Excel から Power BI ダッシュボードにタイルをピン留めするPin a tile to a Power BI dashboard from Excel

Excel ブックからタイルをピン留めするには、その前にブックを Power BI サービス (app.powerbi.com) に接続する必要があります。Before you can pin a tile from your Excel workbook, you'll connect that workbook to Power BI service (app.powerbi.com). ブックを接続すると、基本的に、そのブックのリンクされた読み取り専用バージョンが Power BI サービスに取り込まれて、範囲をダッシュボードにピン留めできるようになります。Connecting a workbook essentially brings a linked read-only version of that workbook into Power BI service and allows you to pin ranges to dahboards. ワークシート全体をダッシュボードにピン留めすることもできます。You can even pin an entire worksheet to a dashboard.
他のユーザーから共有を受けているブックの場合は、所有者がピン留めしたタイルを表示することはできますが、ダッシュボードのタイルを自分で作成することはできません。If a workbook has been shared with you, you'll have the ability to view the tiles pinned by the owner, but not create any dashboard tiles yourself.

Excel と Power BI の連携について詳しくは、「Excel ブック ファイルからデータを取得する」をご覧ください。For in-depth information about how Excel and Power BI work together, see Get data from Excel workbook files.

Excel ブックからデータをインポートしたり、Excel ブックに接続したりするさまざまな方法に関する Will によるデモをご覧ください。Watch Will demonstrate several ways to import data from, and connect to, Excel workbooks.

Excel ブックを OneDrive for Business から Power BI に接続するConnect your Excel workbook from OneDrive for Business to Power BI

[接続] を選択すると、ブックは、Excel Online を使用しているときと同じように Power BI に表示されます。When you choose Connect, your workbook will appear in Power BI just like it would in Excel Online. ただし、Excel Online とは異なり、ワークシートの要素をダッシュボードにピン留めするのに役立ついくつかの優れた機能を利用できます。But, unlike Excel Online, you’ll have some great features to help you pin elements from your worksheets right to your dashboards.

Power BI ではブックを編集できません。You can’t edit your workbook in Power BI. ただし、変更を加える必要がある場合は、ワークスペースの [ブック] タブから鉛筆アイコンを選択して、Excel Online でブックを編集するか、自分のコンピューターの Excel で開くかを選択できます。But if you need to make some changes, you can select the pencil icon from the Workbooks tab of your workspace, and then choose to edit your workbook in Excel Online or open it in Excel on your computer. ブックに加えたすべての変更は、OneDrive 上のブックに保存されます。Any changes you make are saved to the workbook on OneDrive.

  1. ブックを OneDrive for Business にアップロードします。Upload your workbook to your OneDrive for Business.
  2. Power BI から、[データの取得] > [ファイル] > [OneDrive - Business] を選択して Excel ファイルを保存した場所に移動し、そのブックに接続します。From Power BI, connect to that workbook by selecting Get Data > Files > OneDrive - Business and nagivating to the location where you saved the Excel file. ファイルを選択して、[接続] > [接続] を選択します。Select the file and choose Connect > Connect.

  3. Power BI で、ブックはワークスペースの [ブック] タブに追加されます。In Power BI, the workbook is added to the Workbooks tab of your workspace. アイコン はこれが Excel ブックであることを示し、黄色のアスタリスクはそれが新しいものであることを示します。The icon indicates this is an Excel workbook and a yellow asterisk indicates it's new.

  1. ブック名を選んで、Power BI でブックを開きます。Open the workbook in Power BI by selecting the workbook name.

    Power BI でブックに加えた変更は保存されず、OneDrive for Business にある元のブックには影響を与えません。Changes you make to the workbook in Power BI are not saved and do not affect the original workbook on OneDrive for Business. Power BI 内でデータの並べ替え、フィルター処理、または値の変更を行った場合、これらの変更を保存またはピン留めすることはできません。If you sort, filter, or change values in Power BI, those changes cannot be saved or pinned. 変更を保存する場合、右上隅から [編集] を選択して Excel Online または Excel で編集できるようにブックを開きます。If you need to make changes that will be saved, select Edit from the upper-right corner to open it for editing in Excel Online or Excel. この方法で加えられた変更は、ダッシュボードでタイルを更新するのに数分かかる場合があります。Changes made this way may take a few minutes to update the tiles on the dashboards.

セルの範囲をダッシュボードにピン留めするPin a range of cells to a dashboard

新しいダッシュボード タイルを追加する方法の 1 つは、Power BI で Excel ブックから追加することです。One way to add a new dashboard tile is from within an Excel workbook in Power BI. OneDrive for Business または別のグループ共有ドキュメント ライブラリに保存されている Excel ブックから範囲をピン留めすることができます。Ranges can be pinned from Excel workbooks that have been saved in your OneDrive for Business or another group-shared document library. 範囲には、データ、グラフ、テーブル、ピボットテーブル、ピボットグラフなどの Excel パーツを含めることができます。The ranges can contain data, charts, tables, PivotTables, PivotCharts, and other Excel parts.

  1. ダッシュボードにピン留めするセルを強調表示します。Highlight the cells that you'd like to pin to a dashboard.

  2. ピン アイコンを選びます。Select the pin icon.
  3. タイルを既存のダッシュボードまたは新しいダッシュボードにピン留めします。Pin the tile to an existing dashboard or to a new dashboard.

    • 既存のダッシュボード: ドロップダウンから、ダッシュボードの名前を選びます。Existing dashboard: select the name of the dashboard from the dropdown.
    • 新しいダッシュボード: 新しいダッシュボードの名前を入力します。New dashboard: type the name of the new dashboard.

  4. [Pin](ピン留め) を選択します。Select Pin. 右上隅の近くに成功メッセージが表示されたら、範囲がダッシュボードにタイルとして追加されたことがわかります。A Success message (near the top right corner) lets you know the range was added, as a tile, to your dashboard.

  5. [ダッシュボードへ移動] を選びます。Select Go to dashboard. ピン留めされた視覚化の名前変更、サイズ変更、リンク、移動をここから行うことができます。From here you can rename, resize, link, and move the pinned visualization. 既定では、ピン留めされたタイルを選ぶと、Power BI でブックが開きます。By default, selecting the pinned tile opens the workbook in Power BI.

ダッシュボードにテーブルまたはピボット グラフの全体をピン留めするPin an entire table or pivot chart to a dashboard

上記と同じ手順で行いますが、セルの範囲を選ぶ代わりに、テーブルまたはピボット テーブルの全体を選びます。Follow the steps above except instead of selecting a range of cells, select an entire table or pivot table.

テーブルをピン留めするには、ヘッダーも含めてテーブルの範囲全体を選びます。To pin a table, select the entire range of the table and be sure to include the headers. ピボット テーブルをピン留めするには、ピボット テーブルのすべての表示パーツ (使っている場合はフィルターを含む) を含めるようにします。To pin a pivot table, be sure to include every visible part of the pivot table, including filters if used.

テーブルまたはピボット テーブルから作成されたタイルはテーブル全体を表示します。A tile created from a table or pivot table will show the entire table. 元のブックで行または列を追加/削除/フィルター処理すると、タイルでもそれらの行が追加/削除/フィルター処理されます。If you add/remove/filter rows or columns in the original workbook, they will also be added/removed/filtered in the tile.

タイルにリンクされているブックを表示するView the workbook linked to the tile

Power BI でブックのタイルを選択すると、リンク先のブックが開きます。Selecting a workbook tile opens the linked workbook in Power BI. ブック ファイルは所有者の OneDrive for Business に配置されているため、そのブックを表示するにはブックに対する読み取りアクセス許可が必要です。Since the workbook file is located on the owner’s OneDrive for Business, viewing the workbook requires you have Read permissions for the workbook. アクセス許可がない場合は、エラー メッセージが表示されます。If you do not have permission, you will receive an error message.

考慮事項とトラブルシューティングConsiderations and troubleshooting

サポートされていない機能: Power BI では、Excel Services を使用してブックのタイルを取得します。Unsupported features: Power BI uses Excel Services to retrieve the workbook tiles. そのため、Excel の機能のうち Excel Services の REST API でサポートされていない一部の機能は、Power BI のタイルには表示されません。Therefore, since some features from Excel are not supported in Excel Services REST API, they will not be seen on tiles in Power BI. たとえば、スパークライン、アイコン セットの条件付き書式、タイム スライサーなどの機能がそれに当たります。For example: Sparklines, icon set conditional formatting, and time slicers. サポートされていない機能の完全な一覧については、「Excel Services REST API でサポートされない機能」をご覧ください。For a full list of unsupported features see Unsupported Features in Excel Services REST API

次の手順Next steps

Excel ブックへのリンクがあるダッシュボードを共有するShare a dashboard that has links to an Excel workbook

Excel ブックからデータを取得するGet data from Excel workbooks

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community