Power BI のサンプル データを取得するGet sample data for Power BI

Power BI を初めて試してみたくてもデータがない場合や、Say you're new to Power BI and want to try it out but don't have any data. データセットはあってもOr maybe you have a dataset. Power BI のしくみが (まだ) よくわからないために、お使いのデータセットが壊れるのではないかと心配になる場合もあるでしょう。Because you don't understand (yet) how Power BI works, do you worry that you might somehow damage your dataset?

でも大丈夫です。No need to stress out! obviEnce (www.obvience.com) と Microsoft から、Power BI を使い慣れていないユーザーのためのサンプルが提供されています。obviEnce (www.obvience.com) and Microsoft have created samples for you to use until you feel more comfortable with Power BI. データは匿名化されており、金融、人材、販売など、さまざまな業種のものがあります。The data is anonymized and represents different industries: finance, HR, sales, and more. また、オンライン ドキュメントでは、チュートリアルや例と同じサンプルが使用されているため、沿って進めることができます。Also, our online documentation uses these same samples in tutorials and examples, so you'll be able to follow along.

入手可能なサンプル

これらのサンプルはいずれも、コンテンツ パック、個別の Excel ブック、.pbix ファイルなどの複数の形式で利用できます。Each of these samples is available in several formats: as a content pack, as an individual Excel workbook, and as a .pbix file. 内容や入手方法がわからなくても心配することはありません。If you don't know what these things are, or how to get your hands on them -- don't worry. この記事ではそれについて説明します。We'll explain it all later in this article. また、サンプルごとに "ツアー" を作成しています。And for each sample we've created a tour. ツアーは、サンプルの背景にあるストーリーを伝え、さまざまなシナリオを段階的に紹介する記事です。Tours are articles that tells the story behind the sample and walks you through different scenarios. マネージャーの質問に答える、競争力について詳しく調べる、レポートやダッシュボードを作成して共有する、ビジネスのシフトを説明するなど、さまざまなシナリオがあります。One scenario might be answering questions for your manager, another might be looking for competitive insights, or creating reports and dashboards to share, or explaining a business shift.

始める前に、サンプルの使用に関するこちらの法的なガイドラインをお読みください。Before we get started, here are the legal guidelines for using the samples. その後、サンプルとその使用方法を紹介します。After that, we introduce the samples and show how to use them.

Power BI サンプル Excel ブックの使用ガイドラインUsage guidelines for the Power BI sample Excel workbooks

©2015 Microsoft Corporation.©2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.All rights reserved. 文書やブックは「現状有姿のまま」提供されます。The documents and workbooks are provided "as-is." このブックに記載されている情報や見解 (URL 等のインターネット Web サイトに関する情報を含む) は、将来予告なしに変更されることがあります。Information and views expressed in the workbooks, including URL and other Internet Web site references, may change without notice. お客様は、その使用に関するリスクを負うものとします。You bear the risk of using it. いくつかの例は架空のものであり、説明のためだけに使用されます。Some examples are for illustration only and are fictitious. 実在するものとは一切関係ありません。No real association is intended or inferred. Microsoft は、ここに記載されている情報について、明示または黙示を問わず、一切保証しません。Microsoft makes no warranties, express or implied, with respect to the information provided here.

このブックは、Microsoft 製品の知的財産権に関する法的な権利をお客さまに許諾するものではありません。The workbooks do not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Microsoft product. 内部的な参照目的に限り、このブックを複製して使用することができます。You may copy and use this workbook for your internal, reference purposes.

ブックおよび関連するデータは obviEnce によって提供されます。The workbooks and related data are provided by obviEnce. www.obvience.comwww.obvience.com

ObviEnce は、Microsoft Business Intelligence に重点を置いた ISV および知的財産 (IP) インキュベータです。ObviEnce is an ISV and an Intellectual Property (IP) Incubator focused on Microsoft Business Intelligence. ObviEnce は Microsoft と密接に連携して、Microsoft ビジネス インテリジェンス ソリューションを活性化して配置するためのベスト プラクティスとソート リーダーシップを開発しています。ObviEnce works closely with Microsoft to develop best practices and thought leadership for jump-starting and deploying Microsoft Business Intelligence solutions.

