレイヤー (国勢調査データなど) を組み合わせることで、より深く理解できる視覚化されたデータを伝達します。The combination of authoritative data layers (such as census data) on a map with spatial analysis conveys a deeper understanding of the data in your visualization.

ヒント

GIS は Geographic Information Science (地理情報科学) の略です。GIS stands for Geographic Information Science.

ここで使用している例は、Esri の ArcGIS マップのチュートリアルで作成されるものと同じ ArcGIS マップです。The example we're using is the same ArcGIS map created in the ArcGIS maps by esri tutorial. このチュートリアルでは、都市別の前年の売上を調べ、ストリート ベースマップとバブル シンボルを使って、サイズと平均世帯年収の参照レイヤーを表します。It looks at last year's sales by city and uses a street basemap, bubble symbols to represent size, and a reference layer for average household income. マップには、3 つのピンと 1 つのドライブ時間半径 (紫) が含まれています。The map contains 3 pins and one drive time radius (in purple).

ヒント

多くの例やユーザーの声を参照するには、Esri のページを Power BI でアクセスしてください。Visit esri's page on Power BI to see many examples and read testimonials. その後、Esri が提供する Power BI の ArcGIS マップの概要ページを参照してください。And then see esri's ArcGIS Maps for Power BI Getting Started page.


仕事仲間から初めて ArcGIS マップを共有されると、Power BI にプロンプトが表示されます。The first time a colleague shares an ArcGIS map with you, Power BI will display a prompt. ArcGIS Maps for Power BI は Esri によって提供されており、ArcGIS Maps for Power BI を利用するときは、Esri の使用条件およびプライバシー ポリシーが適用されます。ArcGIS Maps for Power BI is provided by Esri and your use of ArcGIS Maps for Power BI is subject by Esri's terms and privacy policy. ArcGIS Maps for Power BI 視覚エフェクトの使用を希望する Power BI ユーザーは、同意ダイアログを受け入れる必要があります。Power BI users wishing to use the ArcGIS Maps for Power BI visuals need to accept the consent dialog.

選択ツールSelection tools

Power BI の ArcGIS マップでは 3 つの選択モードを使用できます。ArcGIS Maps for Power BI allows three selection modes. 一度に最大 250 のデータ ポイントを選ぶことができます。A maximum of 250 data points can be selected at a time.

個々のデータ ポイントを選択します。 Select individual data points.

マップに四角形を描画し、含まれるデータ ポイントを選択します。 Draws a rectangle on the map and selects the contained data points. 複数の四角形の領域を選ぶには、Ctrl キーを使います。Use CTRL to select more than one rectangular area.

参照レイヤー内で境界または多角形を使用して、含まれるデータ ポイントを選択することができます。 Allows boundaries or polygons within reference layers to be used to select contained data points.


ArcGIS マップとの対話Interacting with an ArcGIS map

使うことができる機能は、ユーザーが "作成者" (マップを作成したユーザー) か "使用者" (誰かから ArcGIS マップを共有されたユーザー) かによって異なります。The features available to you depend on whether you are the creator (person who made the map) or the consumer (someone shared an ArcGIS map with you). コンシューマー (読み取りビューとも呼ばれる) として ArcGIS マップと対話する場合、以下の操作を使用できます。If you are interacting with an ArcGIS map as a consumer (aka Reading view, here are the actions available to you.

  • 他の視覚化の種類と同様に、ダッシュボードへのピン留め表示基になるデータのエクスポートを行うことができ、フォーカス モード全画面表示でマップを表示することができます。As with other visualization types, you can pin to dashboards, view and/or export the underlying data, and see the map in Focus mode and Full screen.
  • [フィルター] ウィンドウを展開し、フィルターを使ってマップを調べることができます。Expand the Filters pane to explore the map using filters. レポートを閉じるとき、適用したフィルターは保存されません。When you close the report, the filters you applied are not saved.
  • マップに参照レイヤーがある場合は、場所を選んでヒントに詳細を表示できます。If the map has a reference layer, select locations to display details in a tooltip. 次の図では、Adams 郡を選択し、作成者がマップに追加した平均世帯年収参照レイヤーのデータを表示しています。Here we've selected Adams County and see data from the average household income reference layer the creator added to the map.

    この場合、グラフも表示されます。In this case we also get a chart. グラフのバーを選ぶと、詳しいデータが表示されます。Select a bar on the chart to dig into the data. Adams 郡の 79 世帯が年収 200,000 ドル以上であることがわかります。Here we see that 79 households in Adams county earn $200,000 or greater.

    矢印を選んで任意の追加グラフを表示できます。Select the arrow to display any additional charts.

  • ベースマップの場所記号をポイントすると、ヒントに詳細が表示されます。Hover over basemap location symbols to display details in a tooltip.

    ヒント

    特定の場所を選ぶには、ズーム インが必要な場合があります。You may have to zoom in to select a specific location. または、重複している場所がある場合は、Power BI により一度に複数のヒントが表示されることがあります。Otherwise, if there are overlapping locations, Power BI may present you with more than 1 tooltip at a time. ヒント間を移動するには、矢印を選びます。Select the arrows to move between the tooltips

  • 作成者が ArcGIS マップにインフォグラフィックス レイヤーを追加している場合、マップの右上隅に追加データが表示されます。If the creator has added an Infographics layer to the ArcGIS map, you'll see additional data displayed in the upper-right corner of the map. たとえば、次の例ではマップ作成者が "Children under 14" を追加しています。For example, here the map creator added "Children under 14."

考慮事項と制限事項Considerations and Limitations

ArcGIS Maps for Power BI は、次のサービスとアプリケーションで使うことができます。ArcGIS Maps for Power BI is available in the following services and applications:

サービス/アプリService/App使用できるかどうかAvailability
Power BI DesktopPower BI Desktop はいYes
Power BI サービス (app.powerbi.com)Power BI service (app.powerbi.com) はいYes
Power BI モバイル アプリケーションPower BI mobile applications はいYes
Power BI Publish to WebPower BI publish to web いいえNo
Power BI EmbeddedPower BI Embedded いいえNo
Power BI サービスの埋め込み (PowerBI.com)Power BI service embedding (PowerBI.com) いいえNo

ArcGIS マップが表示されません。 The ArcGIS map is not showing up
ArcGIS Maps for Power BI を使うことができないサービスまたはアプリケーションでは、視覚エフェクトが Power BI のロゴを含む空のビジュアルとして表示されます。In services or applications where ArcGIS Maps for Power BI is not available, the visualization will show as an empty visual with the Power BI logo.

すべての住所がマップに表示されません I'm not seeing all of my addresses on the map
住所をジオコード化すると、最初の 1500 個の住所だけがジオコード化されます。When geocoding street addresses, only the first 1500 addresses are geocoded. 場所の名前または国のジオコード化は、1500 個の住所制限の対象には含まれません。Geocoding place names or countries is not subject to the 1500 address limit.

Power BI の ArcGIS マップを使用する場合、料金はかかりますか。Is there any charge for using ArcGIS Maps for Power BI?

すべての Power BI ユーザーは追加コストなしで ArcGIS Map for Power BI を使うことができます。The ArcGIS Map for Power BI is available to all Power BI users at no additional cost. これは Esri によって提供されるコンポーネントであり、ご利用の際には、この記事の前述のとおり、Esri が示す使用条件およびプライバシー ポリシーが適用されます。It is a component provided by Esri and your use is subject to the terms and privacy policy provided by Esri as noted earlier in this article.

キャッシュに空きがないというエラー メッセージが表示されますI'm getting an error message about my cache being full

これは対処中のバグです。This is a bug that is being addressed. それまでの間は、エラー メッセージに表示されるリンクを選んで、Power BI キャッシュをクリアする手順を参照してください。In the meantime, select the link that appears in the error message for instructions on clearing your Power BI cache.

オフラインで自分の ArcGIS マップを表示できますか。Can I view my ArcGIS maps offline?

いいえ、Power BI でマップを表示するには、ネットワーク接続が必要です。No, Power BI needs network connectivity to display the maps.

次の手順Next steps

ヘルプの表示: Esri は、ArcGIS Maps for Power BI の機能セットに関する包括的なドキュメントを提供します。Getting help: Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

Power BI の ArcGIS マップに関する Power BI コミュニティ スレッドで、質問、最新情報の検索、問題の報告、および回答の検索を行うことができます。You can ask questions, find the latest information, report issues, and find answers on the Power BI community thread related to ArcGIS Maps for Power BI.

改善の提案がある場合は、Power BI のアイデア リストに送信してください。If you have a suggestion for an improvement, please submit it to Power BI's ideas list.

Power BI の ArcGIS マップ製品ページArcGIS Maps for Power BI product page