Power BI での組織のコンテンツ パックの概要Intro to organizational content packs in Power BI

注意

新しいアプリのことは、もうご存知でしょうか。Have you heard about the new apps yet? アプリは、Power BI で多数の対象ユーザーにコンテンツを配布する新しい方法です。Apps are the new way to distribute content to large audiences in Power BI. 組織のコンテンツ パックや読み取り専用ワークスペースの代わりにアプリを使用することをお勧めします。We recommend using apps instead of organizational content packs or read-only workspaces. アプリの詳細については、こちらを参照してください。Learn more about apps.

チームのメンバーにメールで定期的にレポートを配布する場合は、Do you regularly distribute reports by email to your team? 自分のダッシュボード、レポート、Excel ブック、およびデータセットをパッケージ化し、 組織のコンテンツ パック としてチームに公開してください。Try this instead: Package up your dashboards, reports, Excel workbooks, and datasets and publish them to your team as an organizational content pack. すべてのコンテンツ パックは AppSource にあるので、チームは簡単に見つけることができます。Content packs you create are easy for your team to find — they are all in AppSource. ライブラリは Power BI に含まれているので、インタラクティブなデータ探索、新しいビジュアル、Q&A、他のデータ ソースとの統合、データ更新、その他 Power BI の機能のすべてを活用できます。Because they're part of Power BI, they leverage all the features of Power BI, including interactive data exploration, new visuals, Q&A, integration with other data sources, data refresh, and more.

コンテンツ パックの作成は、ダッシュ ボードを共有すること、またはアプリ ワークスペース内のダッシュボードで共同作業を行うこととは異なります。Creating content packs is different from sharing dashboards or collaborating on them in an app workspace. 状況に応じた最適なオプションを決定するには、「How should I collaborate on and share dashboards and reports?」(ダッシュボードとレポートで共同作業と共有を行う方法) を参照してください。Read How should I collaborate on and share dashboards and reports? to decide on the best option for your situation.

組織全体、配布グループ、セキュリティ グループ、および所属する Office 365 グループに対して発行されたコンテンツ パックは、AppSource で参照または検索することができます。In AppSource, you can browse or search for content packs published to the entire organization, to distribution or security groups, and to Office 365 groups you belong to. 特定のグループのメンバーではないユーザーには、そのグループで共有されるコンテンツ パックは表示されません。If you aren't a member of a specific group, you won't see content packs shared with that group. 同じグループのすべてのメンバーは、コンテンツ パック データ、レポート、ブック、ダッシュボードに対して同じ読み取り専用アクセス権が与えられます (ただし、SQL Server Analysis Services (SSAS) データ ソースは除きます。この場合、ユーザーの権限がデータ ソースと共に継承されます)。All members of the group have the same read-only access to the content pack data, reports, workbooks, and dashboards (unless it's a SQL Server Analysis Services (SSAS) data source, in which case your privileges are inherited with the data source).

ダッシュボード、レポート、Excel ブックは読み取り専用ですが、自分のカスタマイズされたバージョンのコンテンツ パックを作成するために、カスタマイズの起点としてダッシュボードとレポートをコピーおよび使用することができます。The dashboards, reports, and Excel workbooks are read-only, but you can copy and use the dashboards and reports as a starting point for creating your own personalized version of the content pack.

注意

組織のコンテンツ パックは、自分と同僚が Power BI Pro を持っている場合にのみ利用できます。Organizational content packs are only available when you and your colleagues have Power BI Pro.

AppSource とはWhat is AppSource?

組織のコンテンツ パックを発行すると、そのコンテンツ パックは AppSource に追加されます。Publishing an organizational content pack adds it to AppSource. これは一元的なリポジトリで、メンバーは自分に対して発行されたダッシュボード、レポート、データセットを簡単に参照して、見つけることができます。This centralized repository makes it easy for members to browse and discover dashboards, reports, and datasets published for them.

  • AppSource を表示するには、[データの取得] > [自分の所属組織] > [取得] の順に選びます。To view AppSource, select Get Data > My Organization > Get.

詳細については、「Power BI で組織のコンテンツ パックを検索して開く」を参照してください。Read more about finding and opening organizational content packs.

組織のコンテンツ パックのライフ サイクルThe life cycle of an organizational content pack

Power BI Pro のすべてのユーザーは、組織のコンテンツ パックを作成、発行、アクセスできます。Any Power BI Pro user can create, publish, and access organizational content packs. コンテンツ パックの作成者だけが、ブックやデータセットを変更したり、スケジュールを更新したり、削除したりすることができます。Only the content pack creator can modify the workbook and dataset, schedule refresh, and delete it.

ライフ サイクルは次のようになります。The lifecycle looks something like this:

  1. Power BI Pro で、Nate がコンテンツ パックを作成し、マーケティング配布グループに発行した場合を考えます。In Power BI Pro, Nate creates a content pack and publishes it to the Marketing distribution group. 更新設定は、データセットに伴って継承され、Nate だけが変更できます。The refresh settings are inherited with the dataset and can only be changed by Nate.

    注意

    Nate が、自分が属する Power BI アプリ ワークスペース内からコンテンツ パックを作成した後、そのワークスペースを抜けたとしても、Power BI のワークスペース内の他のユーザーが所有権を引き継ぐことができます。If Nate creates the content pack from within a Power BI app workspace he belongs to, then even if he leaves the workspace, others in the Power BI workspace can take over ownership.

  2. Nate が配布グループにメールを送信して新しいコンテンツ パックについて説明します。Nate sends mail to the distribution group, telling them about the new content pack.
  3. Power BI Pro では、マーケティング配布グループのメンバーである Jane が、AppSource でこのコンテンツ パックを検索し、接続します。In Power BI Pro, Jane, a member of the Marketing distribution group, searches for and connects to this content pack in AppSource. 彼女が今使用しているのは読み取り専用コピーです。She now has a read-only copy. 左側のナビゲーション ウィンドウにあるダッシュボード名とレポート名の左側に共有アイコンが表示されているので、これが読み取り専用であると認識できます。She knows it's read-only because in the left Navigation Pane, there is a sharing icon to the left of the dashboard name and report name. さらに、ダッシュボードを選択すると、ロック アイコンが表示されているので、表示されているのがコンテンツ パックのダッシュボードであることがわかります。And when she selects the dashboard, a lock icon lets Jane know she is looking at a content pack dashboard.
  4. 彼女がこれをカスタマイズすることにしたと想定します。Say she decides to customize it. こうして、彼女は自分用のダッシュボードとレポートのコピーを持つようになりました。She now has her own copy of the dashboard and reports. 作業をしてもソース、元のコンテンツ パックは変わらず、配布グループの他のメンバーには影響しません。Her work does not affect the source, the original content pack, or other distribution group members. こうして、彼女は自分用のダッシュボードとレポートのコピーで作業できるようになりました。She is now working on her own copy of the dashboard and report.
  5. Nate はダッシュボードを更新し、準備ができたらコンテンツ パックの新しいバージョンを発行します。Nate makes updates to the dashboard and when it's ready, he publishes a new version of the content pack.

    • 別の配布グループのメンバーである Julio は、元のコンテンツ パックをカスタマイズしませんでした。Julio, another distribution group member, didn't customize the original content pack. 新しい変更は、彼のバージョンのコンテンツ パックに自動的に適用されます。The new changes are automatically applied to his version of the content pack.
    • Jane はコンテンツ パックをカスタマイズしました。Jane did customize the content pack. 彼女は、新しいバージョンがあるという通知を受け取ります。She receives a notification that there's a new version. そこで、AppSource に移動して、自分のパーソナライズ バージョンを失わずに、更新されたコンテンツ パックを入手できます。She can go to AppSource and get the updated content pack without losing her personalized version. そうすると、彼女は自分のパーソナライズ バージョンと更新されたコンテンツ パックの 2 つのバージョンを持つことになります。She'll now have two versions: her personalized version and the updated content pack.
  6. Nate がセキュリティ設定を変更するとします。Say Nate changes the security settings. Julio と Jane は、コンテンツにアクセスできなくなります。Julio and Jane no longer have access to the content. または、彼らがマーケティング配布グループから削除されたとします。Or say they're removed from the Marketing distribution group.

    • Julio は元のコンテンツ パックをカスタマイズしなかったため、コンテンツは自動的に削除されます。Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Jane はコンテンツ パックをカスタマイズしました。Jane did customize the content pack. 次に彼女がダッシュボードを開くと、元のコンテンツ パックからのタイルはまったく表示されませんが、他のレポートからピン留めしていたタイル (彼女がまだ使用のアクセス許可を持っている) は引き続き表示されます。The next time she opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles she pinned from other reports (that she still has permission to use) still appear. 関連付けられたレポートとデータセットは使用できなくなります (彼女の左側のナビゲーション ウィンドウに表示されません)。The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in her left navigation pane).
  7. または、Nate がコンテンツ パックを削除したとします。Or Nate deletes the content pack.

    • Julio は元のコンテンツ パックをカスタマイズしなかったため、コンテンツは自動的に削除されます。Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Jane はコンテンツ パックをカスタマイズしました。Jane did customize the content pack. 次に彼女がダッシュボードを開くと、元のコンテンツ パックからのタイルはまったく表示されませんが、他のレポートからピン留めしていたタイルは引き続き表示されます。The next time she opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles she pinned from other reports still appear. 関連付けられたレポートとデータセットは使用できなくなります (彼女の左側のナビゲーション ウィンドウに表示されません)。The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in her left navigation pane).

データのセキュリティData security

データに対して配布グループ メンバー全員にコンテンツ パック作成者と同じアクセス許可が与えられます。All distribution group members have the same permissions to the data as the content pack creator. 1 つの例外は、SQL Server Analysis Services (SSAS) オンプレミス表形式データセットです。The one exception to this is SQL Server Analysis Services (SSAS) on-premises tabular datasets. レポートとダッシュボードはオンプレミス SSAS モデルにライブ接続しているので、個々の配布グループ メンバーがアクセスできるデータは、そのメンバーの資格情報を使用して決定されます。Because the reports and dashboards are connecting live to the on-premises SSAS model, the credentials of each individual distribution group member are used to determine the data he or she can access.

次の手順Next steps