Cortana を有効にし、Power BI レポート (とその基礎データセット) にアクセスできるようにするEnable Cortana to access Power BI reports (and their underlying datasets)

Power BI 用の Cortana の概要」を読み (まだの場合は先に読んでおいてください)、You've read the Introduction to Cortana and Power BI (if not, you might want to read that first and then come back). 自分で試してみたい場合、And now you want to try it out yourself. Cortana で自然言語を使って質問し、Power BI レポートに格納されたデータから回答を検索できるようにするには、前提条件がいくつかあります。Before you can ask natural language questions in Cortana and find answers from data stored in Power BI reports, there are a few requirements. 具体的には、次を行う必要があります。Specifically, you'll need to do the following.

注意

Cortana と Power BI ダッシュボードのプレビューをお試しになる場合、この記事の残りの部分はスキップして構いません。If you are trying out the Cortana and Power BI dashboard preview, you can skip the rest of this article. Cortana が Power BI ダッシュボードを検索できるようにするためのセットアップ要件はありません。There are no setup requirements for Cortana to be able to search your Power BI dashboards.

Power BI サービスでIn Power BI service

  • Cortana に対して 1 つまたは複数のデータセットを有効にします (レポートはデータセットの上に構築されるので、Cortana はそのようなデータセットにアクセスする必要があります)enable one or more datasets for Cortana (reports are built on top of datasets, so Cortana needs access to those datasets)

Microsoft Windows でIn Microsoft Windows

  • Windows 10 バージョン 1511 以降を実行していることの確認Check that you are running Windows 10 version 1511 or later
  • Power BI と Windows が相互に "通信" できることを確認します。Make sure that Power BI and Windows can "talk" to each other. これは、アカウントを Windows に接続することを意味します。This means connecting your account to Windows.

Power BI サービスを使って Cortana が Power BI のレポート ページにアクセスできるようにするUse Power BI service to enable Cortana to access report pages in Power BI

Cortana がアクセスする Power BI のレポートは、簡単なプロセスで有効にできます。Enabling reports in Power BI to be accessed by Cortana is a simple process. 実際、必要な操作は、“このデータセットにアクセスするために Cortana を有効にする” を選択し、レポートの基礎データセットを有効にすることだけです。In fact all you have to do is enable the report's underlying dataset by selecting “Enable Cortana to access this dataset”. それが済めば、Power BI のデータセットにアクセスできるすべてのユーザーが、通常の Power BI 共有、アプリ、およびコンテンツ パック機能を使って、Windows 10 の Cortana でレポートから回答を得ることができます。After that, any user who has access to the dataset in Power BI, via regular Power BI sharing, apps, and content pack features, will be able to get answers from the report in Cortana in Windows 10.

Power BI サービス (Power BI Desktop ではありません) にサインインし、Cortana からアクセスできるようにする各データセットについてこの手順を繰り返す必要があります。You'll need to sign in to Power BI service (not Power BI Desktop) and repeat these steps for each dataset that you want Cortana to be able to access.

  1. 有効にするデータセットを決定します。Determine which dataset(s) to enable. レポート コンテンツの一覧から、Cortana でアクセスするレポートを選択し、表示関連アイコン を選択します。From the report content list, select the report you'd like Cortana to access and choose the View related icon .

    表示関連コンテンツ

  2. このレポートに関連付けられているデータセットは Contoso Sales です。The dataset associated with this report is Contoso Sales.

    Contoso Sales データセット

  3. データセット名の右側にある省略記号 [...] > [設定] を選びます。To the right of the dataset name, select the ellipses (...) > Settings.

    設定を選択する

  4. [Q&A と Cortana] > [Cortana がこのデータセットにアクセスすることを許可する] > [適用] の順に選択します。Select Q&A and Cortana > Allow Cortana to access this dataset > Apply.

    Cortana アクセス データセット

    この例では、Contoso Sales データセットで Cortana を有効にしています。In this example, we're enabling Cortana on the Contoso Sales dataset.

    注意

    新しいデータセットや Cortana 回答カードを Power BI に追加し、Cortana で有効にした場合、結果が表示されるまでに最大で 30 分かかることがあります。When a new dataset or Cortana answer card is added to Power BI and enabled for Cortana, it can take up to 30 minutes for results to begin appearing. Windows 10 にログインしてログアウトした場合や、それ以外の方法で Windows 10 で Cortana プロセスを再起動した場合は、新しいコンテンツがすぐに表示されます。Logging in and out of Windows 10, or otherwise restarting the Cortana process in Windows 10, will allow new content to appear immediately.

    Cortana でデータセットを有効にしたときに、そのデータセットが所有するコンテンツ パックまたはアプリの一部である場合、仕事仲間も Cortana でそのデータセットを使えるようにするためには、そのデータセットを再発行する必要があります。If you enable a dataset for Cortana, and that dataset is part of a content pack or app you own, you will need to re-publish for your colleagues to also be able to use it with Cortana.

Power BI の資格情報を Windows に追加するAdd your Power BI credentials to Windows

Windows 10 バージョン 1511 以降が必要です。You'll need to be running Windows 10 version 1511 or higher.

  1. 実行している Windows 10 バージョンを確認します。Determine which Windows 10 version you are running. [設定] を開きます。Open Settings. Windows の設定を開くOpen Windows settings

    [システム] > [バージョン情報] を選びます。Then select System > About. 画面の下部に、[Windows の仕様] > [バージョン] が表示されます。Towards the bottom of the screen you'll see Windows specifications > Version

    • Windows 10 バージョン 1511 (Windows 10 の 2015 年 11 月更新) から 1607 を所有している場合、職場または学校のアカウントと Microsoft アカウントを追加します (下の手順 2 と 3 を完了します)。If you have Windows 10 version 1511 (Windows 10 November 2015 Update) up until 1607, add your work or school account and Microsoft account (complete steps 2 and 3 below).
    • Windows 10 バージョン 1607 (Windows 10 の 2016 年 7 月更新プログラム) 以降を所有している場合、職場または学校のアカウントを追加します (下の手順 2 のみを完了します)。If you have Windows 10 version 1607 (Windows 10 July 2016 update) or later, add your work or school account (complete only step 2 below).
  2. Cortana 用の職場または学校のアカウントを追加します。Add your work or school account for Cortana.

    • [設定][アカウント] の順に開きます。Open Settings > Accounts.

      設定 - アカウント

    • 下にスクロールし、[職場または学校アカウントを追加] を選択します。Scroll to the bottom and select Add a work or school account. または、[アカウント] ページで、[職場または学校にアクセスする] > [接続] を選びます。Or, from the Accounts page selet Access work or school >Connect.

      職場のアカウントを追加する

Cortana は、ユーザーの質問に対して可能性のある回答を Power BI に確認するために、この職場または学校アカウントを使用します。Cortana will use this work or school account to check Power BI for potential answers to your questions in Cortana.

次の手順Next steps

Cortana の 回答カード を Power BI で作成するCreate Cortana answer cards in Power BI

Cortana と Power BI の統合に関する問題のトラブルシューティングTroubleshoot Cortana and Power BI integration issues

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community