Power BI レポート サーバーの概要Get started with Power BI Report Server

Power BI レポート サーバーが提供するすぐに使用できるツールとサービスを使用して、Power BI レポート、モバイル レポート、およびページ分割されたレポートをオンプレミスで作成、展開、管理します。Create, deploy, and manage Power BI, mobile and paginated reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that Power BI Report Server provides.

レポートの作成、展開、および管理Create, deploy, and manage reports

Power BI レポート サーバーとは、顧客がレポートを作成、展開、管理した後、それらを該当するユーザーに、Web ブラウザーやモバイル デバイスで表示したり、または電子メールで送信するなどのさまざまな方法で配布するために独自の施設内に展開するソリューションです。Power BI Report Server is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

Power BI レポート サーバーは、次の製品スイートを提供しています。Power BI Report Server offers a suite of products:

  • どの最新ブラウザーでも表示可能な最新の Web ポータル。A modern web portal you can view in any modern browser. Web ポータルでは、レポートおよび KPI を整理して表示することができます。In the web portal, you can organize and display reports and KPIs. ポータルには Excel ブックを格納することもできます。You can also store Excel workbooks on the portal.
  • Power BI Desktop で作成された Power BI レポート。お使いの環境で Web ポータル内に表示できます。Power BI reports, created with Power BI Desktop, that you can view within the web portal in your own environment.
  • ページ分割されたレポート。作成ツールを使用して、現代的な外観のレポートを作成できます。Paginated reports so you can create modern-looking reports, with tools for creating them.
  • さまざまなデバイスに対応し、さまざまな方法で保持できる柔軟なレイアウトのモバイル レポート。Mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.

それぞれについて詳しく説明します。Read on for more about each.

Power BI レポート サーバーの新機能What's new in Power BI Report Server

これらのソースには、Power BI レポート サーバーの新機能に関する最新情報があります。These sources will keep you up-to-date on new features in Power BI Report Server.

Web ポータルWeb portal

Power BI レポート サーバーのエンドユーザーのための入口は、どの最新ブラウザーでも表示可能な最新の Web ポータルです。For end users of Power BI Report Server, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. 新しいポータルでは、すべてのレポートと KPI にアクセスできます。You can access all your reports and KPIs in the new portal.

独自のカスタム ブランド を Web ポータルに適用できます。You can apply your own custom branding to your web portal. また、Web ポータルで直接 KPI を作成できます。And you can create KPIs right in the web portal. KPI は、レポートを開かなくても、ブラウザーでひとめでわかる主要なビジネス指標を示すことができます。KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

Web ポータルのコンテンツは、次の種類別に分類されています。Power BI レポート、モバイル レポート、ページ分割されたレポート、および KPI に加え、レポートの構成要素として使用する Excel ブック、共有データセット、および共有データ ソースです。The content on the web portal is organized by type: Power BI reports, mobile reports, paginated reports and KPIs, plus Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. Web ポータルでは、それらを従来のフォルダー階層で安全に格納して管理できます。You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. お気に入りのタグを付けて、コンテンツを管理できます (該当するロールを持っている場合)。You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

また、レポート処理をスケジュールしたり、オンデマンドでレポートにアクセスしたり、新しい Web ポータルでパブリッシュされたレポートをサブスクライブできます。And you can schedule report processing, access reports on demand, and subscribe to published reports in the new web portal.

Web ポータルの詳細は、こちらをご覧ください。More about the Web portal.

Power BI レポートPower BI reports

Power BI レポートは、データセットのマルチパースペクティブ表示で、視覚化によってデータセットからのさまざまな発見や洞察を表します。A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visualizations that represent different findings and insights from that dataset. レポートでは、単独の視覚化を使用することも、各ページでさまざまな視覚化を使用することもできます。A report can have a single visualization or pages full of visualizations. 職務に応じて、レポートの作成者になる場合と、レポートのコンシューマー、つまり使用者になる場合があります。Depending on your job role, you may be someone who creates reports and/or you may be someone who consumes or uses reports.

レポートは、単一のデータセットに基づいています。Reports are based on a single dataset. レポート内の視覚化は、それぞれがひとかたまりの情報を表します。The visualizations in a report each represent a nugget of information. 視覚化は静的なものではありません。データを追加および削除することや、視覚化の種類を変更することができます。また、フィルターやスライサーを適用してデータを詳しく考察し、洞察を得たり、答えを見つけたりすることもできます。And the visualizations aren't static; you can add and remove data, change visualization types, and apply filters and slicers as you dig into the data to discover insights and look for answers. レポートはダッシュボードと同様に、あるいはそれ以上に、高度な対話機能とカスタマイズ機能を備え、基になっているデータが変化すると視覚化が更新されます。Like a dashboard, but more-so, a report is highly interactive and highly customizable and the visualizations update as the underlying data changes.

ページ分割されたレポートPaginated reports

ページ分割されたレポートは、多くのデータがある場合、テーブル内に多くの行がある場合、およびレポートに多くのページがある場合にページ分割される文書形式のレポートです。Paginated reports are paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. これは、PDF や Word などの印刷用に最適化された固定レイアウトの完璧なピクセルのドキュメントを生成するのに適しています。That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

SQL Server Data Tools (SSDT)レポート ビルダーまたはレポート デザイナーを使用して、現代的な外観のレポートを作成できます。You can create modern-looking reports using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

Report Server のプログラミング機能Report Server programming features

Power BI レポート サーバーのプログラミング機能を利用すると、レポート作成機能を拡張してカスタマイズしたり、API を使用してデータとレポート処理をカスタム アプリケーションに統合または拡張することができます。Take advantage of Power BI Report Server programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

詳細は、「Report Server developer documentation」 (Report Server の開発者向けドキュメント) をご覧ください。More Report Server developer documentation.

次の手順Next steps

ユーザー向けハンドブックUser handbook
管理者向けハンドブックAdministrator handbook
クイックスタート: Power BI レポート サーバーをインストールするQuickstart: Install Power BI Report Server
レポート ビルダーをインストールするInstall Report Builder
SQL Server Data Tools (SSDT) のダウンロードDownload SQL Server Data Tools (SSDT)

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community