コンマ区切り値 (.csv) ファイルからデータを取得するGet data from Comma Separated Value (.CSV) files

コンマ区切り値ファイルは、.csv とも呼ばれるシンプルなテキスト ファイルです。データは各行に配置され、各データのそれぞれの値がコンマで区切られた形となっています。Comma separated value files, often known as a .CSV, are simple text files with rows of data where each value is separated by a comma. この種のファイルでは、ファイルのサイズを比較的小さく抑えつつ非常に多くのデータを入れておくことができるため、Power BI にとって理想的なデータ ソースの 1 つとなっています。These types of files can contain very large amounts of data within a relatively small file size, making them an ideal data source for Power BI. サンプルの .csv ファイルはこちらからダウンロードできます。You can download a sample .CSV file here.

.csv の用意ができたら、それをデータセットとして Power BI サイトで使ってみましょう。Power BI サイトでは、データの探索はもちろん、ダッシュボードを作成したり、得られた洞察を他の人と共有したりできます。If you have a .CSV, it’s time to get it into your Power BI site as a dataset where you can begin exploring your data, create some dashboards, and share your insights with others.

ヒント

多くの組織では、データを更新した .csv を毎日出力しています。Many organizations output a .CSV with updated data each day. Power BI に置かれたデータセットと更新後のファイルとが常に正しく同期できるように、ファイルを OneDrive に保存するときには同じ名前を使用してください。To make sure your dataset in Power BI stays in-sync with your updated file, be sure the file is saved to OneDrive with the same name.

ファイルの保存場所による違いWhere your file is saved makes a difference

ローカル - コンピューターのローカル ドライブまたは組織内の別の場所に .csv ファイルを保存した場合、ファイルを Power BI にインポートできます。Local - If you save your .CSV file to a local drive on your computer or another location in your organization, from Power BI you can import your file into Power BI. 実際はファイルがローカル ドライブに残ったままになるため、本当にファイル全体が Power BI にインポートされるわけではありません。Your file will actually remain on your local drive, so the whole file isn’t really imported into Power BI. 実際には、Power BI に新しいデータセットが作成され、.csv ファイルのデータがそのデータセットに読み込まれるという処理が発生しています。What really happens is a new dataset is created in Power BI and data from the .CSV file is loaded into the dataset.

OneDrive - ビジネス用 - OneDrive for Business を利用していて、Power BI にサインインするときと同じアカウントを使ってサインインした場合、.csv ファイルの内容と Power BI のデータセット、レポート、およびダッシュボードとを最も効果的に同期できます。Power BI と OneDrive はどちらもクラウドにあるため、Power BI は約 1 時間ごとに OneDrive 上のファイルに接続します。OneDrive - Business – If you have OneDrive for Business and you sign into it with the same account you sign into Power BI with, this is by-far the most effective way to keep your .CSV file and your dataset, reports, and dashboards in Power BI in-sync. Because both Power BI and OneDrive are in the cloud, Power BI connects to your file on OneDrive about every hour. なんらかの変更が見つかった場合には、データセット、レポート、およびダッシュボードが Power BI で自動的に更新されます。If any changes are found, your dataset, reports, and dashboards are automatically updated in Power BI.

OneDrive - 個人用 – OneDrive アカウントにファイルを保存すると、OneDrive for Business の場合と同じメリットが多数得られます。OneDrive - Personal – If you save your files to your own OneDrive account, you’ll get many of the same benefits as you would with OneDrive for Business. 最も大きな違いは、([データの取得]、[ファイル]、[OneDrive - 個人用] の順に選択して) ファイルに初めて接続するときに、Microsoft アカウントを使って OneDrive にサインインする必要があるという点です (このアカウントは通常、Power BI へのサインインに使うものとは異なります)。The biggest difference is when you first connect to your file (using Get Data > Files > OneDrive – Personal) you’ll need to sign in to your OneDrive with your Microsoft account, which is usually different from what you use to sign in to Power BI. Microsoft アカウントを使って OneDrive にサインインするときは、[サインインしたままにする] オプションを必ず選択してください。When signing into your OneDrive with your Microsoft account, be sure to select the Keep me signed in option. これにより、Power BI は、約 1 時間ごとにファイルに接続して、Power BI のデータセットの同期を保つことができます。This way, Power BI will be able to connect to your file about every hour and make sure your dataset in Power BI is in-sync.

SharePoint チーム サイト – Power BI Desktop のファイルを SharePoint – チーム サイトに保存することは、OneDrive for Business に保存することとほぼ同じです。SharePoint Team-Sites – Saving your Power BI Desktop files to SharePoint – Team Sites is much the same as saving to OneDrive for Business. 最も大きな違いは、Power BI からファイルに接続する方法にあります。The biggest difference is how you connect to the file from Power BI. URL を指定したり、ルート フォルダーに接続したりできます。You can specify a URL or connect to the root folder.

.csv ファイルのインポートまたは .csv ファイルへの接続Import or connect to a .CSV file

重要

Power BI にインポートできるファイルの最大サイズは 1 GB です。The maximum file size you can import into Power BI is 1 gigabyte.

  1. Power BI の [ナビゲーター] ウィンドウで、[データの取得] をクリックします。In Power BI, in the navigator pane, click Get Data.

  2. [ファイル][取得] の順にクリックします。In Files, click Get.

  3. 目的のファイルを見つけます。Find your file.

次の手順Next steps

データの探索 - ファイルのデータを Power BI に取得したら、次は探索です。Explore your data - Once you get data from your file into Power BI, it's time to explore. 新しいデータセットを右クリックして [探索] をクリックします。Just right-click the new dataset and then click Explore.

更新のスケジュール設定 - ファイルをローカル ドライブに保存した場合には、更新スケジュールを設定することによって、Power BI 内のデータセットとレポートを最新の状態に保つことができます。Schedule refresh - If your file is saved to a local drive, you can setup scheduled refresh so your dataset and reports in Power BI stay up-to-date. 詳しくは、「Power BI でのデータの更新」をご覧ください。To learn more, see Data refresh in Power BI. Power BI は、ファイルが OneDrive に保存されると約 1 時間ごとに自動でそのファイルと同期します。If your file is saved to OneDrive, Power BI will automatically synchronize with it about every hour.