ブックとデータは obviEnce, LLC の財産であり、Power BI の機能を業界のサンプル データを使用して例示するためだけに共有されています。The workbooks and data are property of obviEnce, LLC, and have been shared solely for the purpose of demonstrating Power BI functionality with industry sample data.

ブックやデータを使用する場合には、上記の帰属が含まれている必要があります (これは各ブックの [Info] ワークシートにも記載されています)。Any uses of the workbooks and/or data must include the above attribution (that is also on the Info worksheet included with each workbook). ブックおよびすべての視覚エフェクトには、obviEnce © という著作権表示を付ける必要があります。The workbook and any visualizations must be accompanied by the following copyright notice: obviEnce ©.

以下のいずれかのリンクをクリックして Excel ブック ファイルまたは .pbix ファイルをダウンロードすると、上記の条項に同意したことになります。By clicking any of the links below to download the Excel workbook files or .pbix files, you are agreeing to the terms above.

入手可能なサンプルAvailable samples

8 つのサンプルを使用できます。Eight samples are available for you to use. それぞれが異なる業種を表します。Each one represents a different industry.

お客様の収益性のサンプルCustomer Profitability sample お客様の収益性のサンプル

お客様の収益性のサンプルを使ってみるTake a tour of the Customer Profitability sample

この業界サンプルは、会社の経営陣、製品、顧客に関する CFO の主要な指標を分析します。This industry sample analyzes a CFO's key metrics for the company's executives, products, and customers. 会社の収益性に影響を与える要因を調査することができます。You can investigate what factors impact the company's profitability.

人事のサンプルHuman Resources sample 人事のサンプル

人事のサンプルを使ってみるTake a tour of the HR sample

この業界サンプルは、新規採用者、現役勤務の従業員、退職した従業員を分析することにより、会社の採用戦略に焦点を合わせています。This industry sample focuses on the hiring strategy for a company by analyzing new hires, active employees, and employees who have left. データを探索することにより、自主退職の傾向と採用戦略の偏りを調べることができます。By exploring the data, you can find trends in voluntary separations and biases in the hiring strategy.

IT 支払い分析のサンプルIT Spend Analysis sample IT 支払い分析のサンプル

IT 支出分析のサンプルを使ってみるTake a tour of the IT Spend Analysis sample

この業界サンプルは、会社の IT 部門の予定コストと実績コストを比較分析します。In this industry sample, we analyze the planned vs. actual costs of the IT department of a company. 比較することで当年度における予算が適切に組まれたかどうかを把握し、当初の計画から大きく乖離している分野を調べることができます。This comparison helps us understand how well the company planned for the year and investigate areas with huge deviations from the plan. この例の会社では年間予算が組まれ、四半期ごとに最新予測 (LE) が出されて当該会計年度における IT 支出の変化を分析しています。The company in this example goes through a yearly planning cycle, and then quarterly it produces a new Latest Estimate (LE) to help analyze changes in IT spend over the fiscal year.

営業案件の分析のサンプルOpportunity Analysis sample 営業案件の分析のサンプル

営業案件の分析のサンプルを使ってみるTake a tour of the Opportunity Analysis sample

この業界サンプルは、ソフトウェア会社の販売チャネルを調べます。This industry sample explores a software company's sales channel. セールス マネージャーは直販と代理店の販売チャネルをモニターするため、地域、商談の規模、チャネルごとの営業案件と売上を追跡します。Sales managers monitor their direct and partner sales channels by tracking opportunities and revenue by region, deal size, and channel.

調達の分析のサンプルProcurement Analysis sample 調達の分析のサンプル

調達の分析のサンプルを使ってみるTake a tour of the Procurement Analysis sample

この業界サンプルは、会社の経営陣、製品、顧客に関する CFO の主要な指標を分析します。This industry sample analyzes a CFO's key metrics for the company's executives, products, and customers. 会社の収益性に影響を与える要因を調査することができます。You can investigate what factors impact the company's profitability.

小売りの分析のサンプルRetail Analysis sample 小売りの分析のサンプル

小売りの分析のサンプルを使ってみるTake a tour of the Retail Analysis sample

この業界サンプルは、複数の店舗や地域で販売されたアイテムの小売店の売上データを分析したものです。This industry sample analyzes retail sales data of items sold across multiple stores and districts. メトリックは、売上、出荷単位、粗利、差異、および新店舗の分析に関して、本年度と昨年度の業績を比較します。The metrics compare this year's performance to last year's in these areas: sales, units, gross margin, and variance, as well as new store analysis.

売上およびマーケティングのサンプルSales and Marketing sample 売上およびマーケティングのサンプル

売上およびマーケティングのサンプルを使ってみるTake a tour of the Sales and Marketing sample

この業界サンプルは、製造会社 VanArsdel Ltd を分析します。これにより、最高マーケティング責任者は業界動向と VanArsdel の市場シェアを監視できます。This industry sample analyzes a manufacturing company, VanArsdel Ltd. It allows the Chief Marketing Officer to watch the industry and the market share for VanArsdel. このサンプルを調査することにより、会社の市場シェア、製品の数量、売り上げ、およびセンチメントを見つけることができます。By exploring the sample, you can find the company's market share, product volume, sales, and sentiment.

サプライヤー クオリティ分析のサンプルSupplier Quality sample サプライヤー クオリティ分析のサンプル

サプライヤー品質のサンプルを使ってみるTake a tour of the Supplier Quality sample

この業界サンプルは、典型的なサプライ チェーンの課題の 1 つである、サプライヤー クオリティ分析に焦点を合わせています。This industry sample focuses on one of the typical supply chain challenges — supplier quality analysis. この分析では、欠陥の総数と、欠陥が引き起こす総ダウンタイムという 2 つの主要な指標を確認できます。Two primary metrics are at play in this analysis: total number of defects and the total downtime that these defects caused. このサンプルには、2 つの主要な目的があります。1 つは品質の点で最良と最悪のサプライヤーを把握すること、2 つ目はどのプラントがより的確に欠陥を検出して排除し、ダウンタイムを最小化しているかを特定することです。This sample has two main objectives: understand who the best and worst suppliers are, with respect to quality, and identify which plants do a better job finding and rejecting defects, to minimize downtime.

使用できるサンプルは以上です。Now you know what's available. 次に、これらのサンプルを入手する方法について説明します。Time to learn how to get ahold of these samples.

サンプルを入手する方法How to get the samples

前述のように、サンプルはコンテンツ パック、Excel ブック、.pbix ファイルなどの複数の形式で提供されます。As you read above, the samples are available in several formats: content packs, Excel workbooks, and .pbix files. 次に、それぞれの形式の使い方を説明します。最初はコンテンツ パックです。We'll describe how to use each of these formats, starting with content packs.

コンテンツ パックの Power BI サンプルThe Power BI samples as content packs

コンテンツ パックは、Power BI 内から使用できる唯一のサンプル形式です。Power BI から出なくても、コンテンツ パックを探すことができます。Content packs are the only sample format that is available from within Power BI; you don't have to leave Power BI to find them. コンテンツ パックは基本的に、他のユーザーが作成したものを Power BI サービスで使用できる、1 つ以上のダッシュボード、データセット、レポートのバンドルです。A content pack is essentially a bundle of one or more dashboards, datasets, and reports that someone creates and that can be used with Power BI service. ユーザーは、コンテンツ パックを作成して同僚と共有します。People create content packs to share with colleagues. 各 Power BI サンプルのコンテンツ パックには、データセット、レポート、およびダッシュボードが含まれます。Each of the Power BI sample content packs contains a dataset, report, and dashboard. コンテンツ パックは Power BI Desktop では使うことができません。Content packs are not available for Power BI Desktop. コンテンツ パックについて詳しくは、「Intro to content packs in Power BI」 (Power BI でのコンテンツ パックの概要) をご覧ください。If you'd like to learn more about content packs, read Intro to content packs in Power BI.

Power BI サービスでサンプルのコンテンツ パックを取得して開くGet and open a sample content pack in Power BI service

  1. Power BI サービス (app.powerbi.com) を開いてサインインします。Open Power BI service (app.powerbi.com) and sign in.

  2. 左下隅にある [データの取得] を選びます。In the bottom-left corner, select Get data.

    [Get Data](データの取得) アイコン

  3. 表示される [データの取得] ページで、 [サンプル] アイコンを選びます。On the Get Data page that appears, select the Samples icon.

    サンプル アイコン

  4. サンプルの 1 つを選び、そのサンプルの説明を開きます。Select one of the samples to open a description of that sample. 次に、 [接続] を選びます。Then choose Connect.

    サンプルを選択して [接続] を選択

  5. Power BI がコンテンツ パックをインポートし、新しいダッシュボード、レポート、データセットを現在のワークスペースに追加します。Power BI imports the content pack and adds a new dashboard, report, and dataset to your current workspace. 新しいコンテンツは黄色のアスタリスクで示されます。The new content is marked with a yellow asterisk. サンプルを使って Power BI を試してみます。Use the samples to take Power BI for a test run.

    新しいコンテンツのアスタリスク*

データが用意できたので、それを使ってみてください。Now that you have data, you're on your way. サンプルのコンテンツ パックを使ってチュートリアルを試したり、単に Power BI サービスを開いて調べたりできます。Try out some of our tutorials using the sample content packs or just open Power BI service and explore.

Excel ファイルの Power BI サンプルThe Power BI samples as Excel files

各サンプル コンテンツ パックは、Excel ブックでも入手できます。Each of the sample content packs is also available as an Excel workbook. Excel ブックは、Power BI サービスで使うように設計されています。The Excel workbooks are designed to be used with Power BI service.

  1. 以下のリンクを使ってファイルを個別にダウンロードするか、すべてのサンプル ファイルを 1 つにまとめた zip ファイルをダウンロードしてくださいDownload the files individually using the links below, or download a zip file of all the sample files. 経験のあるユーザーは、Excel ブックをダウンロードしてデータ モデルを自由に調査したり編集したりしてかまいません。If you're an advanced user, you might want to download the Excel workbooks to explore or edit the data models.

  2. ダウンロードしたファイルを保存します。Save the downloaded file. どこにファイルを保存するかによって違いがあります。Where you save the file makes a difference.

    • ローカル ローカル - Power BI から、お使いのコンピューターのローカル ドライブまたはご自分の組織内の別の場所にお使いのファイルを保存した場合、ファイルを Power BI にインポートできます。Local Local - If you save your file to a local drive on your computer or another location in your organization, from Power BI, you can import your file into Power BI. 実際はファイルがローカル ドライブに残ったままになるため、ファイル全体が Power BI にインポートされるわけではありません。Your file will actually remain on your local drive, so the whole file isn’t imported into Power BI. Power BI サイトに新しいデータセットが作成され、データ (場合によってはデータ モデル) がデータセットに読み込まれるという処理が発生しています。What happens is a new dataset is created in your Power BI site and data, and in some cases the data model, are loaded into the dataset. ファイルにレポートが含まれている場合、これらのレポートは Power BI サイトの [レポート] に表示されます。If your file has any reports, those reports appear in your Power BI site under Reports.
    • OneDrive Business OneDrive - Business ‐ OneDrive for Business を利用していて、Power BI にサインインするときと同じアカウントを使ってサインインした場合、Excel、Power BI、または .CSV ファイルでのご自分の作業内容とお使いの Power BI のデータセット、レポート、ダッシュボードとを同期させる最良の場所は OneDrive for Business です。OneDrive Business OneDrive - Business – If you have OneDrive for Business and you sign into it with the same account you sign into Power BI with, OneDrive for Business is by far the best place to keep your work in Excel, Power BI, or a .CSV file in-sync with your dataset, reports, and dashboards in Power BI. Power BI と OneDrive はどちらもクラウドにあるため、Power BI は約 1 時間ごとに OneDrive 上のファイルに接続します。Because both Power BI and OneDrive are in the cloud, Power BI connects to your file on OneDrive about every hour. なんらかの変更が見つかった場合には、データセット、レポート、およびダッシュボードが Power BI で自動的に更新されます。If any changes are found, your dataset, reports, and dashboards are automatically updated in Power BI.
    • OneDrive 個人用 OneDrive - 個人用 ‐ お使いのファイルをご自分の OneDrive アカウントに保存する場合、OneDrive for Business の場合と同じメリットが多数得られます。OneDrive Personal OneDrive - Personal – If you save your files to your own OneDrive account, you’ll get many of the same benefits as you would with OneDrive for Business. 最も大きな違いは、([データの取得]、[ファイル]、[OneDrive - 個人用] の順に選択して) ファイルに初めて接続するときに、Microsoft アカウントを使って OneDrive にサインインする必要があるという点です (このアカウントは通常、Power BI へのサインインに使うものとは異なります)。The biggest difference is when you first connect to your file (using Get Data > Files > OneDrive – Personal) you’ll need to sign in to your OneDrive with your Microsoft account, which is usually different from what you use to sign in to Power BI. Microsoft アカウントを使って OneDrive にサインインするときは、[サインインしたままにする] オプションを必ず選択してください。When signing in with your OneDrive with your Microsoft account, be sure to select the Keep me signed in option. これにより、Power BI は、約 1 時間ごとにファイルに接続して、Power BI のデータセットの同期を保つことができます。This way, Power BI will be able to connect to your file about every hour and make sure your dataset in Power BI is in-sync.
    • SharePoint チーム サイト SharePoint チーム サイト お使いの Power BI のファイルを SharePoint ‐ チーム サイトに保存することは、OneDrive for Business に保存することとほぼ同じです。SharePoint Team Sites SharePoint Team-Sites Saving your Power BI files to SharePoint – Team Sites is much the same as saving to OneDrive for Business. 最も大きな違いは、Power BI からファイルに接続する方法にあります。The biggest difference is how you connect to the file from Power BI. URL を指定したり、ルート フォルダーに接続したりできます。You can specify a URL or connect to the root folder.
  3. Power BI サービス (app.powerbi.com) を開いてサインインします。Open Power BI service (app.powerbi.com) and sign in.

    ヒント

    この時点で、新しいダッシュボードを作成し、インポートするファイルにちなんだ名前を付けることができます。At this point you may want to create a new dashboard and name it after the file you plan on importing. そうしないで Excel データセットをインポートすると、Power BI はサンプルにちなんだ名前の新しいダッシュボードを作成するのではなく、現在開いているダッシュボードにタイルを追加します。Otherwise, when you import the Excel dataset, Power BI won't create a new dashboard named after the sample but instead will add a tile to the dashboard that you currently have open. そのタイルを選ぶと、データセットのレポートが表示されます。Selecting that tile will take you to the dataset's report. 後でいつでも新しいダッシュボードを作成できるのでこれは大きな問題ではありませんが、新しいダッシュボードで始めれば手間が少し減ります。This isn't a major big deal as you can always create a new dashboard later, but starting with a new dashboard saves you a step or two.

  4. 左下隅にある [データの取得] を選びます。In the bottom-left corner, select Get data.

    [Get Data](データの取得) アイコン

  5. 表示される [データの取得] ページで、 [ファイル] > [取得] を選びます。On the Get Data page that appears, select Files > Get.

    [ファイル] > [Get](取得)

  6. サンプルをダウンロードして保存した場所に移動します。Navigate to the location where you downloaded and saved the sample.

    サンプルを保存した場所

  7. ファイルを選び (この例では、OneDrive for Business に保存した Procurement Analysis Sample.xlsx)、 [接続] を選びます。Select the file, in this case Procurement Analysis Sample.xlsx, which was saved on OneDrive for Business, and choose Connect.

    [One Drive for Business] > [接続]

  8. データをインポートするか、またはブックを Power BI に取り込んで Excel Online とまったく同じように表示するかを選びます。Choose whether to import the data or to bring the workbook into Power BI and see it exactly as it is in Excel online.

    [インポート] または [接続]

  9. [インポート] を選んだ場合、Power BI はサンプル ブックをインポートし、"調達の分析のサンプル" という名前の新しいデータセットとして追加します。If you select Import, Power BI imports the sample workbook and adds it as a new dataset named Procurement Analysis Sample. ブックに Power View のシート、テーブル、または範囲や、データ モデルがある場合、Power BI でも (同じ名前の) レポートが作成されます。If the workbook has any Power View sheets, tables or ranges, or a data model, Power BI also creates a report (with the same name). そして、ダッシュボードをまだ開いていない場合は、新しいダッシュボードが自動的に作成されますAnd if you don't already have a dashboard open, Power BI creates a new dashboard. ( [データの取得] をクリックするときにダッシュボードを開いてあった場合は、ダッシュボードに新しい空のタイルが表示されて、(If you had a dashboard open when you clicked Get Data, you'll see a new blank tile on that dashboard. そのタイルをクリックすると、追加したデータセットのレポートに移動します)。Clicking that tile will take you to the report for the dataset you just added). 新しいコンテンツにはサンプルにちなんだ名前が付けられ、黄色いアスタリスクで示されます。The new content is named after the sample and is marked with a yellow asterisk.

  10. [データセットの準備ができました]When the Your dataset is ready! 画面が表示されたら、 [データセットの表示] または [クイック分析情報を入手する] を選ぶか、Power BI のナビ ペインを使って関連するレポートまたはダッシュボードを探して開きます。screen appears, select View dataset or Get Quick Insights or use your Power BI nav pane to locate and open the associated report or dashboard.

    データセットの表示

(省略可能) Excel 自体で Excel のサンプルを表示する(Optional) Take a look at the Excel samples from inside Excel itself

Excel ブックのデータが Power BI のデータセットやレポートにどのように変換されるのかを確認したい場合は、Want to understand how the data in an Excel workbook gets converted to Power BI datasets and reports? Excel のサンプルを Excel で開いてワークシートを調べると、理解する役に立ちます。Opening the Excel samples in Excel and exploring the worksheets provides some of the answers.

  • 最初にサンプル Excel ブックを開くと、2 つの警告が表示されることがあります。When you first open a sample workbook in Excel, you may see two warnings. 1 つ目の警告は、ブックが保護ビューになっていることを示します。The first warning says the workbook is in Protected View. [編集を有効にする] を選択してください。Select Enable Editing. 2 つ目の警告は、ブックに外部データ接続があることを示します。The second warning may say that the workbook has external data connections. [コンテンツの有効化] を選択してください。Select Enable Content.

  • 各ブックには、複数の Power View シートが含まれています。Each workbook contains several Power View sheets. Excel で Power View シートを表示する場合、レジストリ キーのパッケージをダウンロードし、Power View アドインを有効にする必要があります。If you want to see the Power View sheets in Excel, You need to enable the Power View add-in by downloading a package of registry keys.

  • 実際のデータは、So where's the actual data? Power Pivot データ モデルに存在しています。It's in the Power Pivot data model. データを表示するために Power View シートは必要ありません。You don't need the Power View sheets to see the data. [PowerPivot] タブで [管理] を選択します。On the PowerPivot tab, select Manage.

    [Power Pivot] タブが表示されない場合は、以下を行います。Don't see the Power Pivot tab? Power Pivot のアドインを有効にしますEnable the Power Pivot add-in.

    Power Pivot には、すべての基礎テーブルのデータと、すべての DAX 数式が表示されます。In Power Pivot, you can see the data in all the underlying tables, plus all the DAX formulas.

  • [Info] タブには obviEnce (サンプルを作成した会社) に関する情報が示されています。The Info tab provides information about obviEnce, the company that created the sample.

.pbix ファイルの Power BI サンプルThe Power BI samples as .pbix files

各サンプル コンテンツ パックは、Power BI .pbix ファイルでも入手できます。Each of the sample content packs is also available as Power BI .pbix file. .pbix ファイルは、Power BI Desktop で使うように設計されています。The .pbix files are designed to be used with Power BI Desktop.

  1. 下のリンクを使って、ファイルを個別にダウンロードします。Download the files individually using the links below. 次のリンクを選択すると、ファイルが自動的にご利用のダウンロード フォルダーに保存されます。Selecting these links saves the file automatically to your Downloads folder.

  2. Power BI Desktop で [ファイル]、[開く] の順に選択し、サンプル .pbix を保存した場所に移動します。From Power BI Desktop, select File > Open and navigate to the location where you saved the sample .pbix.

    [ファイル] > [Open in Power BI Desktop](Power BI Desktop で開く)

  3. .pbix ファイルを選択して、Power BI Desktop で開きます。Select the .pbix file to open it in Power BI Desktop.

次の手順Next steps

Power BI サービスのデザイナー向けの基本的な概念Basic concepts for designers in the Power BI service

チュートリアル: Power BI のサンプルに接続するTutorial: Connect to the Power BI samples

Power BI のデータ ソースData sources for Power BI

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community