ドイツ クラウド顧客向け Power BI のよく寄せられる質問用Frequently Asked Questions for Power BI for Germany Cloud customers

Power BI サービスには、欧州連合/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) 顧客向けバージョンがあります (別称 Microsoft Cloud Deutschland、MCD)。The Power BI service has a version available for European Union/European Free Trade Agreement (EU/EFTA) customers, often referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD). この記事で説明する Power BI サービスのバージョンは、EU/EFTA 顧客向けであり、Power BI サービスの市販バージョンまたは政府顧客向け Power BI サービスとは別の独立したものです。The Power BI service version discussed in this article is specific to EU/EFTA customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service, or Power BI services provided to government customers.

次の質問と回答は、EU/EFTA 顧客専用に提供されている Power BI サービス クラウドである Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD) の重要な情報です。The following questions and answers provide important information for Power BI Pro Service in Microsoft Cloud Deutschland (MCD), which is the Power BI service cloud specifically provided for EU/EFTA customers.

  1. Germany Cloud 向け Power BI サービスとは何ですか?What is the Power BI service for Germany Cloud?

    EU/EFTA 顧客向け Power BI サービス (Microsoft Cloud Deutschland (MCD)) は、ドイツのデータセンターから提供される Power BI サービスの EU/EFTA 準拠クラウドです。The Power BI service for EU/EFTA customers, also referred to as Microsoft Cloud Deutschland (MCD), is an EU/EFTA compliant cloud with the Power BI service delivered from German datacenters. EU/EFTA クラウド向け Power BI サービスのすべての顧客データは、独立したドイツのデータ トラスティである T-Systems によってドイツ内に保存され、データへの物理的および論理的アクセスはドイツの法律で管理されます。All customer data in the Power BI service for EU/EFTA cloud is stored at rest in Germany with T-Systems working as the independent German data trustee, and with physical and logical access to data controlled by German law. EU/EFTA クラウド向け Power BI サービスには、市販バージョンの Power BI サービスとは異なるアカウントが必要です。The Power BI service for EU/EFTA cloud requires a distinct and separate account from the commercial version of the Power BI service. Microsoft Cloud Deutschland について詳しくは、こちらをご覧ください。Learn more about Microsoft Cloud Deutschland here.

  2. Power BI Germany Cloud の価格とサインアップの情報はどこにありますか?Where can I find pricing and sign up information for the Power BI Germany Cloud?

    価格など多くの情報は、Power BI Germany Cloud のホーム ページでご覧になれます。You can find lots of information on the Power BI Germany Cloud home page, including pricing information. そのページには、25 ユーザー ライセンス付きで 30 日間有効の Power BI Pro サービス試用版にサインアップするためのリンクもあります。On that page you can also find a link to sign up for Power BI Pro service 30-Day trial with 25 user licenses. 試用版サインアップの一環として、必要に応じて購入またはライセンスを追加できます。As part of trial sign up, you have an option to purchase or add additional licenses as needed. Enterprise Agreement (EA)、政府機関、および非営利料金も提供しています。We also offer Enterprise Agreement (EA), Government, and non-profit pricing. 詳しくは、担当の Microsoft の顧客担当者にお問い合わせください。Please reach to your Microsoft customer representative for more details.

  3. Azure Germany および Office 365 Germany サブスクリプションの一部の Germany Cloud テナントを持っています。既存のテナントを使って Power BI Germany にサインアップできますか?I have a Germany Cloud tenant as part of Azure Germany and/or Office 365 Germany subscriptions. Can I use the existing tenant to sign up for Power BI Germany?

    はい。Yes. サインアップ プロセスの一部として、既存の Germany Cloud テナント管理者アカウントでログインし、Power BI Pro サービス ライセンスを Germany Cloud の既存のテナントに追加できます。As part of the sign up process, you'll have an option to login with an existing Germany Cloud tenant administrator account, and add the Power BI Pro service licenses to your existing tenant in the Germany Cloud. Germany Cloud テナントとユーザー アカウントは Germany Cloud 用 Power BI サービスとは異なることに注意してください。Please note that Germany Cloud tenants and user accounts are different from the Power BI service for Germany cloud.

  4. Germany Cloud 用 Power BI サービスに無料サービスはありますか?Is there a free service in the Power BI service for Germany cloud?

    いいえ。No. Germany Cloud 用 Power BI サービスには無料ライセンス バージョンはありません。We don't offer free license versions in the Power BI service for Germany cloud. ただし、ビジネス ニーズが Power BI 無料プランで満たされる場合は、パブリック クラウドの Power BI 無料プランにサインアップすることをお勧めします。However, we encourage you to sign up for Power BI free offering in our public cloud if your business needs are met with the Power BI free offering.

  5. Power BI Desktop、Power BI Mobile、オンプレミス データ ゲートウェイ、Publisher for Excel を Germany Cloud 向け Power BI サービスで使用できますか?Can I use Power BI Desktop, Power BI Mobile, on-premises data gateway and Publisher for Excel with the Power BI service for Germany cloud?

    はい。Yes. Power BI クライアント製品は、Germany Cloud 向け Power BI サービスでシームレスに動くように更新されています。We've updated our Power BI client products to seamlessly work with the Power BI service for Germany cloud. Germany Cloud 向け Power BI サービス アカウントでログインし、Germany Cloud 向け Power BI サービスで同じクライアント製品を使ってください。Please login with your Power BI service for Germany cloud account to start using the same client products with Power BI service for Germany cloud. 最新バージョンのクライアント製品は次の場所からダウンロードできます。You can download the latest version of client products from the following locations:

  6. Germany Cloud 向け Power BI サービスには機能制限がありますか?Are there any feature limitations of the Power BI service for Germany cloud?

    現在、Germany Cloud 向け Power BI サービスでは次のサービス機能は使えません。The following service features are currently not available in Power BI service for Germany cloud:

    • Web に公開Publish to Web
    • Esri による ArcGIS マップArcGIS maps by Esri
    • Power BI Embedded (別に測定される ISV ライセンスは、将来 Microsoft Azure Germany で提供されます)Power BI Embedded (separate metered ISV licensing, will be offered through Microsoft Azure Germany in the future)
  7. アプリケーションでの使用と統合に関する Germany Cloud 向け Power BI サービス固有の構成情報はどこにありますか?Where can I find the Power BI service for Germany cloud specific configuration information for use and integration in my applications?

    ドイツおよび他の Power BI クラウド固有の構成情報の SaaS Embedding 開発者サンプルを更新しました。We updated our SaaS Embedding developer samples with Germany and other Power BI clouds specific configuration information. クラウド固有構成エンドポイントのサンプルの Cloud Configs フォルダーをご覧ください。Please look at the Cloud Configs folder in samples for cloud specific configuration end points. 次の表は、Germany Cloud 向け Power BI サービスのさまざまな構成エンドポイントです (および相互参照用パブリック クラウド)。The following table lists various configuration end points for the Power BI service for Germany cloud (and Public Cloud for cross-reference).

エンドポイント名および使用方法Endpoint name and/or Usage Germany Cloud 向け Power BI サービスの URLPower BI service for Germany cloud URL パブリック クラウドの同等の URL (相互参照)Equivalent URL in Public Cloud (for cross-reference)
ホーム ページ、サインアップ、サインインHome Page, Sign Up and Sign In https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/https://powerbi.microsoft.com/power-bi-germany/ https://powerbi.microsoft.com/https://powerbi.microsoft.com/
Power BI サービス直接サインインPower BI Service direct sign in https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.de/?noSignUpCheck=1 https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1https://app.powerbi.com/?noSignUpCheck=1
サービス APIService API https://api.powerbi.de/https://api.powerbi.de/ https://api.powerbi.com/https://api.powerbi.com/
管理者によるユーザー ライセンス管理、サービス正常性ステータス、サポート要求用の Office ポータルOffice Portal for user license management, service health status and support requests by administrators https://portal.office.de/https://portal.office.de/ https://portal.office.com/https://portal.office.com/
AAD オーソリティ URIAAD Authority Uri https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.de/common/oauth2/authorize/ https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/authorize/
Power BI サービス リソース URIPower BI Service Resource Uri https://analysis.cloudapi.de/powerbi/apihttps://analysis.cloudapi.de/powerbi/api https://analysis.windows.net/powerbi/apihttps://analysis.windows.net/powerbi/api
カスタム ビジュアル ライブラリCustom Visuals Library https://app.powerbi.de/visuals/https://app.powerbi.de/visuals/ https://app.powerbi.com/visuals/https://app.powerbi.com/visuals/
Power BI 用アプリケーション登録 (Embedded 用)Register an Application for Power BI (For Embedded) https://app.powerbi.de/appshttps://app.powerbi.de/apps https://app.powerbi.com/appshttps://app.powerbi.com/apps
Azure Portal (Embedded 用)Azure Portal (For Embedded) https://portal.microsoftazure.de/https://portal.microsoftazure.de/ https://portal.azure.com/https://portal.azure.com/
コミュニティCommunity https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/ https://community.powerbi.com/https://community.powerbi.com/

次の手順Next steps

Power BI を使うと、さまざまなことを行えます。There are all sorts of things you can do with Power BI. サービスにサインアップする方法を説明する記事など、詳細および学習については、次のリソースをご覧ください。For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: