ライブ接続で Q&A を有効にするEnable Q&A for live connections

オンプレミス データ ゲートウェイとはWhat is on-premises data gateway? ライブ接続とはWhat is a live connection?

Power BI のデータセットを Power BI にインポートするか、データセットへのライブ接続を作成することができます。Datasets in Power BI can be imported into Power BI or you can create a live connection to them. 多くの場合、ライブ接続データセットは、「オンプレミス」と呼ばれます。Live connection datasets are often referred to as "on-premises". ライブ接続はゲートウェイを使用して管理され、データとクエリはライブ クエリを使用して送受信されます。The live connections are managed using a gateway and data and inquiries are sent back and forth using live queries.

オンプレミス データ ゲートウェイ データセットの Q&AQ&A for on-premises data gateway datasets

ゲートウェイ経由でアクセスするデータセットで Q&A を使用する場合は、まずデータセットを有効にしておく必要があります。If you'd like to use Q&A with datasets you access through a gateway, you'll need to enable them first.

データセットが有効になると、Power BI は、データ ソースのインデックスを作成し、データのサブセットを Power BI にアップロードして、質問できる状態にしますOnce enabled, Power BI creates an index of your data source and uploads a subset of that data to Power BI to enable asking questions. 最初のインデックスを作成するまで数分かかることがあります。以降、データの変更に応じて、Power BI がインデックスを管理して自動的に更新します。It may take several minutes to create the initial index and Power BI maintains and updates the index automatically as your data changes. これらのデータセットに対する Q&A の使用は、Power BI に公開されたデータと同じように動作します。Using Q&A with these datasets behaves the same as with data published to Power BI. どちらの場合も、Cortana によるデータ ソースの使用を含めて、Q&A エクスペリエンスで利用できるすべての機能がサポートされます。The full set of features available in the Q&A experience is supported in both cases, including using the data source with Cortana.

Power BI で質問が行われると、Q&A は、データセットのインデックスを使用して質問に答えるための画面やレポートに適したビジュアルを決定します。As you ask questions in Power BI, Q&A determines the best visual to construct or report sheet to use to answer your question using an index of your dataset. 考えられる最善の回答を決定した後、Q&A は、DirectQuery を使って、ゲートウェイ経由でデータ ソースからライブ データをフェッチしてチャートやグラフに入力します。After determining the best potential answer, Q&A uses DirectQuery to fetch live data from the data source via the gateway to populate charts and graphs. これにより、Power BI Q&A は、常に最新のデータを、基になるデータ ソースから直接表示できます。This ensures Power BI Q&A results always show the most up-to-date data directly from the underlying data source.

Power BI Q&A は、データ ソースのテキスト値とスキーマ値を使用して、基になるモデルにどのように回答を問い合わせるかを決定するため、特定の新しいテキスト値の検索 (たとえば、新しく追加されたテキスト レコードに関連する顧客名を質問する) や削除済みのテキスト値の検索の結果は、最新の値に更新された最新のインデックスによって決まります。Since Power BI Q&A uses the text and schema values from your data source to determine how to query the underlying model for answers, searches for specific new or deleted text values (such as asking for a customer name related to a newly added text record) rely on the index being up-to-date with the latest values. Power BI は、変更の 60 分以内に、テキストとスキーマのインデックスを自動的に更新して最新の状態にします。Power BI automatically keeps the text and schema index up to date within a 60 minute window of changes.

詳細については、次のトピックを参照してください。For more information, see:

Q&A を有効にするEnable Q&A

データ ゲートウェイをセットアップした後、Power BI からデータに接続します。Once you have the data gateway set up, connect to your data from Power BI. ダッシュボードを作成します。オンプレミス データを使用するか、オンプレミス データを使用する .pbix ファイルをアップロードします。Either create a dashboard using your on-premises data, or upload a .pbix file that uses on-premises data. 共有されているダッシュボード、レポート、およびデータセットに、オンプレミス データが既に存在する場合もあります。You may also already have on-premises data in dashboards, reports, and datasets that have been shared with you.

  1. Power BI の右上隅の歯車アイコン を選択し、[設定] を選択します。In the upper-right corner of Power BI, select the cog icon and choose Settings.

  2. [データセット] を選択し、Q&A を有効にするデータセットを選択しますSelect datasets and choose the dataset to enable for Q&A.

  3. [Q&A と Cortana] を展開し、[Turn on Q&A for this dataset (このデータセットで Q&A を有効にする)] チェックボックスをオンにし、[適用] を選択します。Expand Q&A and Cortana, select the checkbox for Turn on Q&A for this dataset and choose Apply.

キャッシュされるデータとプライバシーの保護方法What data is cached and how is privacy protected?

オンプレミス データに対して Q&A を有効にすると、データのサブセットがサービスにキャッシュされます。When you enable Q&A for your on-premises data, a subset of your data is cached in the service. これは、Q&A が適切なパフォーマンスで実行されることを保証するために行われます。This is done to ensure that Q&A works with a reasonable performance. 24 文字を超える値は、Power BI によりキャッシュ処理から除外されます。Power BI excludes values longer than 24 characters from caching. キャッシュは、[Turn on Q&A for this dataset (このデータセットで Q&A を有効にする)] をオフにして Q&A を無効にするか、データセットを削除した後、数時間以内に削除されます。The cache is deleted within a few hours when you disable Q&A by unchecking Turn on Q&A for this dataset, or when you delete your dataset.

考慮事項とトラブルシューティングConsiderations and troubleshooting

この機能のプレビュー段階では、いくつかの制限があります。During the Preview phase of this feature, there are several limitations:

  • この機能は、最初は SQL Server 2016 Analysis Services の表形式のデータ ソースでのみ使用できます。Initially the feature is only available for SQL Server 2016 Analysis Services Tabular data sources. この機能は、表形式のデータで動作するように最適化されています。The feature is optimized to work with tabular data. 一部の機能は、多次元データ ソースでも使用できますが、この多次元に対する Q&A の完全なエクスペリエンスはまだサポートされていません。Some functionality is available for multi-dimensional data sources, but the full Q&A experience is not yet supported for multi-dimensional. オンプレミス データ ゲートウェイによってサポートされる他のデータ ソースは、徐々に追加される予定です。Additional data sources supported by the on-premises data gateway will be rolled out over time.
  • SQL Server Analysis Services で定義される行レベルのセキュリティに対する完全サポートは、パブリック プレビューの初期段階では使用できません。Full support for row level security defined in SQL Server Analysis Services is not available initially in the public preview. Q&A で質問するときに、入力中の質問の「オート コンプリート」で、ユーザーがアクセスしたことがない文字列値が表示される可能性があります。While asking questions in Q&A, the “auto-complete” of questions while typing can show string values a user does not have access to. ただし、レポートとグラフのビジュアルではモデルに定義されている RLS が適用されるため、基になる数値データが開示されることはありません。However, RLS defined in the model is respected for report and chart visuals so no underlying numerical data can be exposed. この動作を制御するためのオプションが、今後の更新でリリースされる予定です。Options to control this behavior will be released in coming updates.
  • ライブ接続は、オンプレミス データ ゲートウェイでのみサポートされています。Live connections are only supported with the on-premises data gateway. 結果として、これをパーソナル ゲートウェイで使用することはできません。As a result, this cannot be used with the personal gateway.

次の手順Next steps

オンプレミス データ ゲートウェイOn-premises data gateway
データ ソースの管理 - Analysis ServicesManage your data source - Analysis Services
Power BI - 基本的な概念Power BI - Basic Concepts
Power BI Q&A の概要Power BI Q&A Overview

他にわからないことがある場合は、More questions? Power BI コミュニティで質問してみてくださいTry asking the Power BI Community