Power BI サービスに米国政府組織を登録するEnroll your US Government organization in the Power BI service

Power BI サービスには、Office 365 US Government Community サブスクリプションの一部として米国政府顧客が利用できるバージョンがあります。The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. この記事で説明する Power BI サービスのバージョンは、米国政府顧客向けに特に設計されており、Power BI サービスの市販バージョンとは独立した別のものです。The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

米国政府向け Power BI サービスの機能や制限などの詳細については、「米国政府顧客向け Power BI - 概要」をご覧ください。For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

注意

この記事は、米国政府組織を Power BI にサインアップする権限を持つ管理者を対象にした内容です。This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. エンドユーザーの場合は、米国政府向け Power BI へのサブスクリプションの取得については管理者に問い合わせてください。If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

米国政府組織の適切なサインアップ プロセスを選択するSelect the right sign-up process for your US Government organization

米国政府組織は、Office Government Cloud を初めて使用する場合と、既にサブスクリプションを持っている場合があります。Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. 以下のセクションでは Office Government Cloud と Power BI の使用状況に基づくサインアップ手順の詳細を説明します。これは既存のサブスクリプションによって異なります。The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

米国政府向け Power BI にサインアップした後、営業またはサポート担当者がオンボーディング プロセスを完了するまで、一部の機能を使用できないことがあります。Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. 詳しくは、「米国政府顧客向け Power BI - 概要」をご覧ください。To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. オンボーディング プロセスを完了してこれらの機能を有効にするには、営業またはサポート担当者にご連絡ください。To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

Office Cloud の新しい顧客である米国政府組織US Government organizations that are new Office Cloud customers

Office Government Cloud を新しく使用する組織の場合は、次の手順のようにします。If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

注意

以下の手順は、ポータル管理者が行う必要があります。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government にアクセスします。Go to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government. >[!NOTE] >今はまだ Office Government Cloud にサインアップしたくない場合は、営業担当者にご相談ください。If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.
  2. Office G3 を選び、Office 試用版のフォームに入力しますSelect Office G3 and complete the form for an Office trial
  3. Office Cloud の顧客になったら、以下の「既存の Office Government Cloud 顧客」の手順に従います。Once you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

既存の Office Government Cloud 顧客Existing Office Government Cloud customers

組織が既存の Office Government Cloud 顧客の場合であっても、Power BI のサブスクリプション (無料またはその他の) がない場合は、次のようにします。If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

注意

以下の手順は、ポータル管理者が行う必要があります。These steps should be performed by the portal administrator.

  1. 既存の Office Government Cloud アカウントにログインし、管理ポータルに移動しますLog in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal
  2. [Billing] (支払い) を選びます。Select Billing.
  3. [Purchase Service] (サービスの購入) を選びます。Select Purchase Service.
  4. Power BI Pro Government Option を選び、[Try] または [Buy Now] を選びますSelect the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now
  5. 注文を完了します。Complete your order
  6. ユーザーをアカウントに割り当てます。Assign users to the account.

  7. https://app.powerbigov.us で米国政府顧客向け Power BI サービスにログインします。Log in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

サインアップに関する追加の情報Additional Signup Information

ライセンス移行のさまざまなケースで、米国政府向け Power BI にサインアップする場合の追加の情報を以下に示します。The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

Power BI 試用版から Power BI Pro への直接的な顧客のオンボーディングDirect Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • [Billing] > [Purchase Service] > [Power BI Pro Gov] の順にクリックして、試用ではなく購入を選択するClick and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • 必要な情報を入力してライセンスを取得するFill in the necessary and get the licenses
  • Power BI Pro 試用版を削除するか古いライセンスを削除して、新しいものをユーザーに割り当てるRemove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • https://app.powerbigov.us にログインするLog in to https://app.powerbigov.us

販売店による Power BI 試用版から Power BI Pro への顧客のオンボーディングReseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

[支払い]、[サブスクリプション] の順に移動し、[政府向け Power BI Pro サブスクリプション] を選択します。Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. 次の項目が表示されます。There you will see:

  • 入手可能Available
  • 割り当て済みAssigned
  • ユーザーへの割り当てリンクAssign to users links
  • まだ評価版が割り当てられている場合:If you still have the Trial assigned:
    • [試用版] サブスクリプションの下にある [割り当て済み] をクリックし、有料に追加するユーザーを削除するClick on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • [有料] サブスクリプションに移動し、削除したユーザーを割り当てるGo to the Paid subscription and assign those users

ホワイトリストの手順Whitelisting Instructions

ホワイトリストとは、Power BI のエンジニアリング チームが商用クラウド環境から、セキュリティが強化された政府向けクラウド環境にお客様を移動する場合に使用するプロセスです。Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. これにより、米国政府向けクラウドで使用可能な機能が期待どおりに動作するようになります。This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. 米国政府向け Power BI サービスを初めて購入するすべての既存 (または新規) 米国政府顧客は、以下のホワイトリスティング プロセスを開始する必要がありますAll existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. 米国政府向け Power BI サービスのセットアップまたはサービスへの移行を行う前に、プロセスを完了する必要があります。The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

テナントを米国政府向けクラウドの "ホワイトリストに登録する" には、次のリンクからサポート チケットに記入します。このチケットが登録依頼となります。To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, fill out a support ticket that makes the request, from the following link. この依頼ができるのは管理者だけです。Note that only administrators can make this request:

ホワイトリストに登録するプロセスには約 3 週間かかります。その間、テナントが米国政府向けクラウドで正しく動作するように Power BI のエンジニアリング チームが変更を行います。The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

Power BI 無償版ライセンスから 米国政府向け Power BI に移行する場合 (また、定義上、この記事で先に説明した関連 Pro ライセンス機能に移行する場合)、Power BI エンジニアリング チームがテナントをホワイトリストに登録するまでこの記事の次のセクションで説明する問題が発生します。Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

無償版ライセンスと米国政府テナント Pro ライセンスの混在Mixed Free and Pro licenses in US Government tenants

無償版ライセンスと米国政府 Pro ライセンスの両方がテナントに存在する場合、無償版ライセンスと (米国政府) Pro ライセンスの両方が残りますが、どちらかのライセンス タイプが正常に機能しません。If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. テナントがホワイトリストに登録されると、次のようになります。If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • 無償版ライセンス ユーザーは Power BI Desktop を利用して Power BI にログインできなくなり、次のセクションで説明するように、一部の機能が使用できなくなります。Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • 米国政府 Pro ライセンスを割り当てられているすべてのクライアントは予想どおりに動作します。ゲートウェイ、Power BI Desktop、モバイル アプリも利用できます。All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

無償版ライセンスと米国政府 Pro ライセンスが混在しているとき、ホワイトリストに登録すると、次のことが予想されます。When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

*** ホワイトリスト * に登録する前 :Before whitelisting**:

  • 無償版ライセンスのユーザーは商用クラウドで実行されますUsers with Free licenses are running in commercial cloud
  • 米国政府 Pro ライセンスがポータルに表示され、管理者はそのライセンスをユーザーに割り当てることができます。Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. 管理者が米国政府 Pro ライセンスを割り当てた後、米国政府 Pro ライセンス ユーザーが無償版ライセンスのデータを失うことはありません。Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. ライセンスが割り当てられたユーザーは米国政府顧客向け Power BI Pro の機能にアクセスできますが、テナントがホワイトリストに登録されるまで、次の一覧にあるように機能が制限されます。The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • ゲートウェイ、モバイル、Power BI Desktop を認証できませんGateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • Azure の商用データ ソースにアクセスできませんYou cannot access Azure commercial data sources
    • PBIX ファイルを商用 Power BI サービスから手動でアップロードする必要がありますPBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • Power BI モバイル アプリを使用できませんPower BI mobile apps are not available

*** ホワイトリスト * に登録した後 :After whitelisting**:

  • 商用 Power BI サービスで実行されている無償版ユーザーはそのまま実行を続行できますが、想定どおり認証は停止されます。Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • 米国政府クラウドで実行されている Pro ユーザーは米国政府顧客向け Power BI サービスを想定どおり使用できます。Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

Power BI の無償版ライセンスを実行しているユーザーをテナントで識別するために、管理者はライセンス レポートを実行できます。このレポートの実行後、無償版ライセンス ユーザーが Power BI 標準として表示されます。To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

次の手順Next steps

Power BI を使うと、さまざまなことを行えます。There are all sorts of things you can do with Power BI. サービスにサインアップする方法を説明する記事など、詳細および学習については、次のリソースをご覧ください。For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: