Power BI に関してよく寄せられる質問Frequently asked questions about Power BI

Microsoft Power BI とは何ですか?What is Microsoft Power BI?

Power BI はクラウドベースのビジネス分析サービスで、これを使えばだれでもデータの視覚化と分析の速度と効率を向上させ、理解を深めることができます。Power BI is a cloud-based business analytics service that enables anyone to visualize and analyze data with greater speed, efficiency, and understanding. 使いやすいダッシュボード、対話形式のレポート、説得力のある視覚エフェクトによってデータを生き生きしたものにし、ユーザーが広範囲のデータを活用できるようにします。It connects users to a broad range of data through easy-to-use dashboards, interactive reports, and compelling visualizations that bring data to life.

Power BI と Power BI Pro の違いは何ですか?What’s the difference between Power BI and Power BI Pro?

Power BI は、まったく新しい方法のデータ探索に取りかかる助けとなる、あらゆる種類の機能を提供します。Power BI provides all sorts of features to help you get started exploring data in a whole new way. Power BI Pro は、Power BI と同じ優れた機能すべてに加え、より多くの記憶域容量、日次より頻繁なデータ更新スケジュール、完全な対話性を持つライブ データ ソース、グループなどの追加機能を備えています。Power BI Pro provides all of the same great features in Power BI, plus additional features like more storage capacity, scheduling data refresh more frequent than daily, live data sources with full interactivity, groups, and more. Power BI Pro と無料版 Power BI の違いの詳細をご覧ください。Learn more about the differences between Power BI Pro and the free Power BI.

Power BI の費用はどの程度でしょうか?How much does Power BI cost?

Power BI Desktop は無料です。Power BI Desktop are free. Power BI Pro には 60 日間の無料試用版があります。There is a 60-day free trial available for Power BI Pro. 料金については、「Power BI の料金」をご覧ください。Read about pricing at Power BI pricing.

Power BI Premium について質問がある場合はどうすればよいですか?What if I have questions about Power BI Premium?

Power BI Premium に関連する質問については、「Power BI Premium FAQ」 (Power BI Premium のよく寄せられる質問) をご覧ください。For questions related to Power BI Premium, see Power BI Premium FAQ.

2017 年 5 月 3 日以降にサインアップしたユーザーは、Extended Pro Trial の対象となりますか?Are users who signed up after May 3, 2017 eligible for the Extended Pro Trial?

Power BI (無料) に 2017 年 5 月 3 日以降にサインアップしたユーザーは、Extended Pro Trial の対象ではありません。Users who signed up to Power BI (free) on or after May 3, 2017 are not eligible for the Extended Pro Trial. ただし、標準の 60 日間 Pro 試用版の対象にはなります。However, they are eligible for the standard 60-day Pro Trial.

組織内で Extended Pro Trial の対象者を見つけるには、どうすればよいですか?How do I find out who in my organization is eligible for the Extended Pro Trial?

これを検出する直接的な方法はありませんが、Power BI 用の Azure Active Directory 統合アプリケーション レポートで、組織内のアクティブなユーザーを確認することができます。While there is not a direct way to discover this, you can view the Azure Active Directory Integrated Applications report for Power BI to see who are active users within your organization. 対象期間内で、無料ライセンスの対象となるアクティブなユーザーには、ポップアップ通知されます。Those active users in the eligibility period, and who are on free licenses, will receive the pop-up notification. 詳しくは、「サインインした Power BI ユーザーを見つける」をご覧ください。For more information, see Find Power BI users that have signed in.

注意

Azure AD レポートには、Power BI 内で無料 Pro ユーザーであるかどうかは示されません。The Azure AD report does not indicate if a user is Free of Pro within Power BI. このレポートには、Power BI にサインインしたユーザーと、ログイン時間が示されるだけです。It only reports which users have signed in to Power BI and when they logged in. このレポートに示されているユーザーが、必ずしも Extended Pro Trial の対象者であるとは限りません。If a user is listed in this report, it does not necessarily mean that they are eligible for the Extended Pro Trial.

Power BI Desktop とは何ですか?What is Power BI Desktop?

Power BI Desktop は無償のデスクトップ アプリケーションで、各自のコンピューターに直接インストールできます。Power BI Desktop is a free desktop application you can install right on your own computer. Power BI Desktop は Power BI サービスと密接に連携し、対話性の高い視覚エフェクトによって高度なデータ探索、シェイプ、モデリング、レポート作成ができます。Power BI Desktop works cohesively with the Power BI service by providing advanced data exploration, shaping, modeling, and report creation with highly interactive visualizations. 作業内容はファイルに保存でき、データとレポートを Power BI サイトに発行すれば他のユーザーと共有できます。You can save your work to a file, and publish your data and reports right to your Power BI site to share with others.

Power BI を使用するには何が必要ですか?What do I need to use Power BI?

Web ブラウザーと勤務先の電子メール アドレスだけです。Just a Web browser and work email address.

注意

末尾が .gov および .mil の勤務先のメール アドレスは現在サポートされていません。Work email addresses ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

勤務先の電子メール アドレスでサインアップしなければならないのはなぜですか?Why do I have to sign up with my work email?

Power BI は、コンシューマー電子メール サービスまたは通信プロバイダーが提供している電子メール アドレスをサポートしていません。Power BI does not support email addresses provided by consumer email services or telecommunications providers. Power BI のセルフサービス サインアップのプロセスの詳細をご覧ください。Learn more about the Power BI self-service sign-up process.

どのような勤務先のメール アドレスをサポートしていますか?Which work email addresses are supported?

末尾が .edu および .org の勤務先のメール アドレスをサポートしています。Work email addresses ending in .edu and .org are supported.

現在、.gov および .mil で終わる勤務先アドレスはサポートしていません。Those ending in .gov and .mil aren’t currently supported.

Power BI には行政機関、教育機関、および非営利団体向け価格もありますか?Is government, academic and non-profit pricing available for Power BI?

はい。マイクロソフトから直接購入する場合に、非営利団体向け価格で購入できます。Yes, non-profit pricing is available when purchasing directly from Microsoft. Microsoft Product Donation サイトで詳細を確認することや、サインアップすることができます。You can learn more and sign up through the Microsoft Product Donation site. 行政機関向けおよび教育機関向けの価格サービスは、MOSP/Direct、EA、オープン ライセンス プログラムを通じて提供されます。Government and academic pricing is offered through the MOSP/Direct, EA, and Open licensing programs. 行政機関向け価格は Syndication でも提供されます。Government pricing is also available in syndication. Power BI は米国政府コミュニティ クラウド (GCC) にはまだ使用できません。Power BI is not yet available for the US Government Community Cloud (GCC).

Power BI はオンプレミス対応ですか?Is Power BI available on-premises?

Power BI サービス https://powerbi.com をプライベートの内部クラウド サービスとして使用することはできません。The Power BI service https://powerbi.com isn't available as a private, internal cloud service. ただし、オンプレミスのデータを表示および操作する場合は、3 つのオプションを利用できます。However, you have three other options for viewing and working with data on premises.

オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway

Power BI と Power BI Desktop を併用すれば、独自のオンプレミスのデータ ソースに安全に接続できます。With Power BI and Power BI Desktop, you can securely connect to your own on-premises data sources. オンプレミス データ ゲートウェイを使用すると、オンプレミスの SQL Server Analysis Services サーバーと、その他のデータ ソースにライブ接続できます。With the on-premises data gateway, you can connect live to your on-premises SQL Server Analysis Services server, and other data sources. また、一元的なゲートウェイでスケジュールに従った更新を設定することもできます。You can also set scheduled refresh with a centralized gateway. ゲートウェイが使用できない場合は、Power BI Gateway - Personal を使用して、オンプレミス データ ソースのデータを更新することができます。If a gateway is not available, you can refresh data from on-premises data sources using the Power BI Gateway - Personal.

Power BI Report ServerPower BI Report Server

Power BI レポート サーバーとは、レポートを作成、展開、管理した後、それらをさまざまなユーザーに、Web ブラウザーやモバイル デバイスで表示したり、または電子メールで送信したりするなどのさまざまな方法で配布するために独自の施設内に展開するソリューションです。Power BI Report Server is a solution that you deploy on your own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to different users in different ways: in a web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box. Power BI レポート サーバーの詳細をお読みください。Read more about Power BI Report Server.

Power BI モバイル アプリPower BI mobile apps

Power BI モバイル アプリでオンプレミスの Power BI レポート、Reporting Services モバイル レポート、KPI を表示することもできます。You can also view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs with the Power BI mobile apps.

Power BI はモバイル デバイスをサポートしていますか?Does Power BI support mobile devices?

はい。Yes. Power BI には、Android フォンおよびタブレット、iOS デバイス、Windows 10 デバイス用のネイティブ アプリがあります。Power BI has native apps for Android phones and tablets, iOS devices, and Windows 10 devices. Power BI モバイル アプリの 1 つを次のうち該当するストアからダウンロードします。Download one of the Power BI mobile apps from its respective store:

どのようなデータ ソースに接続できますか?What data sources can I connect to?

Power BI のデータ ソースの一覧は広範囲にわたりますが、次のようにグループ化できます。The list of data sources for Power BI is extensive, but it can be grouped into the following:

詳しくは、Power BI でのデータの取得に関する記事をご覧ください。Read more about getting data in Power BI.

コンテンツ パックとは何ですか?What are content packs?

サービスのコンテンツ パックは、Power BI エクスペリエンスの一部として組み込まれている、一般的なサービス用の事前構築ソリューションです。Content packs for services are pre-built solutions for popular services as part of the Power BI experience. サポートされているサービスのサブスクライバーは、Power BI から自分のアカウントにすばやく接続でき、ライブ ダッシュボードおよびあらかじめ定義されている対話型レポートを使用してデータを確認できます。A subscriber to a supported service can quickly connect to their account from Power BI and see their data through live dashboards and interactive reports that have been pre-built for them. Salesforce.com、Marketo、Adobe Analytics などの人気の高いサービスのコンテンツ パックがリリースされています。We’ve released content packs for popular services such as Salesforce.com, Marketo, and Adobe Analytics. コンテンツ パックでのサービスへの接続に関する詳細はこちらを参照してください。Read more about connecting to services with content packs.

組織のコンテンツ パックには、独自のコンテンツ パックを作成するためのユーザー向け、BI プロフェッショナル向け、システム インテグレーター用のツールが用意されており、専用のダッシュボード、レポート、データセットを組織内で共有できます。Organizational content packs provide users, BI professionals, and system integrators the tools to build their own content packs to share purpose-built dashboards, reports, and datasets within their organization.

Power BI を使用するために何をインストールする必要がありますか?What do I need to install in order to use Power BI?

Power BI サービスを無料で使用する場合、必要なのは Web ブラウザーと電子メールのみです。To use the Power BI service for free, you just need a Web browser and email.

Power BI Desktop でデータを探索し、レポートを作成するには、無料の Power BI Desktop をダウンロードしてください。To explore data and create reports in Power BI Desktop, download Power BI Desktop for free.

Power BI モバイル アプリはそれぞれ該当するストアから無料でダウンロードできます。You can download the Power BI mobile apps from their respective stores, also for free:

会社全体で Power BI Desktop の 1 つのコピーしか使用できませんか?Am I limited to one copy of Power BI Desktop for my entire company?

Power BI Desktop のソフトウェア ライセンス条項には、"社内でソフトウェアの 1 つのコピーをインストールして使用できる" と示されています。Power BI Desktop’s Software License Terms say "You may install and use one copy of the software on your premises." 会社全体で Power BI Desktop の 1 つのコピーに制限されるわけではありません。This does not limit you to one copy of Power BI Desktop for the entire company. 会社のユーザーはそれぞれ社内で 1 つのコピーをインストールして使用することができます。Each individual user at the company may install and use one copy on their premises.

どこで Power BI を使い始めたらよいでしょうか?Where do I get started with Power BI?

使い始めるときに役立つリソースを次に示します。The following resources are available to help get your started:

Power BI はどのブラウザーをサポートしていますか?What browsers does Power BI support?

Power BI のサポートされているブラウザーの完全なリストをご覧ください。Here's a complete list of supported browsers for Power BI.

Power BI はどの地域と言語をサポートしていますか?What regions and languages does Power BI support?

Power BI でサポートされている地域と言語の完全なリストをご覧ください。Here's a complete list of regions and languages supported by Power BI.

国内では Power BI Pro をどこで購入できますか?How can I buy Power BI Pro in my country?

Power BI Pro のライセンスを直接購入する場合も、担当者とチャットする場合も、www.powerbi.com にアクセスしてください。You can purchase Power BI Pro licenses directly or chat with a representative at www.powerbi.com.

Microsoft パートナーを探して、Power BI の実装を任せることもできます。You can also find a Microsoft Partner to help you with your Power BI implementation.

Power BI Pro ライセンスの有効期限が切れるとどうなりますか?What happens if my Power BI Pro license expires?

Power BI Pro ライセンスの有効期限が切れてから、30 日の猶予期間があります。There is a 30-day grace period after a Power BI Pro license expires.

Power BI Pro のサブスクリプション ライフサイクルは Office 365 と同じです。Power BI Pro has the same subscription lifecycle as Office 365. 詳しくは、「一般法人向け Office 365 のサブスクリプションが終了したとき、データとアクセスはどうなりますか?」をご覧ください。For more information, see What happens to my data and access when my Office 365 for business subscription ends?

Power BI は、国、地域、および業界固有のコンプライアンス要件を満たしていますか。Does Power BI meet national, regional, and industry-specific compliance requirements?

Power BI のコンプライアンスの詳細については、Microsoft セキュリティ センターを参照してください。Learn more about Power BI compliance, at the Microsoft Trust Center.

どこでセキュリティについてさらに学習できますか?Where can I learn more about security?

Power BI セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスについては、Power BI セキュリティに関するホワイトペーパーと Power BI セキュリティ サポート記事をお読みください。Learn more about Power BI security, privacy and compliance in this Power BI Security whitepaper and our Power BI security support article.

Power BI for Office 365 のエクスペリエンスはどのようになりましたか?What has happened to the Power BI for Office 365 experience?

Power BI for Office 365 のエクスペリエンスは廃止されました。The Power BI for Office 365 experience has been deprecated.

Power BI で元に戻す方法How do I undo in Power BI?

他の多くの Microsoft のサービスやソフトウェアと同様に、Power BI には、最後のコマンドを元に戻すための簡単な方法が備わっています。Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command.

  • 直前の操作または最近のいくつか操作を 元に戻す には、CTRL キーを押しながら Z キーを押します。To undo your last action, or last few actions, press CTRL+Z.

次の手順Next steps