Power BI Premium のよく寄せられる質問Power BI Premium FAQ

Power BI Premium プランについてよく寄せられる質問とその回答の一覧です。Browse a list of frequently asked questions and answers about the Power BI Premium offering.

Power BI PremiumPower BI Premium

Power BI Premium とは何ですか?What is Power BI Premium?
Power BI Premium は、以下を含む新しい容量ベースのプランです。Power BI Premium is a new capacity-based offering that includes:

  • 企業全体に幅広くレポートを発行できる柔軟性。受信者にユーザー別のライセンスを付与する必要はありません。Flexibility to publish reports broadly across an enterprise, without requiring recipients to be licensed individually per user.
  • Power BI サービスの専用領域のスケールとパフォーマンスの改善。Greater scale and performance from dedicated capacity in the Power BI service.
  • Power BI レポート サーバーでオンプレミスのビジネス インテリジェンス資産を保守する機能。The ability to maintain BI assets on-premises with Power BI Report Server.
  • 一貫性のある一連の機能を利用し、埋め込み分析の最新機能にアクセスできる 1 つの API サーフェス。One API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features for embedded analytics.

Power BI Premium は何を実行しますか?またどのような機能がありますか?What does Power BI Premium do? How does it work?
Power BI Premium は、各組織専用に割り当てられ、Microsoft が完全に管理している専用ハードウェアでサポートされている Power BI サービスの機能で構成されます。Power BI Premium consists of capacity in the Power BI service exclusively allocated to each organization and supported by dedicated hardware fully managed by Microsoft. 組織は専用の容量を幅広く適用するか、ユーザー数、ワークロードのニーズなどの要因に基づいて割り当てられたワークスペースに割り当てることができます。また、要件に変化に応じてスケールアップまたはスケールダウンすることができます。Organizations can choose to apply their dedicated capacity broadly, or allocate it to assigned workspaces based on the number of users, workload needs or other factors—and scale up or down as requirements change.

Power BI Pro と Power BI Premium の違いは何ですか?Power BI Premium はなぜ必要ですか?How is Power BI Pro different than Power BI Premium? Why is Power BI Premium necessary?
Power BI Premium は容量ベースのライセンスですが、Power BI Pro はユーザーベースのライセンスです。Power BI Premium is a capacity-based license, while Power BI Pro is a user-based license.

Power BI Premium は、Power BI サービスが各組織専用に割り当てた容量で構成され、Microsoft が完全に管理している専用ハードウェアでサポートされています。データセット サイズとリフレッシュ レート、専用ハードウェアによる分離のサポートに関する制限はありません。Power BI Premium consists of capacity in the Power BI service exclusively allocated to each organization and supported by dedicated hardware fully managed by Microsoft—removing restrictions on dataset sizes and refresh rates, and supporting isolation due to the dedicated hardware. Power BI Premium には、企業全体に幅広くレポートを発行できる柔軟性があります。受信者にユーザー別のライセンスを付与する必要はありません。Power BI Premium also provides the flexibility to publish reports broadly across an enterprise, without requiring recipients to be licensed individually per user.

Power BI Pro は、レポートの公開や、ダッシュボードの共有のほか、ワークスペースで仕事仲間と共同作業したり、その他の関連アクティビティを行ったりするユーザーを対象としています。たとえば、次の作業を行うことができます。Power BI Pro is for those users publishing reports, sharing dashboards, collaborating with colleagues in workspaces and engaging in other related activities – such as the ability to:

  • カスタマイズされたビューの編集と保存Edit and save customized views
  • 個人用ダッシュボードの作成 (新しいダッシュボードへのピン留め)Create personal dashboards (pin to new dashboard)
  • Excel または Power BI Desktop でのデータ分析Analyze data in Excel or Power BI Desktop
  • Excel Web App サポートとの共有Share with Excel Web App support
  • ダッシュボードの共有と、Office 365 グループとのコラボレーションShare dashboards and collaborate with Office 365 Groups
  • Microsoft Teams とのコンテンツの統合Integrate content with Microsoft Teams

Power BI Premium を使用するには Power BI Pro が必要ですか?Do I need Power BI Pro to use Power BI Premium?
はい。Yes. レポートの発行、ダッシュボードの共有、ワークスペースでの同僚とのコラボレーション、他の関連するアクティビティの実行には、Power BI Pro が必要です。Power BI Pro is required to publish reports, share dashboards, collaborate with colleagues in workspaces and engage in other related activities.

Power BI Premium のコストはどのくらいですか?使用できる SKU 数はどのくらいですか?How much will Power BI Premium cost? How many SKUs will you make available?
Power BI Premium は、仮想コア数に基づいて購入できます。Power BI Premium can be purchased based on the number of virtual cores. 価格については、Power BI の価格のページを参照してください。You can see prices at the Power BI pricing page. ノードと v コアの詳細については、Microsoft Power BI Premium のホワイトペーパーを参照してください。For more information on nodes and v-cores, see the Microsoft Power BI Premium whitepaper. また、この計算ツールを使用して、必要な Premium 容量を見積もることができます。Also use this calculator to get an estimate of how much Premium capacity you may need.

"容量" どのような意味で使われていますか?What do you mean by "capacity"?
"容量" は、管理者が Power BI Premium 容量管理ポータルによってプロビジョニングされた名前付き容量を示します。"Capacity" refers to a named capacity provisioned by an admin through the Power BI Premium capacity admin portal. 容量は、1 つまたは複数のノードのグループです。A capacity is a grouping of one or more nodes. 詳細については、Microsoft Power BI Premium のホワイトペーパーを参照してください。See the Microsoft Power BI Premium whitepaper for more information.

Power BI Premium の請求方法を教えてください。How is Power BI Premium billed?
Power BI Premium は、年間契約で毎月請求されます。Power BI Premium is billed monthly with an annual commitment.

Power BI Premium の購入方法を教えてください。How will I buy Power BI Premium?
Power BI Premium は、Office 365 管理センターの Power BI Pro のアドオンとして使用できます。Power BI Premium is available as an add-on to Power BI Pro in the O365 admin center. 詳細については、「How to purchase Power BI Premium」(Power BI Premium の購入方法) を参照してください。For more information, see How to purchase Power BI Premium. また、詳細については Microsoft の担当者に相談にお問い合わせください。You can also contact your Microsoft representative for more information.

購入する必要がある Power BI Premium の容量を知るにはどうすればよいですか?How do I know how much Power BI Premium capacity I need to purchase?
このコスト計算ツールを使用して、必要な Power BI Premium の容量を見積もることができます。Use this cost calculator to estimate how much Power BI Premium capacity you may need.

Power BI Premium はいつリリースされますか?すべての地域で同時にリリースされる予定ですか?When will Power BI Premium be available? Will it be available simultaneously across all geographies?
Power BI Premium は、現在 Power BI サービスでサポートされているすべての地域で、2017 年第 2 四半期後半に一般公開されます。Power BI Premium will be generally available in late Q2 of 2017 for all geographies currently supported by the Power BI service.

Power BI Premium はリリース時点で認定とコンプライアンスを満たす予定ですか?国内クラウドはどうですか?Will Power BI Premium meet certification and regulatory compliance at the time of release? What about national clouds?
Power BI Premium は、現在 Power BI サービスでサポートされているすべての地域で、2017 年第 2 四半期後半に一般公開されます。Power BI Premium will be generally available in late Q2 of 2017 for all geographies currently supported by the Power BI service. 国内クラウド (特にドイツ、中国、および米国政府) は 2017 年第 3 四半期にリリースされる予定です。National clouds—specifically Germany, China and the U.S. government—are planned to be available in Q3 of 2017. Power BI の認定およびコンプライアンス基準は、一般公開の時点で Power BI Premium に適用されます。Power BI’s certification and regulatory compliance standards will apply to Power BI Premium at the time of general availability.

Power BI Premium は Office 365 E5 で使用できますか?Is Power BI Premium available with Office 365 E5?
Power BI Premium は、Power BI Pro のアドオンとして使用できます。Power BI Premium is available as an add-on to Power BI Pro. Office 365 E5 には Power BI Pro が含まれています。Office 365 E5 includes Power BI Pro. E5 ユーザーは、既存の Pro ライセンスのアドオンとして Premium を購入できます。E5 customers can purchase Premium as an add-on to their existing Pro licenses.

Power BI Pro と Power BI Premium で最新の BI を導入する組織に対応するシナリオについて概要を教えてください。Can you outline a scenario of how Power BI Pro and Power BI Premium work to cover an organization for Modern BI?
次の例は、Power BI Pro と Power BI Premium を組み合わせて BI のニーズを満たす方法を示しています。The follow examples outline how customers can meet their BI needs using a combination of Power BI Pro + Power BI Premium.

シナリオ 1Scenario 1 シナリオ 2Scenario 2 シナリオ 3Scenario 3 シナリオ 4Scenario 4
組織/部門は、全従業員にセルフサービス BI を提供してコラボレーション (ダッシュボードの共有、アドホック分析の実行、レポートの発行) をできるようにしたいと考えていますAn organization / department wants every employee to have self-service BI and collaborate with each other – sharing dashboards, performing ad hoc analysis, and publishing reports 組織/部門には、セルフサービス BI とコラボレーションが必要なユーザーと、BI コンテンツを使用する必要のみがあるユーザーがいますAn organization / department has a combination of users who require self-service BI and collaboration as well as users who only need to consume BI content 組織/部門には、セルフサービス BI とコラボレーションが必要なユーザーがいて、オンプレミスにレポートを保存する必要がありますAn organization / department has users who require self-service BI and collaboration as well as the requirement to keep reports on-premises 財務部門は、決算発表の前に大規模なデータセットを分析することに積極的に取り組み、ワークロードを管理するために無制限で分離された容量が必要ですA finance department is actively working to analyze several large datasets in advance of an earnings announcement and requires unthrottled and isolated capacity to manage the workloads
解決方法:Solution:

1.全ユーザーに Power BI Pro1. Power BI Pro for every user

2.Power BI Premium を追加する可能性を広げることを検討する - その他のシナリオを参照2. Look to expand the opportunity adding Power BI Premium – see the additional scenarios
解決方法:Solution:

1.セルフサービス BI とコラボレーションが必要なユーザーに Power BI Pro 1. Power BI Pro for users requiring self-service BI and collaboration

2.Power BI Premium を追加して、BI コンテンツの使用のみが必要なユーザー向けに BI コンテンツを配信できるようにする2. Add Power BI Premium to be able to distribute BI content to users who only need to consume
解決方法:Solution:

1.セルフサービス BI とコラボレーションが必要なユーザーに Power BI Pro 1. Power BI Pro for users requiring self-service BI and collaboration

2.Power BI Premium を追加してオンプレミスでレポートを発行できるようにして自分のペースでクラウドに移行します2. Add Power BI Premium to be able to publish reports on-premises – and move to the cloud at their own pace
解決方法:Solution:

1.財務部門の全ユーザーに Power BI Pro1. Power BI Pro for every user in the finance department

2.専用リソース (クラウド内) 用に Power BI Premium を追加し、財務チーム専用にして、スケールとパフォーマンスを向上します2. Add Power BI Premium for the dedicated resources – in the cloud – to be used exclusively by the finance team providing larger scale and greater performance

Power BI レポート サーバーとは何ですか?オンプレミスで Power BI を使用できるということですか?What is Power BI Report Server? Does this mean you’re making Power BI available on-premises?
Power BI レポート サーバーは、Power BI Premium の一部として使用できます。また、SQL Server Reporting Services レポートと互換性があり、オンプレミスの組織のファイアウォールの境界内で、対話型の Power BI レポートとページ分割されたレポートを展開および配布できます。Power BI Report Server is available as part of Power BI Premium and compatible with SQL Server Reporting Services reports, allowing the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, on-premises within the boundaries of an organization’s firewall. 組織は、クラウド内の Power BI または Power BI レポート サーバーを選択して、Power BI レポート サーバーと共にオンプレミスにレポートを保存し、自分のペースでクラウドに移行することができます。Organizations can choose Power BI in the cloud, or elect to keep reports on-premises with Power BI Report Server and move to the cloud at their pace.

リアルタイムのダッシュボード、自然言語クエリなどの Power BI サービスの Power BI 機能は、Power BI レポート サーバーの一部としては使用できません。Power BI capabilities such as real-time dashboards, natural language query, and others in the Power BI service are not available as part of Power BI Report Server.

Power BI レポート サーバーの詳細については、「Power BI レポート サーバーの概要」を参照してください。For more information about Power BI Report Server, see Get started with Power BI Report Server.

Power BI レポート サーバーは、SSRS テクニカル プレビュー用の Power BI レポートとして利用できる機能ですか?SQL の機能として表示されるときに Power BI の一部になるのはなぜですか?Is Power BI Report Server the feature Microsoft made available as the Power BI Reports for SSRS technical preview? Why is this now part of Power BI when it appeared to be a feature of SQL?
Power BI レポート サーバーは、Power BI Premium の一部として使用できます。また、SQL Server Reporting Services レポートと互換性があり、オンプレミスの組織のファイアウォールの境界内で、対話型の Power BI レポートとページ分割されたレポートを展開および配布できます。Power BI Report Server is available as part of Power BI Premium and compatible with SQL Server Reporting Services reports, allowing the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, on-premises within the boundaries of an organization’s firewall.

Power BI Premium のこのお知らせでは、この機能が一般公開される方法を初めて開示しています。The announcement of Power BI Premium is the first time we’ve disclosed how this functionality will be brought to market.

Power BI レポート サーバーの詳細については、「Power BI レポート サーバーの概要」を参照してください。For more information about Power BI Report Server, see Get started with Power BI Report Server.

Power BI のアプリとは何ですか?What are Power BI Apps?
コンテンツ パックを Power BI アプリに進化させて、ユーザーがエンタープライズ規模で洞察を発見し、探る方法を改善しています。We are evolving content packs into Power BI apps to improve how users discover and explore insights at enterprise scale. 現在、Power BI アプリには、ユーザー、グループ、または組織全体にダッシュボードとレポートを簡単に展開できる方法があります。Available today, Power BI apps offer a simplified way of deploying dashboards and reports to specific people, groups or an entire organization. ビジネス ユーザーはこれらのアプリを簡単にインストールして操作し、コンテンツを 1 か所にまとめて、自動的に更新することができます。Business users can easily install these apps and navigate them with ease, centralizing content in one place and updating automatically.

アプリの詳細については、「Power BI のアプリについて」を参照してください。For more information about Apps, see What are apps in Power BI?.

Power BI Premium ロールアウトの一環として Power BI Pro、Power BI Free、Power BI Desktop などに変更を加えていますか?Are you making changes to Power BI Pro, Power BI Free, Power BI Desktop, et al. as part of the Power BI Premium rollout?
現在、Power BI Premium と無料サービスの違いも簡易化しています。Today we’re also simplifying the distinction between Power BI Pro and the free service. 無料サービスは個人用で、Power BI Pro を使用するとコラボレーションが可能になりますが、それぞれの機能の違いでユーザーが混乱するというフィードバックを受け取りました。We’ve received feedback that while the free service is intended for personal use and Power BI Pro enables collaboration, functional differences between them have created confusion for users. 今後は、Power BI Pro と同じ機能を持つように無料サービスを改善しますが、共有機能とコラボレーション機能は Power BI Pro ユーザーにのみ制限する予定です。Going forward, we will improve the free service to have the same functionality as Power BI Pro, but will limit sharing and collaboration features to only Power BI Pro users.

無料 Power BI サービスのユーザーには、すべてのデータ ソースへのアクセス、ワークスペース ストレージ上限の向上、リフレッシュ レートやストリーミング レートの向上というメリットがあります。Users of the free Power BI service will benefit from access to all data sources, increased workspace storage limits, and higher refresh and streaming rates. これらの変更は 2017 年 6 月 1 日にリリースされます。詳細については、「Power BI のセルフサービス サインアップ」を参照してください。These changes will be effective June 1, 2017, and you can read more at Self-service sign up for Power BI. Power BI Desktop は今後も無料で利用できます。Power BI Desktop remains available for free.

Extended Pro Trial プランの詳細については、「Extended Pro Trial activation」(Extended Pro Trial のアクティブ化) を参照してください。For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Power BI 無料版Power BI Free

無料サービスにはどのような機能が追加されていますか?What capabilities are being added to the free service?
2017 年 6 月 1 日以降、無料サービスの機能は、共有、企業の配布、コラボレーションを除き、Power BI Pro と同じになります。Beginning June 1, 2017, the free service will have capabilities equivalent to Power BI Pro, except for sharing, enterprise distribution, and collaboration. 同じになる機能には、10 GB のワークスペース制限、1 日最大 8 回のデータセットの定期更新、最大 1M/時間ストリーミング データ レートなどがあります。This includes the same 10 GB workspace limit, up to 8 daily scheduled refreshes for datasets, and maximum 1M/hour streaming data rate. また、オンプレミス データ ゲートウェイ経由で使用できるデータ ソースなど、すべてのデータ ソースへのアクセスも含まれています。We’re also including access to all data sources, including those available through the on-premises data gateway.

無料サービスでは使用できない Power BI Pro の機能は何ですか?Which Power BI Pro capabilities are not available with the free service?
ピアツーピアのダッシュボード共有、アプリのワークスペース (以前はグループ ワークスペースと呼ばれていました)、Excel および Power BI アプリの分析 (Premium 機能でサポートされていない場合) は、Power BI Pro に限定されている機能です。Peer-to-peer dashboard sharing, app workspaces (previously referred to as group workspaces), Analyze in Excel and Power BI Apps (unless backed by Premium capacity) are capabilities limited to Power BI Pro.

これらの変更が有効になるのはいつですか?When will these changes go into effect?
無料サービスの変更は、2017 年 6 月 1 日に有効になります。Changes to the free service will go into effect on June 1, 2017.

無料サービスの影響を受けるユーザーには、これらの変更について通知されますか?How will impacted users of the free service be notified of these changes?
2017 年 6 月 1 日の変更の影響を受ける無料サービスのアクティブ ユーザーには、Microsoft から電子メール通知が送信されます。また、2017 年 5 月 3 日以降、Power BI サービスにサインインするときに通知されます。Active users of the free service impacted by the changes on June 1, 2017 will receive an email communication from Microsoft, as well as notifications when they sign into the Power BI service beginning May 3, 2017.

過去 1 年以内にアクティブだった無料サービスの既存のユーザーは、無料の Power BI Pro 試用版を 12 か月間延長して利用できます。Existing users of the free service who have been active within the past year can take advantage of the free, 12-month extended trial of Power BI Pro. このプランでは Power BI Pro の全機能が提供されるので、サービスの使用方法を調整するために必要な時間を確保できます。The offer will deliver the full capabilities of Power BI Pro to ensure users have the appropriate time to adjust how you use the service. Extended Pro Trial プランの詳細については、「Extended Pro Trial activation」(Extended Pro Trial のアクティブ化) を参照してください。For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

ユーザーはその時点でコンテンツ (ダッシュボード、レポート) へのアクセス権を失いますか?Will users lose access to their content (dashboards, reports) at that time?
いいえ。No. Power BI サービスにアップロードしたコンテンツへのアクセス権は失いません。They will not lose access to any content they’ve uploaded to the Power BI service. 2017 年 6 月 1 日に、他のユーザーと共有したコンテンツは、受信者がアクセスできなくなります。Content shared with others may no longer be accessible by recipients on June 1, 2017. 同様に、その時点で他のユーザーが自分と共有したコンテンツにアクセスできなくなることがあります。Likewise, at that time they may no longer have access to content others have shared with them.

過去 1 年以内にアクティブだった無料サービスの既存のユーザーは、無料の Power BI Pro 試用版を 12 か月間延長して利用できます。Existing users of the free service who have been active within the past year can take advantage of the free, 12-month extended trial of Power BI Pro. このプランでは Power BI Pro の全機能が提供されるので、サービスの使用方法を調整するために必要な時間を確保できます。The offer will deliver the full capabilities of Power BI Pro to ensure users have the appropriate time to adjust how you use the service. Extended Pro Trial プランの詳細については、「Extended Pro Trial activation」(Extended Pro Trial のアクティブ化) を参照してください。For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Power BI Pro 試用版を延長する資格があるかどうかをユーザーが確認するにはどうすればよいですか?How do users know if they’re eligible for the extended Power BI Pro trial?
Extended Pro Trial の契約条件を参照してください。Please refer to the Extended Pro Trial terms and conditions.

Extended Pro Trial プランの詳細については、「Extended Pro Trial activation」(Extended Pro Trial のアクティブ化) を参照してください。For information regarding the Extended Pro Trial offering, see Extended Pro Trial activation.

Power BI Pro 試用版を延長する資格がないユーザーの場合は、どうすればよいですか?What should users do if they’re not eligible for the extended Power BI Pro trial?
ここで標準の 60 日間 Power BI Pro 試用版にサインアップしてください。Sign up for a standard 60-day Power BI Pro trial here.

Power BI Pro を導入すると、無料サービスの機能は変わりますか?Does the introduction of Power BI Premium change the capabilities of the free service?
Power BI Premium の専用容量にアクセス権を持つユーザーが無料サービスを使用している場合、公開されているアプリ経由で Power BI Pro ユーザーが配布したコンテンツを受信できます。Users of the free service with access to dedicated capacity in Power BI Premium will have the ability to receive content distributed to them by Power BI Pro users via published Apps.

Power BI ProPower BI Pro

Power BI Pro では何が変わりますか?What is changing with Power BI Pro?
Power BI Pro に変更はありません。No changes are coming to Power BI Pro.

Office はどうですか? Power BI Pro は Office 365 E5 に含まれますか?What about Office – is Power BI Pro still included in Office 365 E5?
はい。Yes. Power BI Pro は今後も Office 365 E5 に含まれる予定です。Power BI Pro will continue to be included in Office 365 E5.

Power BI Premium に切り替えたい場合、Power BI Pro ライセンスを返却するオプションはありますか?Do I have the option to return my Power BI Pro licenses if I want to switch to Power BI Premium?
いいえ。No. Power BI Premium は Power BI Pro のアドオンです。そのため、Premium には Pro ライセンスが必要です。Power BI Premium is an add-on to Power BI Pro; therefore Premium requires Pro licenses.

Power BI Premium はなぜ必要ですか?Power BI Premium のみを購入することはできませんか?Why is Power BI Pro necessary? Shouldn’t I just buy Power BI Premium?
Power BI Premium は容量ベースのライセンスですが、Power BI Pro はユーザーベースのライセンスです。Power BI Pro は、次のように、コラボレーション、ダッシュボードの共有、アドホック分析、レポートの発行が必要なユーザー向けの簡単で使いやすいセルフサービス分析のために作られています。Power BI Premium is a capacity-based license, while Power BI Pro is a user-based license intended for quick, easy-to-use self-service analytics for users requiring collaboration, dashboard sharing, ad hoc analysis, and report publishing – such as the ability to:

  • カスタマイズされたビューの編集と保存Edit and save customized views
  • 個人用ダッシュボードの作成 (新しいダッシュボードへのピン留め)Create personal dashboards (pin to new dashboard)
  • Excel または Power BI Desktop でのデータ分析Analyze data in Excel or Power BI Desktop
  • Excel Web アプリ サポートによる Excel ワークシートの共有と表示Share and view Excel workbooks with Excel Web App support
  • ダッシュボードの共有と、Office 365 グループとのコラボレーションShare dashboards and collaborate with Office 365 Groups
  • Microsoft Teams とのコンテンツの統合Integrate content with Microsoft Teams

Power BI EmbeddedPower BI Embedded

Power BI Embedded は何が変わりましたか?What’s changed with Power BI Embedded?
Power BI Premium の一部として、Power BI Embedded を Power BI サービスに統合し、1 つの API サービスにまとめて、一貫性のある一連の機能と最新機能へのアクセスを提供しています。As part of Power BI Premium we are converging Power BI Embedded with the Power BI service to deliver one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features. Power BI をアプリに埋め込むことに関心を持つ方は、今後は Power BI Desktop を使用して Power BI Premium で展開するようにすることをお勧めします。Moving forward we encourage those interested in embedding Power BI in their apps to start with Power BI Desktop and move to deployment with Power BI Premium.

アプリに分析を埋め込む場合、Power BI Premium のメリットは何ですか?What are the benefits of Power BI Premium for embedding analytics in apps?
Power BI Premium は、Power BI サービスの一部として、専用のハードウェア上で実行され、Microsoft が完全に管理する容量ベースのプランです。Power BI Premium is a capacity-based offering that runs on dedicated hardware and is fully managed by Microsoft as part of the Power BI service. アプリケーション開発のライフサイクルを検討している場合、Power BI Premium には、柔軟で予測可能なコスト、開発者向けコンテンツ管理機能の改善、埋め込みシナリオで Power BI 機能をすべて利用できることは新しいメリットになります。When you think about your application development lifecycle, Power BI Premium will offer new benefits like flexible and predictable costs, improved content management for developers and the full availability of Power BI capabilities for embedded scenarios.

Power BI Embedded 上で構築されている既存のアプリを移行する必要はありますか?Do I need to migrate my existing app built on Power BI Embedded?
Power BI Embedded は、次のスケジュールに従って、今後も既存のアプリに利用できます。Power BI Embedded will continue to be available for existing apps per the following schedule:

ライセンス契約Licensing agreement Power BI Embedded のリリースAvailability of Power BI Embedded
Enterprise 契約Enterprise Agreement 既存の契約が期限切れになるまでUntil expiration of existing agreement
直接および CSPDirect and CSP Power BI Premium の一般公開から 1 年間One year from General Availability of Power BI Premium

はい。埋め込みの分析ソリューションを Power BI Premium に移行することをお勧めします。Yes, you should start thinking about migrating your embedded analytics solution to Power BI Premium. 詳細については、「Power BI に Power BI Embedded ワークスペース コレクション コンテンツを移行する方法」を参照してください。For more information, see How to migrate Power BI Embedded workspace collection content to Power BI.

Power BI Embedded 上で構築されている既存のアプリを移行するにはどうすればよいですか?How do I migrate my existing app built on Power BI Embedded?
アプリの移行のガイダンスについては、移行に関するドキュメントを参照してください。Refer to the migration documentation for guidance on migrating apps.

Power BI Embedded を無料に戻す予定はありますか?Is Microsoft going back on its commitment to Power BI Embedded Free?
以前のモデルでは、開発とテスト用に制限された数のセッションを提供していました。Under the previous model, we offered a limited number of sessions for developing and testing. 新しいシナリオでは、実稼働に移行できる方法で、無料で開発とテストを開始するオプションを今後も利用できます。In the new scenario, customers will continue having options available to them to start developing and testing for free in their way to be production ready. お客様は 2 か月間の Power BI Pro 試用版を利用して開発とテストを開始できます。Customers will benefit from a 2-month Power BI Pro trial to get started with dev & test. データの探索およびレポート作成ツールである Power BI Desktop は、今後も無料で利用できます。Power BI Desktop, the data exploration and report authoring tool, will continue to be available for free.

Power BI Embedded はまだ Azure サービスですか?Power BI Embedded の購入、プレビュー、管理はどこで行うことができますか?Is Power BI Embedded still an Azure Service? Where will I purchase, provision and manage Power BI Embedded?
Power BI Embedded は Power BI サービスと統合されているので、今後は Power BI サービスとして購入、プレビュー、および管理されます。Power BI Embedded is converging with Power BI service and therefore it will be purchased, provisioned and managed as such moving forward. 詳しくは、「Power BI で埋め込み」をご覧ください。For more information, see Embedding with Power BI.

Power BI DesktopPower BI Desktop

Power BI Desktop の変更点はどこですか?What changes are you making to Power BI Desktop?
Power BI Desktop は変更されていません。No changes are being made to Power BI Desktop.

Power BI Report ServerPower BI Report Server

Power BI レポート サーバーが別製品として販売されず、Power BI Premium に含まれているのはなぜですか?Why is Power BI Report Server included in Power BI Premium rather than being sold as a separate product?
Power BI Premium では、Power BI レポート サーバーでオンプレミスのビジネス インテリジェンス資産を保守する機能が導入されています。Power BI Premium introduces the ability to maintain BI assets on-premises with Power BI Report Server. Power BI レポート サーバーはオンプレミス サーバーです。完全に組織のファイアウォールの境界内で、対話型の Power BI レポートとページ分割されたレポートを展開し、配布することができます。Power BI Report Server is an on-premises server that allows the deployment and distribution of interactive Power BI reports, and paginated reports, completely within the boundaries of the organization’s firewall. Power BI Premium では、組織がクラウド内にプロビジョニングした同数の仮想コアを Power BI レポート サーバー経由でオンプレミスに展開することもできます。容量を分割する必要はありません。With Power BI Premium the same number of virtual cores an organization provisions in the cloud can also be deployed on-premises through Power BI Report Server, without the need to split the capacity. 組織は、クラウド内の Power BI または Power BI レポート サーバーを選択して、Power BI レポート サーバーと共にオンプレミスにレポートを保存し、自分のペースでクラウドに移行することができます。Organizations can choose Power BI in the cloud, or elect to keep reports on-premises with Power BI Report Server and move to the cloud at their pace.

詳細については、「Power BI レポート サーバーの概要」を参照してください。For more information, see Get started with Power BI Report Server.

ユーザーが Power BI レポート サーバーにアクセスするにはどうすればよいですか?How can customers get access to Power BI Report Server?
Power BI レポート サーバーは Power BI Premium で使用できます。または、SQL Server EE と SA を持つお客様の特典として利用できます。Power BI Report Server is available through Power BI Premium or as a benefit for customers with SQL Server EE with SA. 詳細については、Microsoft の担当者にお問い合わせください。Contact your Microsoft representative for more information.

Power BI レポート サーバーが SQL Server Standard または Enterprise Edition ユーザーの特典として利用できないのはなぜですか?Why is Power BI Report Server not available as benefit for SQL Server Standard or Enterprise Edition customers?
Power BI レポート サーバーは、EE ライセンスと SA ライセンスを持つ SQL Server ユーザー、または Power BI Premium を購入したユーザーにご利用いただけます。Power BI Report Server is available to SQL Server customers with EE + SA licenses or for purchase through Power BI Premium. Power BI は SaaS サービスなので、Power BI レポート サーバーは同じサブスクリプションベースの配信モデルに従います。Power BI is a SaaS service, and Power BI Report Server will follow the same subscription-based delivery model.

次の手順Next steps

Power BI Premium とはPower BI Premium - what is it?
Power BI Premium リリース ノートPower BI Premium release notes
Microsoft Power BI Premium ホワイト ペーパーMicrosoft Power BI Premium whitepaper
Power BI のエンタープライズ展開の計画に関するホワイト ペーパーPlanning a Power BI Enterprise Deployment whitepaper
Extended Pro Trial のアクティブ化Extended Pro Trial activation

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community