Power BI で Marketo に接続するConnect to Marketo with Power BI

Power BI 用 Marketo コンテンツ パックを使用すると、Marketo アカウントに関する情報 (潜在顧客とそのアクティビティに関するデータを含む) を入手できます。この接続を作成すると、データが取得され、そのデータに基づいて自動的にダッシュボードおよび関連するレポートが提供されます。The Power BI content pack for Marketo allows you to gain insights into your Marketo account with data around Leads and their activities.Creating this connection retrieves your data and automatically provides a dashboard and related reports based on that data.

Power BI 用の Marketo コンテンツ パックに接続します。Connect to the Marketo content pack for Power BI.

接続する方法How to connect

  1. 左側のナビゲーション ウィンドウの下部にある [データの取得] を選択します。Select Get Data at the bottom of the left navigation pane.

  2. [サービス] ボックスで、 [取得]を選択します。In the Services box, select Get.

  3. [Marketo] > [取得] の順に選択します。Select Marketo > Get.

  4. Marketo または Marketo 管理者によって提供された Marketo REST エンドポイントを入力し、[次へ] を選択します。Enter the Marketo REST endpoint supplied to you by Marketo or your Marketo admin, and select Next.

    Marketo REST エンドポイントについて詳しくは、http://developers.marketo.com/documentation/rest/endpoint-url/ をお読みください。Read more about the Marketo REST endpoint: http://developers.marketo.com/documentation/rest/endpoint-url/ .

  5. [Basic] 認証メソッドを使用する場合、クライアント ID を [ユーザー名] として入力し、クライアント シークレットを [パスワード]として入力します。Using the Basic Authentication Method, enter the Client ID as the Username and the Client Secret as the Password. クライアント ID およびクライアント シークレットは Marketo または Marketo 管理者から入手できます (http://developers.marketo.com/documentation/rest/custom-service/)。Client ID and Client Secret are available in Marketo or from your marketo admin (http://developers.marketo.com/documentation/rest/custom-service/).

    これにより、Power BI 用 Marketo コンテンツ パックに対して Marketo 分析データへのアクセス許可が与えられ、Power BI でデータを分析できるようになります。This gives the *Marketo for Power BI *content pack access to your Marketo analytics data and allows you to analyze the data in Power BI. データは、1 日に 1 回更新されます。The data is refreshed once a day.

  6. Marketo アカウントに接続すると、すべてのデータが入ったダッシュ ボードが読み込まれます。Once connected to your Marketo account, a dashboard with all your data is loaded:

実行できる操作What now?

  • ダッシュボード上部にある Q&A ボックスで質問してみてください。Try asking a question in the Q&A box at the top of the dashboard
  • ダッシュボードでタイルを変更できます。Change the tiles in the dashboard.
  • タイルを選択して基になるレポートを開くことができます。Select a tile to open the underlying report.
  • データセットは毎日更新されるようにスケジュール設定されますが、更新のスケジュールは変更でき、また [今すぐ更新] を使えばいつでも必要なときに更新できます。While your dataset will be schedule to refreshed daily, you can change the refresh schedule or try refreshing it on demand using Refresh Now

含まれるものWhat's included

Power BI は、本日から過去 1 年間のアクティビティーに関して、Marketo から次のデータを入手できます。The following data is available from Marketo in Power BI where the activity occurred between today and one year ago:

テーブル名Table name 説明Description
EmailActivitiesEmailActivities 潜在顧客/取引先担当者に送られた電子メールに関するデータ。これには、デバイス、カテゴリ、バウンスの回数とパーセンテージ、クリックした回数とパーセンテージ、開かれた回数とパーセンテージ、プログラム名などが含まれます。Data about email sent to leads/contacts, with details about devices, categories, bounced count and percentage, clicked count and percentage, opened count and percentage, and program name. Power BI に表示される電子メール アクティビティは純然たる電子メール配信レポートであり、データに対する追加のロジックは適用されません。The Email Activities as shown in Power BI is an absolute email deliverability report, it does not apply any additional logic to the data. そのため、Marketo クライアントと Power BI の間で結果が異なる可能性があります。You might see some different results between the Marketo client and Power BI because of this.
ProgramActivitesProgramActivites 状態が変更されたプログラムに関するデータ。Data on programs that have had a change a Status. これには、理由、成功、プログラム取得の回数とパーセンテージ、プログラム成功の回数とパーセンテージなどの詳細が含まれます。This includes details such as: Reason, Success, Program acquisition count and percentage, and Program success count and percentage.
WebPageActivitiesWebPageActivities ユーザーの Web ページ アクセスに関するデータ (検索のエージェント、ユーザー エージェント、Web ページ、時間など)。Data from user web page visits, including search agent, User agent, web page and hour of day.
DatetableDatetable 現在および過去の年の日付。Dates from today and the past year. 日付で Marketo データを分析することができます。Allows you to analyze your Marketo data by date.
LeadsLeads 潜在顧客に関する情報。たとえば、会社、収益のサイズ、従業員の数、国、業種、潜在顧客のスコア、潜在顧客の状態などです。Lead information like company, revenue size, number of employees, country, industry, Lead score and Lead status. 潜在顧客は、電子メール、プログラム、Web ページのアクティビティ データにおけるプレゼンスに基づいて取得されます。The leads are retrieved based on their presence in the email, program, and webpage activities data.

日付はすべて UTC です。All dates are in UTC. アカウントがあるタイム ゾーンに応じて、日付は変わる場合があります (Marketo クライアントでの表示と同様)。Depending on which time zone your account is in, dates my vary (similar as is seen in the Marketo client)

システム要件System requirements

  • 接続に使用する Marketo アカウントに、潜在顧客とアクティビティへのアクセス権限がある。The Marketo account you use for connecting has permission to access leads and activities.
  • データの接続に使用できる十分な API 呼び出し回数。Sufficient API calls available to connect to the data. Marketo には各アカウントの API があります。Marketo has an API for each account. 制限に達すると、Power BI にデータを読み込めなくなります。When the limit is reached, you won't be able to load data into Power BI.

API の制限の詳細API Limit Details

Marketo からのインポートには Marketo API を使用します。Importing data from Marketo uses Marketo APIs. Marketo の API 呼び出しの上限は、顧客あたり 1 日に合計 10,000 回です。これは、Marketo API を使用するすべてのアプリケーションの間で共有されます。Every customer of Marketo has a total limit of 10,000 API calls per day that are shared between all applications that use the Marketo APIs. Power BI の統合だけでなく、他の統合でも API を使用する可能性があります。You may use the APIs for other integrations as well as the Power BI integration. API の詳細については、http://developers.marketo.com/documentation/rest/ を参照してください。For more information on the APIs see: http://developers.marketo.com/documentation/rest/.

Power BI が Marketo に対して行う API 呼び出しの量は Marketo アカウント内のデータの量に依存します。The amount of API calls Power BI makes to Marketo depends on the amount of data in your Marketo account. Power BI は過去 1 年間のすべての潜在顧客とアクティビティをインポートします。Power BI imports all Leads and Activities for the last year. Marketo からのデータと、インポートするときに Power BI で使用される API 呼び出しの量に関する例を次に示します。Here is an example of data from Marketo and the amount of API calls that are used by Power BI when importing:

データ型Data Type 行数Number of Rows API 呼び出しAPI Calls
潜在顧客の情報Leads information 15,00015,000 5050
メールのアクティビティMail activities 150,000150,000 1,0001,000
プログラムのアクティビティProgram activities 15,00015,000 100100
Web のアクティビティWeb activities 150,000150,000 1,0001,000
プログラムの変更Program changes 7,5007,500 5050
API 呼び出し数の合計Total API Calls 2,2002,200

次の手順Next steps

Power BI の概要Get started with Power BI

Power BI のデータの取得Get Data for Power BI

Power BI ブログ: Power BI で Marketo データを監視および分析するPower BI blog: Monitor and analyze your Marketo data with Power BI