米国政府顧客向け Power BIPower BI for US Government customers

Power BI サービスには、Office 365 US Government Community サブスクリプションの一部として米国政府顧客が利用できるバージョンがあります。The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. この記事で説明する Power BI サービスのバージョンは、米国政府顧客向けに特に設計されており、Power BI サービスの市販バージョンとは独立した別のものです。The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

以下のセクションでは、 Power BI サービス の米国政府バージョンで使用できる 機能 について説明し、いくつかの 制限事項 を明らかにし、よくある質問 ( FAQ ) と回答 (サインアップ方法を含みます) を示して、詳細情報へのリンクを提供します。The following sections describe the features available to the US Government version of the Power BI service, clarifies some of the limitations, lists Frequently Asked Questions (FAQ) and answers (including how to sign up), and provides links for more information.

米国政府向け Power BI の機能Features of Power BI US Government

米国政府向け Power BIPro ライセンスのみで入手できます。無償版ライセンスはありません。It's important to note that Power BI US Government is only available as a Pro license, and is not available as a Free license. Power BI サービスの一部の機能は、このサービスの米国政府向け Power BI バージョンで利用できます。Certain features of the Power BI service are available in the Power BI US Government version of the service.

次の機能は Pro ライセンスのものであり、米国政府向け Power BI で利用できます。The following features are available to Power BI US Government customers, as they apply to Pro license functionality:

行政機関向け Azure Cloud Services とグローバルな Azure Cloud Services 間の接続Connectivity between Government and global Azure Cloud services

Azure は複数のクラウドに分散されます。Azure is distributed among multiple clouds. 既定では、テナントにはクラウド固有のインスタンスに対するファイアウォール規則を開くことが許可されていますが、クラウド間ネットワーキングの場合は異なり、サービス間で通信するために特定のファイアウォール規則を開く必要があります。By default, tenants are allowed to open firewall rules to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different and requires opening specific firewall rules to communicate between services. Power BI のお客様で、アクセスする必要があるパブリック クラウドに既存の SQL インスタンスをお持ちのお客様の場合、次のデータセンターについては Azure Government Cloud IP 空間に対する特定のファイアウォール規則を SQL で開く必要があります。If you are a Power BI customer and you have existing SQL instances in the public cloud which you need to access, you must open specific firewall rules in SQL to the Azure Government Cloud IP space, for the following datacenters:

  • 米国政府アイオワUSGov Iowa
  • 米国政府バージニア州USGov Virginia
  • 米国政府テキサスUSGov Texas
  • 米国政府アリゾナUSGov Arizona

パブリック クラウドでは、IP 空間を使用できます。In the public cloud the IP spaces are available. 政府機関向けクラウドの場合、最新情報については、ダウンロード可能な Azure Government サービスのドキュメントを参照してください。For the government cloud, please refer to the downloadable Azure Government service documentation for the latest information.

米国政府向け Power BI の制限事項Limitations of Power BI US Government

Power BI サービス の市販バージョンで利用できる機能の一部は、 Power BI サービス の米国政府顧客バージョンでは利用 できませんSome of the features that are available in the commercial version of the Power BI service are not available in the Power BI service for US Government customers. Power BI チームは米国政府顧客がこれらの機能を使用できるようにする作業を行っており、これらの機能が利用できるようになった時点でこの記事を更新します。The Power BI team is actively working on making these features available to US Government customers, and will update this article when these features become available.

  • SharePoint Online への埋め込み - Power BI Web パーツを使って、SharePoint Online にコンテンツを埋め込むことはできません。Embed in SharePoint Online - it is not possible to embed content in SharePoint Online using the Power BI web part. ただし、セキュリティで保護された埋め込みは、埋め込み Web パーツを使用することで機能します。However, secure embed does work using the Embed web part. app.powerbigov.us を例外の一覧に追加する必要があります。これは、「SharePoint ページにコンテンツを埋め込む機能を許可または制限する」の記事にある手順に従って行うができます。You must add app.powerbigov.us to the exception list, which can be achieved by following the instructions in the Allow or restrict the ability to embed content on SharePoint pages article.
  • 米国政府向け Power BIPro ライセンスとしてのみ利用できます。Power BI US Government is only available as a Pro license. 管理ポータルで (あるいは、ユーザーとして) Power BI (無償版) ライセンスを参照するとき、それは商用 Power BI サービス クラウドで実行されます。Any references to Power BI (Free) licenses in an admin portal (or as users) are running in a commercial Power BI service cloud.
  • 監査 - 2018 年 6 月時点では、Office 365 のセキュリティとコンプライアンス ポータルで監査を使用することができます。Auditing - auditing is now available through the Office 365 Security and Compliance portal, as of June 2018.
  • Cortana の Power BI コンテンツ - Power BI の結果は Cortana の検索結果に表示されません。たとえば、Power BI コンテンツ (ダッシュボード、レポート、アプリ) の結果や、特定のキーワードに対して Cortana 最適化レポート ページを表示する結果は表示されません。Power BI content in Cortana - Power BI results will not show up in Cortana search results, which includes results for your Power BI content (dashboards, reports, apps) as well as results that show Cortana-optimized report pages for specific keywords.
  • 外部ユーザー共有 - 共有は Power BI テナント内で許可されます。2018 年 6 月時点では、Power BI テナントの外部のユーザーとの共有も許可されます。External user sharing - sharing is allowed within a Power BI tenant, and as of June 2018, sharing is also allowed with users outside of your Power BI tenant. Azure AD B2B で外部ゲスト ユーザーに Power BI コンテンツを配布する」をご覧ください。See distribute Power BI content to external guest users with Azure AD B2B.
  • ダッシュボードとレポートの利用状況指標 - レポートとダッシュボードで利用状況指標を使用することはできません。Usage metrics for dashboards and reports - usage metrics are not available for reports and dashboards. お客様は監査ログ データを使用して、組織のコンテンツの利用状況情報を取得できます。Customers can use audit log data to get usage information for content in their organization.
  • データフロー - データフローは利用できません。Dataflows - Dataflows are not available.

Power BI 無償版ライセンスがアカウントに割り当てられている場合、そのアカウントは Power BI サービスの商用バージョンで実行されます。米国政府向け Power BI サービスには含まれません。If you have Power BI Free licenses assigned to your account, those accounts are running in a commercial version of the Power BI service, and are not part of the Power BI US Government offering. 無償版アカウントの場合、次の問題が発生することがあります。For those Free accounts, you may encounter the following issues:

  • ゲートウェイ、モバイル、デスクトップを認証できませんGateway, Mobile, and Desktop can’t authenticate
  • Azure の商用データ ソースにアクセスできませんYou cannot access Azure commercial data sources
  • PBIX ファイルを商用から手動でアップロードする必要がありますPBIX files must be manually uploaded from commercial
  • Power BI モバイル アプリを使用できませんPower BI mobile apps are not available

問題を解決するには、アカウント担当者に問い合わせてください。To resolve issues, please contact your account representative.

Power BI サービス米国政府バージョンによく寄せられる質問 (FAQ)Frequently Asked Questions (FAQ) for the US Government version of the Power BI service

次の質問 (と回答) は、サービスに関して必要な情報を迅速に入手できるようにするために提供されます。The following questions (and answers) are provided to help you quickly get information you need about the service.

質問: 市販版 Power BI のデータを Power BI サービス米国政府バージョンに移行する方法を教えてください。Question: How do I migrate my commercial Power BI data to the Power BI service for US Government?

回答: 管理者は、独立した米国政府固有サブスクリプションに、Power BI の新しいインスタンスを作成する必要があります。Answer: Your admin must create a new instance of Power BI under a separate, US Government-specific subscription. その後、市販版データを米国政府向け Power BI サービスにレプリケートし、市販版ライセンスを削除して、既存のドメインを新しい米国政府固有サービスに関連付けることができます。You can then replicate your commercial data in the Power BI service for US Government, remove your commercial license, and associate your existing domain to the new US Government-specific service.

質問: 特定のコンテンツ パックに接続できないのはなぜですか。Question: Why can't I connect to a specific content pack?

回答: コンテンツ パックに接続する前に、サブスクリプションが有効になっていることを確認する必要があります。Answer: You need to ensure your subscription is enabled before connecting to that content pack.

質問: 自分の米国政府組織内で Power BI を使ってみたいと思います。Question: I'm interested in getting Power BI for my US Government organization. 使い始めるにはHow do I get started?

回答: サインアップ ("オンボーディング" とも呼ばれます) は、既存のライセンスとサブスクリプションによって異なる場合があります。Answer: Signing up (often called onboarding) might differ based on your existing license and subscription. 詳細については、米国政府向け Power BI へのサインアップに関する記事をご覧ください。See the Sign Up for Power BI US Government article for more information.

質問: 米国政府向け Power BI に接続するための URL は、市販バージョンの Power BI の URL とは異なりますか。Question: Is the URL for connecting to Power BI for US Government different than the commercial Power BI URL? Government Community Cloud High (GCC High) の顧客向けに異なる URL がありますか。Is there a different URL for Government Community Cloud High (GCC High) customers?

回答: はい、URL は異なります。Answer: Yes, the URLs are different. 次の表に各 URL を示します。The following table shows each URL:

市販バージョンの URLCommercial version URL 米国政府バージョンの URLUS Government version URL GCC High 用の米国政府向け URLUS Government URL for GCC High
https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.us https://app.high.powerbigov.us

質問: アカウントが複数の国内クラウドでプロビジョニングされています。Question: My account is provisioned in more than one national cloud. Power BI Desktop を利用するとき、接続するクラウドをどのように選択しますか。When using Power BI Desktop, how do I select which cloud to connect to?

回答: Power BI Desktop の 2018 年 7 月リリースより、Power BI Desktop にサインインするとき、使用するクラウドを選択できます。Answer: Beginning with the July 2018 release of Power BI Desktop, you can choose which cloud you want to use when signing in to Power BI Desktop.

次の手順Next steps

Power BI を使うと、さまざまなことを行えます。There are all sorts of things you can do with Power BI. サービスにサインアップする方法を説明する記事など、詳細および学習については、次のリソースをご覧ください。For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: