オンプレミス データ ゲートウェイに関してよく寄せられる質問 (FAQ)On-premises data gateway FAQ

全般General

質問: 実際の Windows サービスは何と呼ばれますか?Question: What is the actual Windows service called?
回答: [サービス] では、ゲートウェイは On-premises data gateway サービスという名前で示されます。Answer: The gateway is called on-premises data gateway service in Services

質問: ゲートウェイの要件は何ですか?Question: What are the requirements for the gateway?
回答: 主要なゲートウェイの記事にある要件のセクションを参照してください。Answer: Take a look at the requirements section of the main gateway article.

質問: ゲートウェイでどのようなデータ ソースがサポートされていますか?Question: What data sources are supported with the gateway?
回答: 主要なゲートウェイの記事にあるデータ ソースの表を参照してください。Answer: See the data sources table in the main gateway article.

質問: Azure SQL Database などのクラウド データ ソース用にゲートウェイは必要でしょうか?Question: Do I need a gateway for cloud data sources like Azure SQL Database?
回答: いいえ。Answer: No! ゲートウェイなしでサービスはそのデータ ソースに接続できます。The service will be able to connect to that data source without a gateway.

質問: クラウドからゲートウェイへの着信接続はあるのでしょうか?Question: Are there any inbound connections to the gateway from the cloud?
回答: いいえ。Answer: No. ゲートウェイは、Azure Service Bus への発信接続を使用します。The gateway uses outbound connections to Azure Service Bus.

質問: 発信接続をブロックすると、どうなりますか? Question: What if I block outbound connections? 何を開く必要がありますか?What do I need to open?
回答: ゲートウェイで使用するポートの一覧とホストの一覧を参照してください。Answer: See the list of ports and hosts that the gateway uses.

質問: ゲートウェイはデータ ソースと同じコンピューターにインストールする必要がありますか?Question: Does the gateway have to be installed on the same machine as the data source?
回答: いいえ。Answer: No. ゲートウェイは、指定された接続情報を使用してデータ ソースに接続します。The gateway will connect to the data source using the connection information that was provided. この意味では、ゲートウェイをクライアント アプリケーションと考えることができます。Think of the gateway as a client application in this sense. ゲートウェイに必要なのは、指定されたサーバー名に接続できることだけです。It will just need to be able to connect to the server name that was provided.

質問: ゲートウェイからデータ ソースへのクエリを実行するための待機時間はどれぐらいですか? Question: What is the latency for running queries to a data source from the gateway? 最適なアーキテクチャは何でしょうか?What is the best architecture?
回答: ネットワークの遅延を避けるため、ゲートウェイをできるだけデータ ソースの近くに配置することをお勧めします。Answer: It is recommended to have the gateway as close to the data source as possible to avoid network latency. 実際のデータ ソース上にゲートウェイをインストールできれば、発生する待機時間は最小限に抑えられます。If you can install the gateway on the actual data source, it will minimize the latency introduced. データ センターの配置先についても検討してください。Consider the data centers as well. たとえば、サービスで米国西部のデータ センターを使用しており、SQL Server を Azure VM でホストしている場合は、Azure VM も米国西部に配置することをお勧めします。For example, if your service is making use of the West US data center, and you have SQL Server hosted in an Azure VM, you will want to have the Azure VM in West US as well. そうすることで待機時間が最小化され、Azure VM での送信料金を抑えることができます。This will minimize latency and avoid egress charges on the Azure VM.

質問: ネットワーク帯域幅についての要件はありますか?Question: Are there any requirements for network bandwidth?
回答: ネットワーク接続用に十分なスループットを確保することをお勧めします。Answer: It is recommended to have good throughput for your network connection. 環境はどれも異なり、送信されるデータの量によっても必要な帯域幅が異なります。Every environment is different and this is also dependent on the amount of data being sent. ExpressRoute を使用すると、オンプレミスと Azure データ センター間のスループットのレベルを保証するために役立ちます。Using ExpressRoute could help to guarantee a level of throughput between on-premises and the Azure data centers.

サード パーティの Azure Speed Test アプリ を使用してスループットを測定できます。You can use the 3rd party Azure Speed Test app to help gauge what your throughput is.

質問: ゲートウェイ Windows サービスを Azure Active Directory アカウントで実行できますか?Question: Can the gateway Windows service run with an Azure Active Directory account?
回答: いいえ。Answer: No. Windows サービスには有効な Windows アカウントが必要です。The Windows service needs to have a valid Windows account. 既定では、サービスの SID (NT SERVICE\PBIEgwService) で実行されます。By default it will run with the Service SID, NT SERVICE\PBIEgwService.

質問: 結果はクラウドにどのように返されますか?Question: How are results sent back to the cloud?
回答: 結果は Azure Service Bus を使用して返されます。Answer: This is done by way of the Azure Service Bus. 詳細については、「機能方法」を参照してください。For more information, see how it works.

質問: 資格情報はどこに保存されますか?Question: Where are my credentials stored?
回答: データ ソースに対して入力した資格情報は、暗号化されてゲートウェイ クラウド サービスに保存されます。Answer: The credentials you enter for a data source are stored encrypted in the gateway cloud service. 資格情報はオンプレミスのゲートウェイで復号化されます。The credentials are decrypted at the gateway on-premises.

質問: ゲートウェイを境界ネットワーク (DMZ、非武装地帯、スクリーン サブネット) に配置できますか?Question: Can I place the gateway in a perimeter network (also known as DMZ, demilitarized zone, and screened subnet)?
回答: ゲートウェイはデータ ソースに接続する必要があります。Answer: The gateway requires connectivity to the data source. データ ソースが境界ネットワーク内でアクセス可能でない場合、ゲートウェイはデータ ソースに接続できない可能性があります。If the data source is not accessable in your perimeter network, the gateway may not be able to connect to it. たとえば、SQL Server が境界ネットワーク内にない場合があります。For example, your SQL Server may not be in your perimeter network. また、境界ネットワークから SQL Server には接続できません。And, you cannot connect to your SQL Server from the perimeter network. ゲートウェイを境界ネットワークに配置した場合、ゲートウェイは SQL Server にアクセスできなくなります。If you placed the gateway in your perimeter network, it would not be able to reach the SQL Server.

質問: Azure Service Bus とのトラフィックに TCP ではなく HTTPS を使用するようにゲートウェイに強制することはできますか。Question: Is it possible to force the gateway to use HTTPS traffic with Azure Service Bus instead of TCP?
回答: はい。Answer: Yes. ただし、これによりパフォーマンスが大幅に低下します。Although, this will greatly reduce performance. Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config ファイルを変更する必要があります。You will want to modify the Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config file. 値を AutoDetect から Https に変更します。You will want to change the value from AutoDetect to Https. このファイルは、既定では C:\Program Files\On-premises data gateway にあります。This file is located, by default, at C:\Program Files\On-premises data gateway.

質問: Azure データ センター IP リストをホワイトリストに登録する必要がありますか?Question: Do I need to whitelist the Azure Datacenter IP list? どこでリストを取得できますか?Where do I get the list?
回答: 送信 IP トラフィックをブロックしている場合は、ホワイトリストへの Azure データ センター IP リストの登録が必要になることがあります。Answer: If you are blocking outbound IP traffic, you may need to whitelist the Azure Datacenter IP list. 現在、ゲートウェイは、完全修飾ドメイン名に加えて IP アドレスを使って Azure Service Bus と通信します。Currently, the gateway will communicate with Azure Service Bus using the IP address in addition to the fully qualified domain name. Azure データ センター IP リストは毎週更新されます。The Azure Datacenter IP list is updated weekly. Microsoft Azure データ センター IP リストをダウンロードできます。You can download the Microsoft Azure Datacenter IP list.

<setting name="ServiceBusSystemConnectivityModeString" serializeAs="String">
    <value>Https</value>
</setting>

高可用性と障害復旧High Availability/Disaster Recovery

質問: ゲートウェイで高可用性のシナリオを実現するためのプランはありますか?Question: Are there any plans for enabling high availability scenarios with the gateway?
回答:はい、これは Power BI チームが積極的に力を注いでいる分野です。Answer: Yes, this is an area of active investment for the Power BI team. この機能の今後の更新については、Power BI のブログに注目していてください。Please stay tuned to the Power BI blog for further updates about this feature.

質問: ディザスター リカバリーにはどのオプションを使用できますか。Question: What options are available for disaster recovery?
回答: 回復キーを使ってゲートウェイを復元または移動できます。Answer: You can use the recovery key to restore or move a gateway. ゲートウェイをインストールするときに回復キーを指定してください。When you install the gateway, supply the recovery key.

質問: 回復キーの利点は何ですか?Question: What is the benefit of the recovery key?
回答: ゲートウェイの設定を移行または回復する方法を提供します。Answer: It provides a way to migrate or recover your gateway settings. ディザスター リカバリーにも使用されます。This is also used for disaster recovery.

トラブルシューティングTroubleshooting

質問: ゲートウェイ ログはどこにありますか?Question: Where are the gateway logs located?
回答: トラブルシューティングに関する記事にあるツールのセクションを参照してください。Answer: See the tools section of the troubleshooting article.

質問: オンプレミスのデータ ソースにどのようなクエリが送信されているかを確認する方法を教えてください。Question: How can I see what queries are being sent to the on-premises data source?
回答: クエリ トレースを有効にすることができます。Answer: You can enable query tracing. このトレースには、送信されるクエリが含まれます。This will include the queries being sent. トラブルシューティングが完了したら、忘れずに元の値に戻してください。Remember to change it back to the original value when done troubleshooting. クエリ トレースを有効にすると、ログの容量が大きくなります。Having query tracing enabled will cause the logs to be larger.

データ ソースに用意されているクエリ追跡用のツールを検討することもできます。You can also look at tools your data source has for tracing queries. たとえば、SQL Server と Analysis Services に拡張イベントや SQL Profiler を使用できます。For example, for SQL Server and Analysis Services you can use Extended Events or SQL Profiler.

Analysis ServicesAnalysis Services

質問: Analysis Services では、msdmpump.dll を使用してカスタムの有効なユーザー名マッピングを作成できますか。Question: Can I use msdmpump.dll to create custom effective username mappings for Analysis Services?
回答: いいえ。Answer: No. 現時点ではサポートされていません。This is not supported at this time.

質問: ゲートウェイを使用し、多次元 (OLAP) インスタンスに接続できますか。Question: Can I use the gateway to connect to a multidimensional (OLAP) instance.
回答: もちろんです。Answer: Yes! オンプレミス データ ゲートウェイでは、Analysis Services の表形式と多次元モデルへのライブ接続をサポートしています。The on-premises data gateway supports live connections to both Analysis Services Tabular and Multidimensional models.

質問: Windows 認証を使用するオンプレミス サーバーとは異なるドメイン内のコンピューターにゲートウェイをインストールした場合、どうなりますか?Question: What if I install the gateway on a computer in a different domain from my on-premises server that uses Windows authentication?
回答: 結果は保証されません。Answer: No guarantees here. うまく機能するかどうかはすべて、2 つのドメイン間の信頼関係に応じて決まります。It all depends on the trust relationship between the two domains. 2 つの異なるドメインが信頼されたドメイン モデルに含まれていれば、ゲートウェイは Analysis Services サーバーに接続し、有効なユーザー名を解決できる可能性があります。If the two different domains are in a trusted domain model, then the gateway might be able to connect to the Analysis Services server and the effective user name can be resolved. 含まれていない場合、ログインできないことがあります。If not, you may encounter a login failure.

質問: オンプレミスの Analysis Services サーバーにどの有効なユーザー名が渡されているかを調べる方法がありますか。Question: How can I find out what effective username is being passed to my on-premises Analysis Services server?
回答: これについてはトラブルシューティング記事で回答します。Answer: We answer this in the troubleshooting article.

質問: Analysis Services に 25 台のデータベースがあります。ゲートウェイに対してすべてを一度に有効にする方法はありますか。Question: I have 25 databases in Analysis Services, is there a way to have them all enabled for the gateway at once?
回答: いいえ。Answer: No. これはロードマップにありますが、時間枠は用意していません。This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

管理Administration

質問: 1 つのゲートウェイに対して複数の管理者を指定できますか。Question: Can I have more than one admin for a gateway?
回答: もちろんです。Answer: Yes! ゲートウェイを管理するとき、管理者のタブに移動し、管理者を追加できます。When you manage a gateway, you can go to the administrator’s tab to add additional admins.

質問: ゲートウェイの管理者は、ゲートウェイがインストールされているコンピューターの管理者である必要がありますか。Question: Does the gateway admin need to be an admin on the machine where the gateway is installed?
回答: いいえ。Answer: No. ゲートウェイ管理者は、サービス内からゲートウェイを管理する際に使用されます。The gateway admin is used to manage the gateway from within the service.

質問: 自分の所属組織のユーザーにゲートウェイの構築を禁止できますか。Question: Can I prevent users in my organization from creating a gateway?
回答: いいえ。Answer: No. これはロードマップにありますが、時間枠は用意していません。This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

質問: 自分の所属組織でゲートウェイの使用状況と統計値を入手できますか。Question: Can I get usage and statistics information of the gateways in my organization?
回答: いいえ。Answer: No. これはロードマップにありますが、時間枠は用意していません。This is on the roadmap, but we don’t have a timeframe.

Power BIPower BI

質問: パーソナル ゲートウェイをアップグレードする必要はありますか。Question: Do I need to upgrade the personal gateway? 回答: いいえ。Power BI のパーソナル ゲートウェイを引き続き使用できます。Answer: No, you can keep using the personal gateway for Power BI.

質問: オンプレミス データ ゲートウェイを介して接続しているとき、Power BI のダッシュボードにタイルはどれくらいの頻度で更新されますか?Question: How often are tiles in a dashboard, in Power BI, refreshed when connected through the on-premises data gateway?
回答: 約 10 分です。Answer: About ten minutes. DirectQuery ライブ接続はちょうどそのくらいです。DirectQuery connections are just that. これは、10 分ごとにタイルがオンプレミス サーバーにクエリを発行し、新しいデータを表示するという意味ではありません。This doesn’t mean that a tile issues a query to your on-premises server, and shows new data, every ten minutes.

質問: オンプレミスのデータ ソースに接続する Power Pivot データ モデルの入った Excel ブックをアップロードできますか。Question: Can I upload Excel workbooks with Power Pivot data models that connect to on-premises data sources? このシナリオではゲートウェイは必要ですか。Do I need a gateway for this scenario?
回答: はい、そのようなブックをアップロードできます。Answer: Yes, you can upload the workbook. ゲートウェイは必要ありません。And, no, you don’t need a gateway. データが Excel データ モデルに存在するため、Excel ブックに基づく Power BI でのレポートはライブではなくなります。But, because the data will reside in the Excel data model, reports in Power BI based on the Excel workbook will not be live. Power BI のレポートを更新するには、更新されたブックを毎回、再アップロードする必要があります。In order to refresh reports in Power BI, you’d have to re-upload an updated workbook each time. あるいは、更新をスケジュールし、ゲートウェイを使用します。Or, use the gateway with scheduled refresh.

質問: ユーザーが DirectQuery 接続のあるダッシュボードを共有する場合、同じアクセス許可を持たない他のユーザーでもデータを表示できますか。Question: If users share dashboards that has a DirectQuery connection, will those other users be able to see the data even though they might not have the same permissions.
回答: Analysis Services に接続されたダッシュボードの場合、ユーザーはアクセス権限を持つデータのみを表示できます。Answer: For a dashboard connected to Analysis Services, users will only see the data they have access to. ユーザーが同じアクセス許可を持たない場合、データを表示できません。If the users do not have the same permissions, they will not be able to see any data. その他のデータ ソースの場合、すべてのユーザーはそのデータ ソースの管理者によって入力された資格情報を共有します。For other data sources, all users will share the credentials entered by the admin for that data source.

質問: Oracle サーバーに接続できないのはなぜですか。Question: Why can't I connect to my Oracle server?
回答: Oracle サーバーに接続するには、Oracle クライアントをインストールし、tnsnames.ora ファイルに適切なサーバー情報を構成することが必要な場合があります。Answer: You may need to install the Oracle client and configure the tnsnames.ora file with the proper server information in order to connect to your Oracle server. このインストールは、ゲートウェイとは別に行います。This is a separate install outside of the gateway. 詳細については、「Oracle クライアントのインストール」をご覧ください。For more information, see Installing the Oracle Client.

質問: ゲートウェイは ExpressRoute と連携して動作しますか?Question: Will the gateway work with ExpressRoute?
回答: はい。Answer: Yes. ExpressRoute と Power BI の詳細については、「Power BI と ExpressRoute」を参照してください。For more information about ExpressRoute and Power BI, see Power BI and ExpressRoute.

次の手順Next steps

オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway
オンプレミス データ ゲートウェイの詳細On-premises data gateway in-depth
オンプレミス データ ゲートウェイのトラブルシューティングTroubleshooting the on-premises data gateway
他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティを利用してくださいTry the Power BI Community